多くの消費 - 中国語 への翻訳

许多消费
很多消费
不少消费
多数消费
多的消费
众多消费

日本語 での 多くの消費 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
多くの消費分野において、中国はすでに世界と高度に溶け合い、未来の発展の可能性はさらに大きい。
在消費的很多領域,中國已經與世界高度融合,并且未來的發展空間會更大。
結果として、こうした状況はこれらのエネルギーに関連した多くの消費者サービスの需要を減少または増加させることになります。
结果,这些条件可以减少或增加对与这些能量相关的许多消费者服务的需求。
既に、多くの消費者が、LenovoのStarWars:JediChallenges製品といった、スクリーン画面のない、ビューアを通して、AR技術を体験している。
对于增强现实头显,许多消费者已经通过无屏幕头显体验了这项技术,例如联想的“StarWars:JediChallenges”产品。
IPhone6と6Plusが今日発売されることによって、Appleの新しいモバイルオペレーティングシステムiOS8に多くの消費者が初めて触れることになる。
随着iPhone6和6Plus在今天开始发售,很多消费者将能有史以来第一次上手使用苹果的新移动操作系统iOS8。
もちろん大半のプログラムの最新版がVistaで動作するのは事実だが、多くの消費者や中小企業ユーザーは、いまだに古いバージョンのプログラムを使用している。
尽管大多数程序的最新版本都适用于Vista,但许多消费者和小型企业都使用旧版本的程序。
化粧品、食品などは、Haitao(海淘)、網購と比べて、多くの消費者が免税店で実際購入するほうが信頼できると判断する。
而对于化妆品、食品等品类,相比于海淘、网购,很多消费者还是认为作为实体店的免税店更可信。
しかし、この調査から得られた重要な事実は、現在多くの消費者が家庭用およびモバイルのネットサービスの安定性に不満を抱えているということです。
这项调查的主要结论是,许多消费者目前对家庭和移动服务的可靠性不满意。
多くの消費者が気づいているように、同じ商品、同じサービスでも、国内で見るもの買うものの品質は、往々にして海外よりも劣る。
不少消费者发现,同样的商品或服务,国内看到的、买到的,品质往往比国外“差点意思”。
多くの消費者は積極的な顧客サービス経験の後にリピート顧客になるため、自動発注は最初は忠実な顧客を失うことになります。
许多消费者在积极的客户服务经验之后成为回头客,所以自动订货可能会导致忠诚客户的流失。
多くの消費財設計者、産業機器メーカー、建設プロジェクトマネージャーは、熱を最適化してエネルギー効率を高めることを目指しています。
许多消费类产品设计人员、工业设备制造商和建设项目经理的核心目标是通过热优化来增加能源效率。
多くの消費者が複数のアプリを利用するだろうが、実際にそうなったとき、1つのアプリで金を使うというのは他のアプリでの支出を制約することを意味する。
虽然许多消费者将拥有多个应用程序,但归根结底是,花钱购买一个应用程序会限制花钱购买另一个应用程序。
多くの消費者にとって、中央銀行による電子的な貨幣は、彼らが今現金で銀行に預金していますが、その代替手段になる」とも述べていた。
对于许多消费者来说,电子中央银行货币可以提供将钱存入银行的方式,就像现金一样。
今でこそ外部支援の検討に追い込まれたパイオニアだが、かつては電機大手の一角をしめ、多くの消費者に愛された。
如今被迫討論接受外部支援的先鋒,過去曾是電子巨頭之一,受到眾多消費者的喜愛。
学生の1カ月の生活費が400元のところに2000元するプログラムを売ろうとしても、多くの消費者にとってそれは単純に無理というものだ」と述べた。
如果你想向一个月生活费400元的学生出售一个花费2000元的课程,那对大多数消费者来说根本就没有用.
アメリカのウェブサイトによるとフォーブスは、iPhone8の新しいメジャーアップグレードを指摘し、iPhone7の下に、この秋には、巨大な穴を掘っます-多くの消費者は、今年の新しい航空機の直接購入来年のマクロニュースをバイパスします。
而据美国福布斯网站指出,全新重大升级的iPhone8,将给今年秋季上市的iPhone7挖下一个巨大的坑--许多消费者将会持币绕过今年,直接购买明年的新机。
しかし日本の多くの消費者は、一人で生活している場合はこのハイテクなネット家電が必要かもしれないが、一家で生活している場合はこれらの機能の必要性は際立たないと指摘した。
而且日本多数消费者表示,一个人生活也许会需要这么高科技感觉的互联网家电,但如果一大家子人在一起生活,这些互联网家电的功能必要性并不突出。
しかし、フォーブスは、外部の調査結果を引用し、iPhone見事なデザインと機能8つの携帯電話来年言った、と考えている人は、多くの消費者の心に入っている「来年のiPhoneが良くなります。
不过福布斯引述外部调查的结果称,明年iPhone8手机的惊艳设计和功能,已经进入了许多消费者的脑海中,他们普遍认为“明年的iPhone将会更好”。
記者は、モバイルインターネットがIPv6を最も必要としており、携帯での支払い機能が普及するにつれて、ますます多くの消費者は携帯電話を利用して小額の支払いを行うようになっていると考えている。
记者了解到,移动互联网对IPv6的需求最直接,随着手机支付功能的逐渐普及,越来越多的消费者将使用手机进行小额支付。
モバイルインターネットのIPv6発展を後押し記者は、モバイルインターネットがIPv6を最も必要としており、携帯での支払い機能が普及するにつれて、ますます多くの消費者は携帯電話を利用して小額の支払いを行うようになっていると考えている。
移动互联网倒逼IPv6发展移动互联网对IPv6的需求最直接,随着手机支付功能的逐渐普及,越来越多的消费者将使用手机进行小额支付。
多くの消費者?
消费吗?
結果: 693, 時間: 0.0289

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語