日本語 での 安土 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安土城ーーそこで主人公が負うことになる密命とは？
以降、この安土城が近世城郭のモデルとなっていく。
其後，這座安土城成為日本近世城郭的典範。岐阜城は小牧城、安土城と同じく、城下町を見下ろす景観に優れる。
岐阜城跟小牧城、安土城一样，从城下町看去是非常优美的景观。安土桃山時代とは西暦1573年から1603年までの30年間の時代を指す。
安土桃山时代是1573年至1603年之间的一个年代。年（昭和25年）、文化財保護法施行に伴い史跡安土城跡となる。
年，依據文化財保護法施行為史跡安土城跡。月～8月安土城全体をお化け屋敷にした「日本一怖いお化け屋敷」開催。
月～8月将整个安土城装饰成鬼屋，举办"日本最恐怖鬼屋".現在、復元天主は安土城天主信長の館に保管、展示されている。
該復元天主由安土城天主信長之館保管與展示。安土桃山時代の軍旗では、石川忠総が「浅葱地に蛇の目」として用いた。
在安土桃山時代的軍旗中，石川忠總也使用一種名為「淺蔥色的蛇之目」的旗號。安土桃山時代までの約130年間使用され、製品の種類から大きく前期と後期に分けられている。
直到在安土桃山时代为止使用了130年之久，产品的种类明显的将前期和后期区分开来。年（昭和元年）、内務省（現・総務省）が城跡に「安土城址」の石碑を建てる。
年，內務省（現在的総務省）於城跡處立「安土城址」的石碑。村内にある安土城に、日本初の城に泊まれる宿泊施設「THEDREAMCASTLEHOTEL」がオープン予定。
设于安土城的日本第一个城堡酒店"THEDREAMCASTLEHOTEL（梦想城堡酒店）"开业。安土桃山時代（1573-1603）から江戸時代（1603-1867）は、大名、大商人が中心として活躍した時代です。
江户时代(1603-1867)从安土桃山时代(1573-1603)起是大名，大商人作为核心活跃的时代。その後、弟の秀尚と共に安土城に送られ、信長の命令で同年6月2日に安土の浄巌院慈恩寺で磔に処された。
此後，與弟弟秀尚一同被送到安土城，被信長命令於6月2日在安土的淨巖院慈恩寺中，被處以磔刑。望楼型2重3階の天守を持つ古い城郭形式は、織田信長の安土城の影響を受けたと考えられている。
拥有古老城郭形式的二重三阶望楼型天守阁，是受织田信长的安土城的影响而建造的。安土桃山時代最末期には、イエズス会のキリスト教宣教師によって、日本語とポルトガル語の辞書『日葡辞書』が作成された。
安土桃山時代末期，根據耶穌會的基督教傳教士，有日語和葡萄牙語的詞典《日葡詞典》出版。しかし、再起した一向一揆の鎮圧に失敗、大聖寺城への退却を余儀なくされ、のちに自ら安土に蟄居した。
但是鎮壓再度爆發的一向一揆時失敗，向大聖寺城退卻而顏面全失、後來自己在安土蟄居。安土桃山時代最末期には、イエズス会のキリスト教宣教師によって、日本語とポルトガル語の辞書『日葡辞書』が作成された。
安土桃山時代末期，根據耶穌會的基督教傳教士，日語和葡萄牙語的詞典『日葡詞典』被編寫了。本拠は尾張だが、ゲーム中に登場するのは本能寺や安土城など、史実の信長が上洛後に築いた拠点のみである。
雖然是以尾張為根據地、但在遊戲中都是出現本能寺和安土城等、史實上信長上洛後才有的據點。安土桃山時代という日本の動乱期に築かれた大阪城は、このエリアで最も見事で象徴的な歴史的建造物の1つです。
於日本動亂期間安土桃山時代建造的大阪城，是本地區最壯觀也最具象徵性的歷史建築物之一。三重県伊勢市の「伊勢安土桃山文化村」は、安土桃山時代(1568年〜1600年)の歴史や文化がコンセプト。
三重縣伊勢市的「伊勢安土桃山文化村」是以安土桃山時代(西元1568年〜1600年)的歷史和文化為主軸的。
