委任 - 中国語 への翻訳

委任
任命
委嘱
委托
委託
依頼
受託
委任
委嘱
嘱託
デリゲートの
委譲を
委ねています
エステル・ホフェ
委派
委任
指名 する
授权
ライセンス
承認
認可
認定
正規
認証
許可
権限
授権
authorization
管范

日本語 での 委任 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
シリアとレバノンにおけるフランスの委任統治は1943年に終了したが、フランス軍はシリアに1946年4月17日まで残った。
法国驻叙利亚和黎巴嫩维和使命在1943年结束,但是,法国驻军一直滞留到1946年4月17日。
彼は2003年、国連の委任なしにイラクに侵攻することを拒否したほか、旧ユーゴスラヴィア内戦に終止符を打つために取り組み、レバノンの平和と安全を回復させるために尽力しました。
年,他拒绝在没有联合国授权的情况下入侵伊拉克,他致力于结束前南斯拉夫的战争,他还致力于恢复黎巴嫩的和平与稳定。
これらの関数のいずれかを委任できない場合は、作成時に青い点が表示され、この制限に関する警告が表示されます。
如果这些函数中有一个无法被委托,则会在创作时显示一个蓝点,用以提醒此限制。
五、香港臨時政府の長及び各部門の臨時委任官は、その任期が終わった後、終生香港政府及び公共機関のいかなる官職及び給与の意思決定者になることができない。
香港臨時政府首長及各部門之臨時委任官員,在其任期結束後,終身不可擔任香港政府及公營機構之任何官職及受薪之決策人員。
最高裁事件の照会システムによると、当時の法律事務所「釜山」の代表弁護士だった文大統領は2000年5月2日、原告側代理人の一人として直接訴訟委任状を提出した。
据大法院事件查询系统显示,当时担任法务法人“釜山”代表律师的文在寅于2000年5月2日作为原告方面的代理人之一,直接提交了诉讼委托书。
強力なプロジェクト管理インターフェイス、高度な委任機能、さまざまなレポート作成オプション、きめ細かな取り消し機能、完全なロールバック、複数エージェントアーキテクチャ、リソースの分散処理、および権限更新機能により、移行を確実に管理します。
通过强大的项目管理界面、高级授权功能、各种报告选项、精细的撤销功能、完整回滚、多代理程序架构、分布式资源处理和权限更新功能,放心管理您的迁移。
年8月の調査によると、都道府県の知事は、機関委任事務制度の廃止により行政運営がやりやすくなったと回答し、市長たちは財政面や事務量で負担が増加したと回答している。
据2001年8月的调查显示,都道府县的知事回答称废除机关委任事务制度后,行政运作变得简单易行了,而市长们却表示财政和事务量方面的负担有所增加。
フォンダシオンの使命は、現代のフランスおよび国際的な芸術創作を支援し、常設コレクションや企画展、芸術作品の委任、音楽を重視した学際的なイベントの様々なスケジュールを通じて、できるだけ多くの観衆がこの芸術を鑑賞できるようにすることです。
该基金会的使命是支持法国和国际当代艺术创作,并通过永久收藏、临时展览、艺术品委托,以及以音乐为重点的多学科活动安排,让尽可能多的观众了解此艺术。
年4月の小渕恵三内閣末期から2006年9月の小泉純一郎内閣の退陣まで、機関委任事務制度の廃止や国庫補助負担金や税源移譲などの地方税財政改革が進んだ。
从小渊惠三内阁末期的2000年4月到小泉纯一郎内阁下台的2006年9月,废除机关委任事务制度与国库补助负担金及税源转移等地方税收财政改革工作均有所进展。
最高裁事件の照会システムによると、当時の法律事務所「釜山」の代表弁護士だった文大統領は2000年5月2日、原告側代理人の一人として直接訴訟委任状を提出した。
據大法院事件查詢系統顯示,當時擔任法務法人“釜山”代表律師的文在寅於2000年5月2日作為原告方面的代理人之壹,直接提交了訴訟委托書。
年代より需要サイドの地方に目を向けると、まずは機関委任事務制度の廃止が地方六団体(※1)の「総意」だった(首長たちは財政自主権の拡充には消極的な姿勢を見せていた)。
将目光转向上世纪90年代作为需求方的地方可以发现,地方六团体(※1)的“集体意志”首先是要求废除机关委任事务制度(地方首长们对扩充财政自主权表现出消极态度)。
年4月の小渕恵三内閣末期から2006年9月の小泉純一郎内閣の退陣まで、機関委任事務制度の廃止や国庫補助負担金や税源移譲などの地方税財政改革が進んだ。
從小淵惠三內閣末期的2000年4月到小泉純一郎內閣下台的2006年9月,廢除機關任事務制度與國庫補助負擔金及稅源轉移等地方稅收財政改革工作均有所進展。
米国が勝手に委任管理の範囲を拡大し、中国領である釣魚島を不法にその管轄下に編入し、その後、釣魚島の「施政権」を日本に「返還」したことは、いずれも何ら法的根拠がなく、国際法上いかなる効力も有さない。
美國擅自擴大托管范圍,非法將中國領土釣魚島納入其中,后將釣魚島“施政權”“歸還”日本,都沒有任何法律依據,在國際法上沒有任何效力。
内国歳入規則(InternalRevenueCode)には、「財務長官もしくはその委任者の規定の下で例外的に発行されたものを除く、社会保障法205条c2Aにより発行された社会保障番号は、表記の通りの番号を身分証明番号として使ってよい」との規定がある。
美國國稅法(英语:InternalRevenueCode)中記載,「除了在財政長官或其委任者授權下的發行之外,依據社會保障法205條c2A所發行給個人的社會安全號碼,應依照其名稱所示作為個人的識別號碼之用。
タブサイドバーの委任
侧栏委派选卡设置。委派.
フランスの委任統治下。
由法国委任统治。
イギリスのパレスチナ委任統治。
四英國對巴勒斯坦的委任統治.
IPアドレス委任拡張領域。
IP授权范围扩大.
イギリス委任統治領パレスチナ~。
英国委任统治时期巴勒斯坦伊….
イスラエル》・イギリス委任統治終了。
英国委任统治结束。
結果: 357, 時間: 0.0369

異なる言語での 委任

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語