安政 - 中国語 への翻訳

• 安政

日本語 での 安政 の使用例とその 中国語 への翻訳

安政年間に現在の看板商品となる。
于安政年间创制了现在的招牌商品.

安政遠足＜侍マラソン＞（5月第2日曜日）。
安政遠行＜武士馬拉松＞（5月，在第二個星期天）.

年(安政2年)10月安政の大地震が起こる。
安政2年（1855年）十月二日，發生安政大地震。

安政4年（1857年）2月右大臣に転ずる。
安政四年（1857年）二月轉任右大臣。

安政東海・南海地震は32時間の時間差で発生。
此地震與安政東海地震只差32小時。

江戸時代（安政5年）の日本に現れた上級悪魔。
出現於日本江戶時代（安政5年）的上級惡魔。

横浜にペリーが上陸したのは1854年（安政元年）。
横滨的腾飞开始于1854年（安政元年）。

年(安政6)春一番により地元の漁師が大勢遭難しました。
年(安政6)在“春一番”时期，许多本地的渔夫遇难了。

年（安政6）春一番により地元の漁師が大勢遭難した。
年(安政6)在“春一番”时期，许多本地的渔夫遇难了。

安政6年（1859年）11月24日、アメリカ派遣を命ぜられる。
安政6年（1859年）11月24日、被派前往美國。

安政2年12月3日、一条美賀と結婚（維新後に美賀子と改名）。
安政2年12月3日，德川庆喜与一条美贺结婚（维新后改名美贺子）。

年（安政4年）、江戸幕府が講武所内に軍艦教授所として開設。
年（安政4年），江戶幕府在講武所內開設軍艦教授所。

安政7年3月18日（グレゴリオ暦1860年4月8日）：万延に改元。
安政七年三月十八日（西元1860年4月8日）改元萬延.

家定の病気が悪化した安政4年（1857年）頃からは、それが激化する。
極其安政4年（1857年）家定的病惡化後開始劇烈。

安政2年（1855年）、父が医師の誤診により死去し、家督を相続する。
安政2年（1855年），父親因醫師誤診而死去，家督繼承。

安政5）年から1860（万延元）年までに洋式高炉3基がつくられた。
年（安政5年）至1860年（萬延元年）共建造了3座西式高爐。

安政2年（1855年）、父親が酒席での喧嘩により投獄された事を知り帰国。
安政2年（1855年），由于父亲在酒席上打架入狱回到土佐。

軍艦操練所1857年（安政4年）、江戸幕府が講武所内に軍艦教授所として開設。
軍艦操練所（日语：軍艦操練所）1857年（安政4年），江戶幕府在講武所內開設軍艦教授所。

安政3年（1856年）から5年にかけて、最晩年の広重が四季折々の江戸の風景を描いた。
安政3年（1856年）到5年，广重在生命的最后时光中描绘了四季变换的江户风景。

安政5年（1858年）から2年の歳月をかけ、盛成の隠居所として造られた。
从安政5年(1858年)开始建设，花了2年的时间，建成了盛成的隐居所。