変 - 中国語 への翻訳

• 變
• 奇怪
• 怪怪的
• 很奇怪
• 很怪
• 之變

日本語 での 変 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本人は、全員が昔から変だった。
從古至今，所有日本人都是怪人。

ママが変だ！
这老妈真是怪了！

眠くて文章変かも。
打瞌睡，可能会写错文章的。

ノ＼__今日は変だな。
只是--你今天很怪耶。

第121話僕も変。
第121章我也是特殊的.

頭、変じゃないか?
头，是不是有什么古怪？?

サムはちょっと風変。
山姆有点骑虎难下.

砂漠なのに水があるというのは変じゃないですか?
沙漠里來水，豈不是怪事?

この花はなにが変？
这株花究竟有什么奇特的？

母方の名前は相当変。
母亲的名字很特别。

ゴーディ：僕って変だと思う？
Gordie:你认为我很怪么？

年正中元年正中の変。
正中元年正中之變。

さらに隣人も変。
邻居们也很古怪。

韓国ドラマお父さんが変。
韓國戲劇爸爸好奇怪.

製作：「変猫。
制作：“变猫。

特技はダンスと変顔。
特長是舞蹈和做鬼臉。

殺人の動機はかなり変。
犯罪动机是很诡异的.

チャイコフスキー:ピアノ協奏曲第1番変ロ短調作品23第1楽章:Allegronontroppoemoltomaestoso-Allegroconspirito。
柴可夫斯基：鋼琴協奏曲第1號變口短調作品23(第一樂章Allegronontroppoemoltomaestoso-Allegroconspirito).

変に見えていた幅広いあごも、最近のプラスティックやメタルの板の洪水の中では独特だ。
奇怪的下巴使它在今天的塑料和金属板海中显得与众不同。

年には「護法と変法」を出版し、国会の全面改選を訴えた。
年出版「護法與變法」，推動國會全面改選。