大学院生 - 中国語 への翻訳

• 研究生

日本語 での 大学院生 の使用例とその 中国語 への翻訳

Yatsko氏、EcoCar3に参加する工学専攻の大学院生。
Yatsko，EcoCar3团队的一名工程专业研究生.

寺林高司（社会人大学院生・フィギュアモデラー）-山本耕史。
寺林高司（社會學院學生，人形模型設計者）：山本耕史.

仕事も順調だし、ステキな恋人(大学院生)だっている。
我在工作方面很順利，也有個很棒的戀人（研究生）。

大学院生、教職員は20冊、貸出期間は30日間。
大學部學生借書以二十冊為限，借期三十日.

歳の大学院生オリヴァーと17歳の少年エリオの恋が描かれる。
岁的研究生奥利弗和17岁的男孩埃里奥的爱情被吸引了。

ニュース・中国】改革開放40周年シリーズ：北京の大学院生と留学生状況→。
数说高教改革开放40周年系列:北京高校研究生和留学生情况.

ニュース・中国】中国科学院大学、36年間大学院生計12万人近くを育成。
中国科学院大学36年累计培养研究生近12万人.

ジョブ大学院生1677人、成人教育の学生18784人、800人の以上の学生。
在職碩士研究生1677人，成人教育學生18784人，留學生800余人。

ニュース・中国】改革開放40周年シリーズ：北京の大学院生と留学生状況→。
改革开放40周年系列：北京高校研究生和留学生情况.

大学院生・井森建は、ここ最近妙な夢をよく見ていた。
理科研究生井森建，經常做詭異的夢。

現代大学院生のために設計されたオンライン学習で、あなたの将来を支えてください。
通过为现代研究生设计的在线学习把握您的未来。

大学院生だったんだけど、ある日、戦国時代にタイムスリップしてしまった。
原本是個研究生，但某天卻穿越到了戰國時代。

国内外の優秀な大学院生や研究者等に、質の高い生活・交流空間を提供。
向国内外优秀的研究生和研究人员等提供、高品位的生活和交流空间。

学生数は松山大学が約6,500人、松山短期大学が約200人、大学院生約30人。
松山大学学生人数大约6500人，其中短期大学约300人，大学院生约30人。

僕は大学院生で『生活』がない。
我的学生没有‘差生'。

明日からは、勤労学生から普通の大学院生になります。
明天，我将作为一名普通学生在这里学习。

現在、北京大学大学院生。
现为北京大学学生。

同校36年間にわたる大学院生教育の歴史上、今日までの学位授与者数はすでに計119564名に達している。
在国科大36年的研究生教育历史上，至今授予学位人数已累计达119564名。

私の大学院生、AlaAlluhaidan、私の同僚、デビッドドリュー、私はこの問題を研究し、最近エンパワーメントの理論。
我的研究生，我的同事AlaAlluhaidan，大卫德鲁，我研究了这个问题，最近出来了赋权理论。

国際関係での大学院生として、私は大学のプログラムと並んで非常に柔軟な学校の外でスケジュールや活動を発見しました。
作为国际关系的研究生，我发现学校旁边的大学课程非常灵活之外的调度和活动。