日本語 での 在庫 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在庫と供給資材:販売予測と在庫品質の管理を厳密に行えば、国外への出荷の一部を海路に振り替えることができます。
存货及供货：销售预测和库存质量的精细化管理使集团能够采用海运运输部分国际货物；.これは、在庫レベルを管理しようとする小売業者や長期的なビジネスプランを作成しようとする小売業者には適していません。
計画生産、在庫、および労働力』（1960年）。
計劃生產、存貨和勞動力》（合作，1960年）.月期の在庫回転日数は94日と、前年同期から56日伸びた。
月至8月的存货周转天数为94天，比上年同期增加了56天。しかし工場で在庫として保管されていた分も含まれることから、該当期間が９カ月長くなった。
不过，由于还包含在工厂作为库存保管的产品，因此将召回对象的制造时间延长9个月。KinectforWindowsv2センサーの製造は既に終了しており、在庫も完売しています。
我們不再製造KinectforWindowsv2感應器，現有的存貨也已售罄。もちろん、クリック率と配信率の戦略は、店舗ごとの在庫数の精度によって決まります。
当然，这个点击率和取货率策略取决于每个商店的库存计数的准确性。SKUとはStockKeepingUnitの略で、日本語に訳すと「在庫管理の最小単位」となります。
Sku是英文Stockkeepingunit的缩写,意思是最小存货单位。このタグは、RFIDスキャナーが1メートル離れても読み取ることができので、在庫追跡プロセスの速度と効率が向上します。
RFID扫描仪读取标签的距离可达一米，这使得存货跟踪过程更为快捷和高效。年前から大手不動産の物件でも、建物が竣工しても販売が続く『完成品在庫』が目立つようになっている。
年前开始大房地产的物件,也销售建筑物竣工持续突出‘成品库存'。注意すべきは、2015年の中国の自動車在庫警戒指数が常に高い水準にあったことだ。
值得注意的是，2015年以来中国汽车库存预警指数一直处于高位。総資本形成は、総固定資本形成と在庫変動の合計である。
二）资本形成总额包括固定资本形成总额和存货变动额。RFタグは、忙しいデータセンターでのIT在庫追跡タスクを自動化することができます。
RF标签可以在繁忙的数据中心中自动执行IT库存跟踪任务。年秋に発売された旧型ということで、在庫処分のために大幅な値引きを実施したのだと思います。
那2011年秋季推出已经年纪大了，我认为这是为处理库存进行了可观的折扣.製造戦略：顧客重視型の多段階サプライチェーンにおける製造、在庫、ロケーション決定の関係を理解することに重点を置いています。
制造策略：重点关注以客户为中心的多阶段供应链的制造，库存和位置决策之间的联系。注1）月末在庫の等級別在庫明細は、翌月10日に発表します。
注）月末库存量的各等级库存明细于下一月10日公布。Abacre在庫管理および制御は、この挑戦を取るのに役立ちますあなたのソリューションを提案している。
Abacre庫存管理與控制，提出你的解決方案，它可以幫助接受這個挑戰。Abacre在庫管理および制御は、Windows用のインベントリソフトウェアの新世代です。
Abacre庫存管理與控制是新一代的庫存軟件的Windows。これら二つは共有のデータV(「戦争と平和」の在庫数)を保持し、その値はV0だ。
他们共享同一数据V（库存中《战争与和平》的数量），其值为V0。製品の価格と在庫状況は、表示されている日付時点で正確であり、変更される可能性があります。
