日本語 での 大画面 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
暖炉のそばで飲み物とチーズを楽しんだり、プールで遊んだり、階下の大画面でゲームを観たり、2階に戻って貸出図書館の本を楽しんだりできます。
在爐火旁享用飲料和奶酪，在游泳池旁玩耍，在樓下的大屏幕上觀看比賽，或退回到二樓，從借閱圖書館看書。大画面、高解像度の将来市場予測を基に、TCLグループは、第11世代の超高精細の新しいディスプレイ生産ラインを再構築する。
瞄准了大屏、高分辨的未来市场预测，TCL集团拟再次投建一条第11代超高清新型显示器件生产线。同じように、家電の消費についても、品質を重視する消費という新たな段階に突入、大画面・健康・品質化などが、今年の「ダブル11」のカラーテレビ消費におけるキーワードとなった。
同样的，家电消费也进入了品质化消费新阶段，大屏、健康、品质化等成为今年双11彩电消费的关键词。また広帯域幅デジタルコンテンツ保護（HDCP）バージョン2.2/1.4をサポートしているため、仮想現実（VR）ヘッドセットやモニター、大画面テレビでのセキュアな再生が可能です。
其支持高带宽数字内容保护(HDCP)2.2/1.4版，可在虚拟现实(VR)耳机或者显示器或大屏幕电视上进行可靠播放。Ramadaの併設レストランのJD'sスポーツバー＆グリルには、大画面テレビ4台、ビリヤード台、ビデオゲーム、ジュークボックスがあります。
Ramada酒店内的JD'sSportsBar&Grill餐厅和体育酒吧配有4台大屏电视、台球桌、视频游戏以及点唱机。ホーム・エンターテイメント-フラット・パネル・テレビ（LCD、プラズマ、およびDLP）の価格が1年で30%以上下落したことにより、大画面HDTVの家庭への普及が進んでいます。
家庭娱乐-平板电视（LCD、等离子和DLP）的价格每年会降低30%以上，越来越多的家庭用上了大屏幕HDTV。ASUSJAPANが11月13日に発売したZenFoneシリーズの国内最新モデル6インチの大画面モデル「ZenFone2Laser」（型番：ZE601KL）。
月13日由华硕日本发布的ZenFone系列国内最新型号6英寸大屏幕型号“ZenFone2Laser”（型号：ZE601KL）。Android版「Google日本語入力」がv1.9.1.1393.3にアップデート、大画面タブレットやハードウェアキーボード利用時の不具合が解消。
Android版“谷歌日语输入”更新至v1.9.1.1393.3，消除了使用大屏幕平板电脑和硬件键盘时的缺陷.LGG6のメインコンセプトは大画面ながらも片手で操作しやすいことなので、この目標は十分に達成できていると予想されます。
由于LGG6的主要概念是在大屏幕上操作但单手操作，预计这个目标已经充分实现。携帯向けコンテンツ配信もスマホの大画面やアプリ（応用ソフト）に取って代わられ、世界のコンテンツ産業も大きな変革を迫られた。
此外，手机内容服务也被智能手机的大屏幕和应用程序所取代，世界内容产业也不得不迎来重大变革。大画面ディスプレイのユーザーのために、この動画変換は、DPIの変更に適していることができますし、完璧な効果を達成するためにDPI150を選択することができます。
对大屏幕的用户，该视频转换器能适应DPI的变化，您可以选择DPI150完美效果。インチ大画面スマホということで、写真や動画、そしてゲームを楽しみたい人に最適といえますが、比較的軽量であることと、充実した写真機能を兼ね備えているので女性にもオススメしたい端末です。
英寸大屏幕智能手机非常适合想要欣赏照片，视频和游戏的人，但它是一个我想推荐给女性的终端，因为它具有相对较轻的重量和强大的照片功能。O外出先での作業中に大画面、USBポート、またはカードリーダーを必要とする場合に、当社のUSB-Cハブの製品ラインは最新のMacBook、HP、Lenovo、その他のUSB-C対応ノートブックに接続できます。
对于移动办公时需要更大屏幕、U盘SB接口或读卡器的用户，我们的USB-C集线器系列可以连接最新的MacBook、HP、Lenovo和其他支持USB-C的笔记本电脑。Kに対応した大画面モニターなどの放送・産業機器や車載用表示機器などの4K機器の適応分野句拡大が見込まれる中、高速伝送に最適なHDMIVer.2.0規格準拠の通信LSIを開発。
预见到4K大画面监视器等广播/工业设备及车载显示设备等4K设备的适用领域将越来越广，开发出最适合高速传输的HDMIVer.2.0标准的通信LSI。現状の4Kテレビは価格が100万円を超える超高級機種ではあるが、これまでの歴史を見る限り、一度普及が加速すれば、従来の大画面テレビと同様に価格低下が一気に進む可能性が高そうだ。
目前的4K电视是价格超过百万日元的超高档机型，但从以往历史来看，只要普及速度加快，就很可能会与原来的大屏幕电视一样，出现价格迅速下降的情况。大画面。
大屏幕.ようやく大画面で見た。
终于在大屏幕上看了。ギャラクシーノート9大画面とFortniteと”。
GalaxyNote9与大屏幕和Fortnite”.より大画面が好きかどうか。
インチWVGAの大画面で作業がしやすい。
英寸WVGA大屏幕，作业方便.
