塾 - 中国語 への翻訳

• 塾
• 补习班
• 学校
• 學校
• 私塾
• 補習班

日本語 での 塾 の使用例とその 中国語 への翻訳

年4月23日更新（終了）平成30年５月「第２回おおいた暮らし塾in東京」を開催します！
年4月23日更新在2018年5月舉行"第2次大分生活學塾in東京"！

人妻・直子（仮名）38歳、結婚12年目、子供無し、塾講師。
他人之妻、直子(假名)38歲，結婚第12年小孩沒有，學塾講師。

アベノミクスとは何か(1)白川総裁は無能なのか？【ビジネス塾】。
上一篇：什么是Avenomics（1）白川方总统不称职吗？[商学院].

年09月01日城島天文台こども宇宙塾（城島ふれあいセンター）。
年9月01日城島天文台小孩宇宙學塾(城島接觸中心).

年11月21日お知らせ12/7伊豆三山トレッキング塾（秋編）開催します。
年11月21日通知舉行12/7伊豆3山山間途步學塾(秋天編).

年11月下旬伊豆三山トレッキング塾秋編を開催！
在2014年11月下旬举行伊豆3山山间途步学塾秋天编！

年8月20日ひろしま県民テレビ｢平和な未来を学ぶ塾｣を公開しました。
Hiroshima县民电视在2018年8月20日公开"学作为和平的未来的学塾"了。

年11月22日更新１２月１７日（日曜日）移住相談会「おおいた暮らし塾in大阪」を開催します！
年11月22日更新在12月17日(星期日)舉行移居協商會"大分生活學塾in大阪"！

京都の地から始まり、全世界に広がった盛和塾という組織そのものは、本年12月をもって幕を閉じることになります。
起始于京都、已经扩展到全世界的盛和塾这个组织，到今年12月底就要落下帷幕了。

耕余塾卒業後、1886年（明治18年）6月、陸軍士官学校（旧8期、士官生徒8期）を卒業、歩兵少尉に任官し歩兵第5連隊付となる。
耕余塾毕业後，1886年（明治18年）6月在陸軍士官学校（旧8期、士官生徒8期）毕业，授予步兵少尉和步兵第5联队付军职。

受験だけでなく、塾などにかけてきた費用を累計すると、大卒と高卒の生涯賃金の差はさらに縮小することでしょう。
不仅是考试，累计补习班等花费的费用的话，大学毕业和高中毕业的终生工资的差距会进一步缩小。

芸歴：俳優座俳優養成所、劇団俳優小劇場、無名塾、青二プロダクション、紅屋25時、大沢事務所、ヘリンボーン（最終所属）。
艺历：俳优座俳优养成所、剧团俳优小剧场、无名塾、青二事务所、红屋25时、大泽事务所、Herringbone(最终所属)。

歳で漢学塾に入り、堺女学校（現在の大阪府立泉陽高校）では、「源氏物語」など古典に親しんだ。
以9岁进入汉学私塾，堺女子学校（现在的大阪府立泉阳高中），爱好「源氏物语」等古典。

これ以降も、機械製造研究の名目で、香港研機書塾、広東機器研究公会などの公会組織を創設し、これらを革命派の拠点としている。
此后，他以研究機械製造的名义，先后组织创办了香港研機書塾、广東機器研究公会等工会组织，作为革命派的据点。

岡山県立倉敷商業高等学校、大阪商業大学総合経営学部商学科、青二塾大阪校26期卒業。
岡山縣立倉敷商業高等學校、大阪商業大學綜合經營學部商學科、青二塾大阪校第26期畢業。

大川隆法・幸福の科学グループ創始者兼総裁は3月、政治家・企業家養成機関「HS政経塾」での法話でこう語った。
這句話，是幸福科學集團創始人兼總裁大川隆法先生，於今年三月，在培養政治家和企業家的機構「HS政經塾」上講到的。

日本元気塾セミナー「伝統とデザインが融合する中川政七商店」2017年5月23日（火）〜現代的マネジメントとブランディングで伝統産業を復活させる〜。
日本健康學塾研討會"傳統和設計融成一體的中川政七商店"2017年5月23日星期二使傳統產業在～現代性的經營和burandingu復活的～.

Jカルビン、塾4.18;トンクランマーは、カトリック教義とは、真の主の夕食;なしディモック、学説は、主の夕食;
J卡爾文學院4.18和t克蘭默，真正的和天主教教義的主的晚餐氮dimock，中庸主的晚餐;

一方、ニックンが特別出演する“金田一少年の事件簿獄門塾殺人事件”は日本テレビで2014年1月に放送される予定だ。
另外，尼坤特别出演的《金田一少年事件薄玉门学院杀人事件》将于2014年1月通过日本电视台播出。

銅雀区には考試院が約450カ所あり、鷺梁津近隣に塾街があるので学生が多く、会社員もいます。
銅雀區內光考試院就有450家，鷺梁津附近有補習班街，因此學生特別多，也有許多上班族。