日本語 での 夜景 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
子ども連れで楽しめるお勧めの夜景スポットは、札幌中心部の南西エリアにある「旭山記念公園」と「幌見峠展望駐車場」の2つです。
その景観の美しさもさることながら、桟橋の屋上を開放した展望施設としては非常に珍しく、「日本夜景遺産」にも選定されている。
不僅景觀美麗,這種利用棧橋屋頂的開放式瞭望設施也非常罕見，它也被選定為「日本夜景遺產」。すべての部屋は42階以上に位置しているので、部屋、レストラン、ジムやプールなどから朝日、夕焼け、夜景などあらゆる東京の景色を楽しむことができます。
全部房间都位于42层以上，所以从房间、餐厅、健身房及泳池等都能享受到朝日、夕阳晚霞、夜景等所有东京的景色。東京の夜景に欠かす事ができないライトアップや、季節毎に開催される様々なイベント等、ホームページで最新情報をチェックしてから遊びに行くのがオススメです。
建议在查看主页上的最新信息和每个季节举行的各种活动后去玩,比如灯光对东京的夜景来说是不可缺少的。時代に合った夜景を観光資源として有効に活用していこうと、夜景観光コンベンション・ビューローが、2015年から「日本新三大夜景」を選定している。
为了将体现时代特色的夜景作为旅游资源加以有效利用，日本夜景观光事业协会从2015年起，开始进行“日本新三大夜景”的评选活动。ほったらかし温泉は、浴場が「あっちの湯」と「こっちの湯」の2ヶ所に分かれており、いずれも「新日本三大夜景」に認定された甲府盆地を一望できる…。
沒人管溫泉」的浴池分為「那湯」和「這湯」2處，兩者都可以一覽被認定為「新日本三大夜景」之一的甲….その景観の美しさもさることながら、桟橋の屋上を開放した展望施設としては非常に珍しく、「日本夜景遺産」にも選定されている。
不仅景观美丽,这种利用栈桥屋顶的开放式瞭望设施也非常罕见，它也被选定为「日本夜景遗产」。訪れた人たちは「工場夜景マップ」を手に代表的なビュースポットを巡り、闇夜に浮かぶ「幻想都市」を堪能。
造訪現場的人們手持「工廠夜景地圖」巡遊代表性的觀景地點，盡情享受浮現在暗夜中的「幻想都市」。また、テレビ塔展望台(1,000円)で、夜景とプロジェクションマッピングのコラボ「STARLIGHTFANTASIAbyNAKED」も開催します。
此外在電視塔展望台(1,000JPY)，也舉辦有夜景與投影所共同詮釋的「STARLIGHTFANTASIAbyNAKED」。ハンガン(漢江)夜景ツアー」は、夜間に開催されるイベントのため成人(満19歳以上)を対象に募集されるが、保護者がともに参加する場合には子供を同伴した家族で申請することもできる。
Lt;汉江夜景之旅>是夜间举行的活动，因此招募成人（满19岁）参与者，如有监护人陪同，则有孩子同行的家庭也可申请参与。また、日本の美しい夜景を認定しブランド化する「日本夜景遺産」や、今年で第8回を迎える観光イベント「夜景サミット」の開催、日本の名月を愛でる認定ブランド「日本百名月」も登場した。
此外还打造了日本夜间美景的认证品牌“日本夜景遗产”、日本赏月名胜的认证品牌“日本百名月”，且今年还将举办旅游盛会--第八届“夜景峰会”。青森県むつ市にある「釜臥山」は、本州最北端の夜景スポットで、その光の様子が羽を広げた蝶のように見え、「夜のアゲハチョウ」と呼ばれています。
青森縣陸奧市的「釜臥山」是本州最北端的夜景景點，燈光的樣子看上去像展開翅膀的蝴蝶，因而得名「夜裡的揚羽蝶」。京浜工業地帯の夜景を運河から眺めることができる「工場夜景ジャングルクルーズ」は、運河沿いにひしめく、数々のプラントやタンク、倉庫等の美しいライトアップを存分に楽しめるクルージングプランです。
可以從運河眺望京濱工業地帶夜景的「工廠夜景叢林航線」，是能充分欣賞在運河沿岸滿滿的多個工廠、儲物槽、倉庫等的美麗照明的航程方案。ほったらかし温泉は、浴場が「あっちの湯」と「こっちの湯」の2ヶ所に分かれており、いずれも「新日本三大夜景」に認定された甲府盆地を一望できる。
沒人管溫泉」的浴池分為「那湯」和「這湯」2處，兩者都可以一覽被認定為「新日本三大夜景」之一的甲府盆地景觀。船着き場のカモメ、灯台、海の青空、世界最長の吊り橋明石海峡大橋、神戸空港の夕日、神戸の１００万ドルの夜景など、様々な景色が目の前に現れる、まるで乗船客のみんなを温かく迎え入れるかのように。
码头的海鸥，灯台，碧海蓝天，世界最长的吊桥明石海峡大桥，神户机场的夕阳，斥资100万美元打造的神户夜景等等，各种各样的景色在眼前展现，仿佛在热烈的迎接着乘客的到来。トム・クルーズ演じるイーサン・ハントが、敵のアジトの通気口から侵入し、爆弾を使って建物を爆破し高層ビルから飛び降りるというシーンがありますが、本当にトム・クルーズが飛び降りるワケにはいかないので、シドニーの夜景とイーサン・ハントをフルCGで作って。
有一个场景，汤姆克鲁斯的伊桑亨特穿过敌人的通风口侵入，并使用炸弹炸毁建筑物并从高层建筑物跳下，但它确实没有去汤姆克鲁斯跳下，所以在完整的CG中观看夜景和EthanHunt。冬のイルミネーションは、イルミネーション自体の規模のみならず、その独自性と地域一体となった取り組みが評価され、2012年には関東三大イルミネーション、2013年には日本夜景遺産に認定された。
冬季的燈光展演，不僅是燈光展自身的規模，其獨特性和與地區融為一體的架構也備受好評，2012年被評為關東三大燈光展，2013年認定為日本夜景遺產。例年東京タワー展望台のクリスマスを彩ってきたネイキッドによる夜景体験イベント「TOKYOTOWERCITYLIGHTFANTASIA」が、今年は「SNOWCRYSTALTOWER（スノークリスタルタワー）」をテーマに、凍りついて時の止まった東京タワーが、一夜の魔法で動き出し、”雪と氷の魔法の展望台”へと変貌する世界を演出します。
歷年東京鐵塔展望台的聖誕節都是由NAKED帶來夜景體驗活動「TOKYOTOWERCITYLIGHTFANTASIA」，今年則是以「SNOWCRYSTALTOWER」為主題，時間凍結的東京鐵塔在這一晚將被賦予魔法，轉換為“雪與冰的魔法展望台”帶來演出。日本夜景遺産は。
日本夜景遺產.夜景プロデューサー。
夜景师.
