「学家」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (学家)

低品質の文の例

網易財経12月14日)2016年網易経済学家年会が12月14日、北京で開催された。
年12月14日,2016网易经济学家年会在北京举行。
米国の老年専門も、愛情が人間の寿命を平均5年伸ばすとしている。
此前,美国的老年学家就认为,爱情可以使一个人的寿命平均延长五年。
オーストラリア国立大学の教授、戦略専門ヒュー・ホワイト氏は評論で、日中関係の進展は「中国外交の新たな成熟の表れだ」と指摘した。
著名戰略學家休·懷特評論說,中日關係的進展“表明中國外交新的成熟”。
その後、パク・ウォンスン(朴元淳)市長は昼12時30分(現地時間)、メキシコシティ市内のレストランでメキシコ内の韓国専門5名と昼食懇談会を行い、両国の持続的な協力案を話題に対話を交わした。
此後,朴元淳市長於當地時間中午12點30分在墨西哥城市內的一家餐廳與墨西哥國內的5名韓國進行了午餐會談,就兩國間可持續的合作方案進行了談話。
フロリダ州立大は専門家族。
佛罗里达州立大学家庭所.
こうした現状に中国の心理専門は。
在这种情况下,中国精神病专家可.
祖母のには法グループがあります。
阿姨家有一个学法小组。
週1-2回、魚を食べると健康増進に役立つ」ことは、各国の栄養専門の間では共通認識となっている。
每周吃一两次鱼有益身体健康”已成为各国营养学专家的共识。
週1-2回、魚を食べると健康増進に役立つ」ことは、各国の栄養専門の間では共通認識となっている。
文摘“每周吃一两次鱼有益身体健康”已成为各国营养学专家的共识。
博物館の魚類専門パウロ・ブクップ教授は、現地時間午後7時半に博物館に到着し、動物標本のある一角は無事だと発見した。
当地时间下午7点30分,在博物馆研究鱼类科学的一位专家ProfPauloBuckup赶到博物馆,发现馆内部分区域还有完整的动物标本。
海外の地震専門は地殻下層部にある塑性岩石か蛇紋石が地殻上層部の亀裂に漏れ出すと地震が発生すると考えている。
国外地震学家普遍认为,地壳下层的塑性岩石或蛇纹岩被挤进地壳上层的裂缝中时.就会引发地震。
ドイツ航空宇宙センター(DLR)の放射線生物専門、トマス・ベルガー(ThomasBerger)氏は、こうした短期間の旅行では宇宙放射線による被ばく線量は低いと考えられるが、「リスクがまったくないというわけではない」と指摘する。
德国航空航天中心放射性生物专家托马斯-伯杰(ThomasBerger)说:“像月球探索这样的短暂太空旅行,辐射剂量可能非常低,但并不意味着没有任何危险。