日本語 での 学習センター の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年07月31日高校見学に行こう（北野生涯学習センター）。
在2018年7月31日去高中參觀吧(北野終身學習中心).年に戦争が終わったとき、その家は連合軍に渡され、戦後数年間にイギリス軍の学習センターとして使用されました。
年战争结束后，这座房屋被交给盟军，并在战后几年被用作英军的学习中心。年04月01日平成30年度北野生き活き大学受講生募集（北野生涯学習センター）。
年4月01日2018年度北野新鮮活力大學聽講生招募(北野終身學習中心).年08月01日おはなしを楽しもう「小さな音楽劇場」（北野生涯学習センター）。
在2018年8月01日享受话吧的"小的音乐剧场"(北野终身学习中心).年09月13日パパとパン作り教室（三潴生涯学習センター）。
年9月13日爸爸和麵包的建設教室(三瀦終身學習中心).特別な支援を必要とする子供や若者に行動療法と教育サポートを提供する学習センター。
为有特殊需求的青少年儿童及年轻人提供行为治疗和教育支持的学习中心。年10月23日公開講座「読書が育てる子どもの心」（北野生涯学習センター）。
年10月23日公开讲座"阅读培养的小孩的心"(北野终身学习中心).古代エジプトのファラオ時代の終焉の後、エジプトはArabized/Islamized国のために、音楽の学習センターとして続けられました。
古埃及法老时代结束后,埃及仍然是阿拉伯伊斯兰国家音乐的学习中心。UCMのは、学生中心の研究と学習センターとして機能する人間性能の実験室を持っています。
UCM的有一个人的表现的实验室，作为以学生为中心的研究和学习中心。月1日、市政府党組織理論学習センターチーム(拡大)が学習会を開き、『中華人民共和国憲法』を集中的に学習し、交流発言を行った。
月1日，市政府党组理论学习中心组（扩大）举行专题学习会，集中学习《中华人民共和国宪法》，并作交流发言。大阪駅前第二ビル5階にあります、「大阪総合生涯学習センター」にて「リアルに出会える外国人の友達」という名の国際交流イベントの開催しました。
在大阪站站前第二大樓5樓的“大阪綜合終身學習中心”，我們舉辦了一場名為“外國人朋友見面會”的國際交流活動。オンキャンパス中国語学習センター（過去5年間に何千人もの生徒を受けた）彼らの言語スキルを向上させるための非ネイティブの学生のためのコースやリソースを数多く提供しています。
校内中国学习中心（收到数千名学生在过去的5年）提供非本地学生提高他们的语言技能的各种课程和资源。高須地区学習センター（鹿屋市高須出張所）に集合して頂き、西郷南洲翁最後之宿泊地周辺の歴史と国鉄線路跡、高須の歴史を巡ります。
高須地區學習中心(鹿屋市高須辦事處)集合，圍繞西郷南洲翁最後之宿泊地周辺的歷史和國鐵鐵路遺跡，高須的歷史。学校には常に年齢と国籍の広い範囲があり、施設には広々とした屋上庭園、セルフアクセスの学習センター、インタラクティブなホワイトボード、そして素晴らしいリソースを備えたELTライブラリーがあります。
学校里总是有各种各样的年龄和国籍，设施包括宽敞的屋顶花园、自助学习中心、交互式白板和拥有丰富资源的ELT图书馆。年08月15日小・中学生保護者向け「子育てスマイル講座」第2期受講生募集（北野生涯学習センター）。
針對2018年8月15日小、中學生監護人的"育兒微笑講座"第2期聽講生招募(北野終身學習中心).今年度第3回目となる健康講座・健康相談会を、中国残留孤児支援会（兵庫の会）のご支援・ご協力のもと、2019年2月9日（土）に明石市生涯学習センター（兵庫県明石市）で開催し、関西在住の中国残留邦人とその家族等52名が参加されました。
今年第三次健康讲座和咨询会在中国残留孤儿支援会（兵库分会）的支持与帮助下，于2019年2月9日周六在明石市生涯学习中心（兵库县明石市）召开，本次讲座有52位在关西居住的中国残留日本人及其家人参加。工芸品の部有田磁器（柴田夫婦コレクション）10,311点（佐賀県立九州陶磁文化館）考古資料の部飛騨地域考古資料（江馬修蒐集品）9,524点（岐阜県高山市風土記の丘学習センター）歴史資料の部建築教育資料（京都帝国大学工学部建築学教室旧蔵）2,653点（京都大学）紙芝居資料5,652点（宮城県図書館）第2回登録2008年3月7日付けで行われ、次の2件が登録された。
工艺品类别有田磁器（柴田夫妇收藏品）10,311点（佐賀县立九州陶磁文化馆）考古资料类别飞騨地区考古资料（江馬修收藏品）9,524点（岐阜县高山市风土记之丘学习中心）历史资料类别建筑教育资料（京都帝国大学工学部建筑学教室旧蔵）2,653点（京都大学）纸芝居资料5,652点（宫城县图书馆）第2批登录2008年3月7日登录，共计二批。学習センター。
学习中心.図書館と学習センター。
图书和学习中心.言語自主学習センター。
自主语言学习中心。
