完 - 中国語 への翻訳

• 完
• 完成
• 完全
• 中完

日本語 での 完 の使用例とその 中国語 への翻訳

今年発病した貴州省、山西省の患者2人を除き、今までに10人の患者が完治している。
除今年發病正在治療的貴州、山西2名患者外，已經有10例患者完全治癒。

VIXX8月単独公演チケット即完、大阪での追加公演が決定。
下一篇：VIXX八月单人演出门票即将完成，大阪的额外演出决定.

X1、初の完全体グラビアを公開「ファンたちに誇らしいグループになりたい」。
星闻X1完整体首次画报公开“想成为让粉丝们感到骄傲的组合”.

また、過酷な環境の変化に耐えうることも、今後の完全体、究極体への進化に影響する。
另外，忍受着殘酷的環境變化也會對今後的完全體、究極體進化產生影響。

誰得】ホットドッグ44本を10分間で完食するフードファイターが早食いテクニックを伝授。
下一篇：【谁】在十分钟内完成44只热狗的兜风斗士教早期技术.

ソフィーの復讐/非常完美:SOPHIE'SREVENGE(2009)。
非常完美2009[非常完美：夺爱大作战/苏菲的复仇/Sophie'sRevenge][国语].

アスキンの完聖体による猛毒領域に閉じ込められた浦原は、瀕死の状態から卍解を発動。
浦原被困在阿斯金的完聖體所打造的劇毒領域之中，在瀕死狀態下啟動了卍解。

イルゲネス〜黒耀の軌跡〜（5）（完）。
悖德之城～黑耀的軌跡（5）完(二手書).

投票げぇむあなたに黒き一票を3(完)。
(二手書)投票遊戲賜予你黑色的一票（3完）.

魔法遣いに大切なこと太陽と風の坂道5（完）。
魔法使的條件:太陽與風的坡道5(完).

ライブ会場のみで販売した「private1」は限定500枚を即完。
演唱会会场只出售的“private1”限定500张马上完了。

CHEMISTRY、約5年ぶりワンマンが15分で即完WOWOWで生中継も。
化学，第一个人在大约5年15分钟内迅速完成了Wowow直播.

弟は呼吸器症状で1月12日に入院し、今は完治している。
弟弟于1月12日因呼吸道症状住院，现已完全恢复健康。

ＬＧ電子の金基完（キム・ギワン）インド法人長（副社長）は、「今後もトップブランドとして、インド国民の生活に役立つ製品を継続的に披露する計画だ」と強調した。
LG电子印度法人长（副社长）金基完强调：“今后将作为一等品牌，持续推出有助于印度人生活的产品。

その後、『週刊AKB』同年11月27日放送分「AKB激辛部」において、他の三人のメンバーが口に入れただけで悶絶するような激辛ハバネロチキンを一気に完食した。
之后同年11月27日播放的‘周刊AKB'单元AKB激辛部其他三名成员光吃一口就受不了的超辣炸鸡翅却一口气全部吃完。

韓完相委員長は祝辞で、「３・１運動の歴史的意味合いを再確認することを超えて、２１世紀の韓国社会の行方と展望を明らかにする手がかりになることを希望する」と述べた。
韩完相委员长在贺词中表示：“希望该学术大会超越反复回味3•1运动的历史含义的层面，成为照亮21世纪韩国社会的方向和前景的线索。

年12月、6人の愛康志願者は雲南鳳慶小湾錦秀完小へ行って教育事業を支援し、学生達に15の生き生きとしていて面白い夢課程とエネルギー課程を送り、300数冊の書籍と千数組の学習用品を寄付し、更に彼らに無数な楽しみと夢を送りました。
年12月，6位爱康志愿者远赴云南凤庆小湾锦秀完小支教，此行为同学们带去15堂生动有趣的梦想课和能源课，并捐赠了300余本书籍和千余份学习用品，更为他们带去了无数的快乐和梦想。

人狼ゲーム編完。
狼人游戏完结篇.

豊饒の海」完。
豐饒之海〉完.

ついに「完」。
终于“完”了.