日本語 での 学年 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
感染が発生したのは東莞市石排鎮中心小学校で、6学年32クラス、生徒数1,314名。
发生疫情的学校为东莞市石排镇中心小学，该校设有6个年级，32个班，共有1314名学生。君枝と同学年で奏が2年生の時の演劇部部長。
與君枝同學年，奏在2年級時候的演劇部部長。必ず少人数制で行うので、1学年70人以上ならば2回に分けて取り組む。
因为我们总是由少数人制度实施所以如果在一年级是70或者更多的话，我们分两部分工作。イースターの休日、夏休みの4週間と学年中のクリスマス休暇の2週間があります。
有复活节假期四周的暑假，并在学年为期两周的圣诞假期。ホステルの料金(それは別の大学のために異なる場合があります)600$学年ごとの米国。
宿费(它可以针对不同的大学而异)600$美国每学年.郵便番号・住所・氏名・年齢・学年(職業)・電話番号を明記の上。
写明邮政编码・住址・姓名・年龄・年级(职业)・电话号码.中学校第3学年以下の生徒、児童および幼児の証明書は、写真を省略したものとすることができます。
学年一の才女で、学級委員も務めることになる優等生。
學年第一的才女，擔任學級委員的優等生。これは、24単位で構成され、完全に1学年実行するコースに基づいている-8月から月まで。
它是由24个学分，并完全基于运行一学年课程-八月到5月。中等部と高等部があり、生徒数は各学年100名程度。
學校設有國中部與高中部，學生數約為各學年100人。欧州連合（EEA）（アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー）とスイス連邦共和国の市民：3600RON（約800EUR）/学年。
欧盟公民，欧洲经济区（冰岛，列支敦士登，挪威）和瑞士联邦：3600瑞郎（约800欧元）/学年.医学部入試の競争率が高い一方で、医師国家試験の合格率は殆どの大学医学部で90パーセント前後と、司法試験など他の国家資格のそれよりも高くなっている。これは医師国家試験は「医学の正規の課程を修めて卒業すること」が受験の前提条件とされているためである。つまり、医学部入試に合格した後、最終学年（第6学年）にまで進級し、さらに卒業試験に合格して医学部を卒業するまでの一連の課程が必須となっており、結果的に医師国家試験にほぼ合格できる知識を備えていると見なされた者だけが受験できる。そのため、必ずしも試験自体が容易であるということにはならない。
虽然医学院入学考试的竞争率高，但是医師国家試験通过率在大多数医学院中在90%左右，相比于律师考试和其他国家资格考试要更高。这是因为医師国家試験将"修完医学正规课程并毕业"作为受试的前提条件。也就是说，医学院入学考试合格之后，晋级到最终学年（第6学年），并且毕业考试合格并从医学院毕业，到此为止的所有一贯的课程都为必须，其结果是只有那些掌握了能基本通过医師国家試験知识的人能够参加考试。因此，并不是说考试本身就是容易的。このプログラムの最初の学年（8単位）のおよその年間費用は次のとおりです。
本课程第一年学习（8个单元）的年度近似费用为：.第2学年では、法的、制度的、経済的な基礎、予防行動、積極的介入の戦略が重視されています。
在第二学期，重点是法律，制度和经济基础以及预防行动和积极干预策略。私たちが一学年から二学年に進む時には、ばかに落第生が多かった。
我们从一年级升入二年级时，出了很多愚蠢的留级生。セント・アンドリューズ大学の最終学年で学ぶ学生のうち94％が、高い質を誇る学術経験、教育などで、この大学に最高の評価を与えました。
共有94%的圣安德鲁斯大学最后一年的学生在学习和教学经验方面给大学以最高分。SUでは、学問の自由の理想にしたがって、学生は第1学年または第2学年の後にメジャーを選ぶ機会があります。
在苏，遵循学术自由的理想，学生有机会在第一学年或第二学年后选择他们的专业。ビクトリア州立学校のカリキュラムは、生徒の学年に応じて異なります。
しかし、この場合には料金は同じ学年でプログラム別のコースに転送することができます。
然而，在这种情况下，费用可以被转移到在同一学年编程另一个过程。中学校教育の期間は、中学校教育での学年数（年間）です(ISCED2&3)。
中学教育时间是指中学教育（ISCED2＆3中年级（年）的数目。
