垂直 - 中国語 への翻訳

• 垂
• 垂直
• 纵向

日本語 での 垂直 の使用例とその 中国語 への翻訳

ひび割れのプロセスには、表面下の10,000フィート以上の垂直および水平掘削が含まれ、続いて数百万ガロンの水、化学薬品および砂が高圧で噴射されます。
壓裂過程涉及垂直和水平鑽孔，通常在表面以下10,000英尺以上，然後在高壓下注入數百萬加侖的水，化學品和沙子。

われわれには、液体水素に関する専門知識や正確な垂直着陸の経験があり、これによって月着陸船のミッションを現実のものとする最速の道が開ける。
我们的液氢专业知识和精准垂直着陆经验可为月球着陆器任务提供最快路径。

アメリカが20世紀初めに企業間の公正な競争を強制し始めた時、それは2種類の独占的な組織に焦点を当てた:水平独占と垂直独占である。
美国从二十世纪初期开始强制企业之间展开更加公平的竞争的时候，它主要专注于两类垄断组织：横向垄断者和纵向垄断者。

SmoothnavメニューにCSS3トランジションを使用してメニューの例を使用する準備ができている3は、水平方向および垂直方向にそれを使用することができます。
Smoothnav菜单有3准备使用的菜单使用CSS3过渡的例子，你可以用它横向和纵向。

地勢は北が高く南は低くて、垂直差異も顕著で、太平洋とインド洋の温かく湿った空気が深く入り込んで、豊富な降水をもたらします。
地势北高南低，垂直差异显著，利于太平洋和印度洋暖湿气流深入，带来丰沛降水。

王勇「『垂直構造』下の国有企業改革」、北京大学新構造経済学研究センター、新構造経済学ワーキング・ペーパー・シリーズ、第9期、2017年8月。
王勇“‘垂直结构'下的国有企业改革”、北京大学新结构经济学研究中心、新结构经济学工作论文系列，第9期，2017年8月。

T-50の水平尾翼と垂直尾翼はいずれも尋常でなく小さく、このことはロシアの推力転向能力がすでに比較的高いレベルに達していることを示している。
T-50的平尾和垂尾都出奇地小，说明俄的推力转向能力已经达到较高水平。

今後、本艦を改修し、STOVL（短距離離陸・垂直着陸）戦闘機を搭載することでわが国と地域の平和と安定に一層寄与していく。
作为其实施方法之一，将改造本舰（加贺号），搭载STOVL（短程起飞、垂直着陆机）战斗机，为我国和地区的和平与稳定做出更大贡献。

輸送機は電動垂直離着陸型機（eVTOL）と呼ばれ、一定の高度まで垂直に上昇後、機体の姿勢を水平方向に変えてスピードを出して飛行する。
该运输机被称为电动垂直起降飞机“eVTOL”，垂直上升至一定高度后，机身姿势改为水平方向并加速飞行。

LRASMはB-1Bや、F/A-18E/Fスーパーホーネット、F-35ライトニングIIからの空中発射だけでなく、水上艦からMk.41VLSを使用しての垂直発射にも対応する予定となっています。
LRASM不仅支持从B-1B，F/A-18E/F超级大黄蜂，F-35闪电II的空中发射，而且还支持使用Mk的垂直发射。

注：この例では、それらはワシントンD.C.でスミソニアン動物園から入手しました（foreflipperは、動物の体に付着する）、その基部から垂直にforeflipperがハングします。
注：在我们的例子中，他们从史密森动物园在华盛顿特区，获得从基（其中foreflipper重视动物的身体）垂直悬挂的foreflipper。

この研究所が発表した第3のプロジェクトは「クリーンエネルギーヘリ」の概念で、この垂直離着陸無人機は先進的なリチウムイオン電池を使用することになる。
该研究所公布的第三个项目是一个“清洁能源直升机”的概念，这种垂直起飞无人机将使用先进的锂离子电池。

テストプログラムの製造航空機2機(P1およびP2)は、それぞれ内部システムおよび短縮垂直間隔(RVSM)の評価のために使用されます。
测试计划的两种生产型飞机--P1和P2，将分别用于评估舱内系统和最小垂直间隔（RVSM）。

進水が予定されているのは韓国国産の3000トン級潜水艦1号艦の「島山・安昌浩」で、弾道ミサイルを発射可能な垂直発射管6基を搭載。
报道称，以“岛山安昌浩”号命名的韩国国产3000吨级首艘潜艇，搭载可发射弹道导弹的6座垂直发射管。

次に、信号は、2つ（またはそれ以上）の異なるスペクトルウインドウ（例えば、「緑」および「赤」）で平行および垂直成分に分割される。
然后，信号在两个（或多个）不同的光谱窗口（例如，“绿色”和“红色”）被分成平行和垂直分量。

これはサイズがC-130固定翼輸送機に相当し、固定翼機のように飛行もできるし、また垂直離着陸能力も持つ回転翼機である。
这是一款大小与一架C-130固定翼运输机相当，既能像固定翼飞机那样飞行又具备垂直起降能力的旋翼机。

AfterEffectsCC2015（13.5.1）バグ修正アップデートでは、OpenGL垂直同期を無効にするために、実験的なテキスト環境設定が新たに追加されました。
在AfterEffectsCC2015(13.5.1)错误修复更新中，添加了一个新的试验性文本首选项来禁用OpenGL垂直同步。

Demokritov教授はMFMの原則を説明し、ある最近の結果コメントし、そして垂直外部磁界とのMFMのためのセットアップを含む最新のハードウェアの開発を示します。
Demokritov教授将解释MFM的原则，评论一些最近结果，并且存在最新的硬件发展包括MFM的设置与垂直外部磁场。

民間の宇宙旅行は実現していませんが、各国で開発中の宇宙船は水平離着陸をする飛行機型と、垂直に打ち上げるロケット型があります。
普通人的太空旅行尚未实现，各国开发中的航天飞船分为水平起降的航天飞机型和垂直发射的火箭型。

国の多くの地域では、垂直的な農場、新しい技術を使った温室、その他の取り組みを通じて、地元の野菜の生産が優先されています。
在该国的许多地方，当地的蔬菜生产是一个优先事项，通过垂直农场，使用新技术的温室和其他举措。