国際科学 - 中国語 への翻訳

• 国际科学
• 國際科學

日本語 での 国際科学 の使用例とその 中国語 への翻訳

国際地球観測年（こくさいちきゅうかんそくねん、英語:InternationalGeophysicalYear、略称：IGY）は、1957年7月1日から1958年12月31日まで続いた、国際科学研究プロジェクトの名称。
国际地球物理年（法语：Annéegéophysiqueinternationale，英语：InternationalGeophysicalYear，简称IGY）是1957年7月1日至1958年12月31日期间的一项跨国科学计划。

中国と科学研究協力する国が倍増同報告書によると、2006-15年までの世界国際科学研究協力ネットワークにおいて、米国は揺るぎない地位を占めて世界科学研究センターとしての座を守り続けている。
挣钱新方法中国“科研朋友圈”加倍增长报告显示，从2006年到2015年，全球国际科研合作网络中，美国以其无法撼动的地位始终占据着全球科学研究中心。

年には日本学術会議の常置委員会の一つとして科学史研究連絡委員会が設置され、学術会議を通じて国際科学史会議に加盟、さらに技術史分科会（1951年）、生物学史分科会（1954年）などのさまざまな分科会を発足させ、活発な研究活動を展開した。
年，作为日本学术会议的常设委员会之一设立了科学史研究联络委员会，通过学术会议加盟国际科学史会议，并进而启动技术史分科会（1951年）、生物学史分科会（1954年）等各种的分科会，开展了活跃的研究活动。

月その他の天体を含む宇宙空間における活動を行う条約の当事国は、宇宙空間の平和的な探査及び利用における国際協力を促進するために、その活動の性質、実施状況、場所及び結果について、国際連合事務総長並びに公衆及び国際科学界に対し、実行可能な最大限度まで情報を提供することに同意する。
为了促进在和平探索和利用外层空间方面的国际合作，在外层空间，包括月球与其他天体在内进行活动的本条约各缔约国同意，在最大可能和实际可行的范围内，将这类活动的性质、进行情况、地点和结果通知联合国秘书长，并通告公众和国际科学界。

国際科学会議。
国际科学会议.

国際科学光学ネットワーク。
国际科学光学监测网.

国際科学センター。
国际中心.

国際科学映像祭。
国际科学节.

国際科学の・。
国际科学技术政策和.

国際科学会議する。
国际科学理事.

サンマリノ国際科学アカデミーは大学の。
圣马力诺国际科学院.

国際科学会議（ICSU。
国际理事会（icsu.

国際科学工学医学出版社協会、。
国际科学技术与医疗协会STM.

さて，このような国際科学オリンピック。
类似国际科学奥林匹克竞赛。

国際科学オリンピックというのがあります。
类似国际科学奥林匹克竞赛。

国際科学論文の引用数世界上位10位。
国际科学论文被引用数世界前10位.

国際科学技術財団をつくり、日本国際賞を設置。
同时还成立了国际科学技术财团，设立日本国际奖。

人の外国籍科学者が中華人民共和国国際科学技術協力賞を受賞。
还有5名外籍科学家获得了中华人民共和国国际科学技术合作奖。

年以来マンニャーニは国際科学哲学アカデミーのメンバーに任命されている。
年被任命为国际科学哲学学会（theInternationalAcademyforthePhilosophyoftheSciences）委员。

年、ユネスコから「国際科学と平和特別貢献賞」を受賞した。
年，联合国教科文组织向该馆颁发了“国际科学与和平特别贡献奖”。