塗料 - 中国語 への翻訳

• 涂料
• 油漆
• 漆
• 塗料

日本語 での 塗料 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは、製品、プラスチック、塗料、食品などの腐敗を減らすのに役立ちます。
它们有助于减少塑料、油漆、食品等产品的变质。

たとえば、白い塗料に異なる色の冷陰影を追加すると、柔らかく暖かくなります。
例如，当您为白色油漆添加不同颜色的冷阴影时，它会变得更柔软，更暖和。

参加者は、あらゆる塗料（水彩、クレヨンなど）を使用することができます。
参赛者可以使用所选的任何颜料（水彩、蜡笔等）.

青磁、そうでもない、デザイン環境で使用されているが、それらの各容易に認識し、常に黄色とベージュの砂の直接的な関連性を引き起こす塗料、青い空を背景に白い帆。
在設計環境中使用油漆，沒有那麼多，但他們總是容易識別每導致的黃色和米色砂直接關聯，青瓷，對藍天白帆。

家庭やプール化学品、塗料、毒が適切に離れて子供？？の手から、マークされ、ロックおよびキーの下に格納する必要があります。
家用和游泳池化工，涂料，和毒药应适当标记，并在锁和钥匙存放，远离儿童？的地方。

塗料・被覆材料の原料（低温硬化性、柔軟性、耐加水分解性、耐擦傷性に優れた熱硬化性樹脂）。
涂料、被覆材料的原料（低温硬化性、柔软性、耐加水分解性以及抗擦伤性优良的热硬化性树脂）.

ITECH-Lyonは、材料（プラスチック、繊維複合材料）、化学（塗料-インク-接着剤）、化粧品、革靴-皮革製品の分野で、1世紀以上にわたってエンジニアを訓練してきました。
ITECH-Lyon在材料（塑料，纺织复合材料），化学（油漆-油墨-粘合剂），化妆品和皮鞋-皮革制品等领域培训了一百多年的工程师。

紫外線吸収剤は主にプラスチック、ゴム、塗料、染料等の光安定剤として用いられており、これらが長時間にわたって太陽光に晒されるため引き起こした光分解を防止することができます。
主要用作塑料、橡胶、涂料、染料等的光稳定剂，防止它们在长期暴露于阳光下的光分解作用。

これらの企業は、塗料とワニスの製造から、ダイエット製品まで幅広く、"石鹸、洗剤、その他の洗浄と研磨製品の製造"に特化した最大のグループです。
这些公司从制造油漆和清漆到饮食产品，是最大的集团，致力于“制造肥皂，洗涤剂和其他清洁和抛光制品”。

溶剤型の塗料もVOC排出規制の対象となっており、自動車鈑金塗装工場（ボディーショップ）等もVOCの抑制に努めなければなりません。
溶剂型涂料也受VOC排放控制，汽车钣金涂料工厂（车身车间）等也必须试图控制VOC。

紫外線吸収剤は主にプラスチック、ゴム、塗料、染料等の光安定剤として用いられ，それらが長時間にわたって太陽光に晒されるため引き起こした光分解を防止する。
主要用作塑料、橡胶、涂料、染料等的光稳定剂，防止它们在长期暴露于阳光下的光分解作用。

デュポンの高機能塗料事業部門は、自動車、産業用塗料システムのグローバルサプライヤーで、2012年の売上は40億ドル以上を見込み、雇用従業員数は1万1000人以上。
杜邦高性能涂料业务是一家汽车和工业涂料系统的全球供应商，2012年预期销售额超过40亿美元，拥有11,000多名员工。

年6月に会社は代表を派遣してタイバンコクへアジア太平洋塗料展に参加し、アメリカアジア太平洋イーストマン会社との防錆油や黒化剤の技術提携を行った。
年6月公司派代表赴泰国曼谷参加亚太涂料展，与美国亚洲太平洋伊士曼公司对防锈油和发黑剂进行技术合作。

同展示会は、塗料業界向けの様々な製品、原料、技術などを集めた展示会で、30以上の国と地域から1,000社以上の出展者が集まり開催されます。
此次展会汇集了面向涂料行业的各种产品、原料以及技术，有来自30多个国家的1,000多家的企业参展。

鉛塗料や加鉛ガソリンの使用は米国では中止されているが，鉛中毒は，特に都会に住む子供で重要な健康問題として継続している。
尽管在美国已停止使用含铅涂料和含铅汽油，但铅中毒仍然是一个重大的健康问题，尤其是生活在城市地区的儿童。

また国内自動車メーカー各社では、積極的に水性塗料への転換を進めており、事実、トヨタ自動車では、水性塗料使用率が100％になりました。
为了减少VOC排放，不少汽车制造商正在积极推动向水性涂料的转化，事实上，在丰田，水性涂料的使用率已经达到100％。

世紀、全体的な経済発展と富裕層がヨーロッパスタイルのライフスタイルを取り入れたことにより、レンガやガラス、砂、砕石、塗料などの資材の需要が高まりました。
世纪，经济整体发展，生活富足的阶层向欧洲生活方式过渡，因此对砖、玻璃、沙土、碎石、涂料等材料的需求量增长。

二酸化チタン顔料は、有害な紫外線を反射し、塗料がはげるのを防ぐため、その半分以上は塗料（家庭用塗料、産業用塗料、車の塗料など）の製造に使用されます。
由于二氧化钛颜料能够反射太阳光中的有害紫外线及防止油漆脱落，一半以上的二氧化钛颜料都用于生产涂料（家装、工业及汽车等）。

いわゆる「ステルス」とはすなわち外形設計、塗料層の最適化によって敵サイドのレーダー、赤外線探知計測によって発見されるリスクを減少させることである。
所谓“隐身”，即通过外形设计、涂层优化，减少被敌方雷达、红外探测发现的风险。

ナノクレイ強化材の世界市場：用途(包装、自動車部品、塗料)、用途別の市場分析および分野別将来予測2015年10月05日発行。
奈米黏土強化材的全球市場:用途(包裝，汽車零件，塗料)，各用途的市場分析及各領域未來預測2015年10月05日.