妖精 - 中国語 への翻訳

• 妖精
• 精灵
• 仙女
• 仙子
• 精靈
• 童话
• 若虫

日本語 での 妖精 の使用例とその 中国語 への翻訳

妖精より妖怪？
是比一个妖精?

ブレイブリーゲート時の妖精と不思議な迷宮（ケルティエ）。
勇氣之門時之妖精與不可思議的迷宮（凱爾蒂艾）.

これが妖精？
这是妖精吗?

花の妖精:英国の花たち。
玫瑰花：英国的国花.

その向こうに存在したのは、妖精や魔物のすむ。
在门的对面，是妖精和魔物….

三匹寄れば困った光の妖精。
三只在一起就是带来麻烦的光之妖精。

マナの女神に仕える妖精。
侍奉瑪那女神的妖精.

自分が妖精だと信じている。
他覺得自己是妖精的轉生。

俺が妖精じゃないとも言えんがな！」。
你不能因为这一点，就说她是妖精！”.

霧の湖に住む妖精。
居住於霧之湖的妖精。

霧の湖に住む妖精。
居住于雾之湖的妖精。

緑の耳の妖精』。
绿色耳朵的小麦".

ポポロクロイス牧場物語（泉の妖精[47]）。
波波羅克洛伊斯牧場物語（泉之妖精[40]）.

RiseoftheGuardians歯の妖精声の出演。
五星大聯盟》RiseoftheGuardians牙仙聲演.

イギリス南西部に住む小妖精。
居住在英國西南部的小型妖精。

本作では、光の意思を継いだ種族として、人間族・妖精族・竜族・。
在本作中，繼承了光之意志的種族-人族・妖精族・龍族・.

正式な郵便配達妖精だけがクリスマスの魔法を配達できるの。
但只有正式的邮差精灵才能传递圣诞节的魔法。

コンセプトの妖精”「OHMYGIRL」が5月初めにカムバックすることがわかった。
概念精灵"OHMYGIRL确定将于5月初回归。

ごく自然に、子どもたちはWINXクラブから妖精に捧げ女の子のためのゲームをドレス作成しました。
很自然地，孩子们游戏的女孩打扮，致力于从winx的俱乐部的仙女。

妖精なんて信じないもん、と子供が言うたびに、どこかで何人かの妖精たちが死んでいくのである。
每当有小孩说：‘我才不相信仙子呢'，在某个地方就会有个仙子坠下来死掉。