変形 - 中国語 への翻訳

• 变形
• 變形
• 变体
• 变型
• 变换
• 变

日本語 での 変形 の使用例とその 中国語 への翻訳

純粋なファンタジーだけでなく、魔法などの要素を取り込んだ変形型もあるのが特徴。
特别值得留意的是，其中不仅有纯粹的奇幻类，还有融入了魔法等要素的变体。

要素が回転する中心となる特定の点-前述-は、変形原点とも呼ばれます。
元素旋转的固定点-如上所述-也称为变换原点。

先天奇形，変形及び染色体異常（Q00－Q99）。
先天性畸形，變形和染色體異常（Q00-Q99）.

図-16に変形クラップ回路による電圧制御発振器（Voltagecontrolledoscillator：VCO）の設計例を示します。
图-16是基于变形克拉普电路的压控振荡器（Voltagecontrolledoscillator：VCO）的设计示例。

要するに、イスラエル系アラブ人は、パレスチナの変形としてイスラエルを見るようになってしまったのだ。
简而言之，以色列阿拉伯人已经把以色列看做巴勒斯坦的变体。

神話は変換、変形、圧縮、置換といった操作を内蔵したシステムだということ。
神話，是一種蘊藏了轉換、變形、壓縮與替換等操作手法的體系。

変形可能な液体金属ロボットが電解液の入った容器や各種の溝の中で自主的な運動を実現。
可变形液态金属机器在内含电解液的容器或各种槽道中的自主运动情形.

フィートのUSSリトルロックは、海軍の第5自由変形LCSです。
英尺的小石城号是海军的第五个自由变体LCS。

弾性変形（上）と塑性変形（下）の例。
彈性變形（上部）和塑性變形（下部）的例子.

PubmedID:23286105フリーフォーム変形(FFD)を用いた非剛体レジストレーションは医用画像登録で広く使用されている手法です。
PubmedID:23286105非刚性图像注册使用形式自由变形（FFD）是广泛使用的技术在医学图像配准。

この領域は変形不安定性の結果であり、その形成後、したがっていかなる変形もこの領域に限定される。
该区域是变形不稳定的结果，并且在其形成之后，因此任何变形都限于该区域。

恒久的な変形は、構造内の種類の動作により、塑性変形として知られています。
由于结构中的行为类型，永久变形被称为塑性变形。

フェンリルロシア支部から派遣されてくる新人ゴッドイーターで、変形機構を持つ新型神機の使い手。
从芬里尔俄罗斯支部被派遣来的新人GODEATER，使用拥有变形机关的新型神机。

力（重力、電磁気、弱く、強い核力）は、すべての超真空中で幾何学的な変形として翻訳されています。
四力（重力，电磁，弱，强核力）都被翻译为在超流体真空几何变形。

悪臭、腐敗、微生物や害虫等が発生する恐れがあるもの、変形、破損の恐れがあるもの、。
发生恶臭，腐败，微生物或者害虫的有危险的东西，变形，有破损的危险的东西，.

東北電、送電６鉄塔の検査データ改ざんうち５基が変形。
东北电力，电力6铁塔的检查数据篡改其中5座变形.

要するに、プラスチックとゴムの最も本質的な違いは、塑性変形が起こるときに起こる塑性変形であり、ゴムは弾性変形である。
简单的说，塑料与橡胶最本质的区别在于塑料发生形变时塑性变形，而橡胶是弹性变形。

別の9つの自由変形船は、建設の様々な段階にあるか、または順番にある。
另外九艘自由型船只正处于建造或订单的不同阶段。

クローニング、変形およびセル培養は蛋白質の生産のためにもはや必要とされません。
克隆、转换和细胞开化为蛋白质生产不再必要。

最初の変形では、女の子は家族に戻り、そして彼女は2人の姉妹に会った。
在第一个变种中，一个女孩回到了家庭，她遇到了两个姐妹。