日本語 での 宗教の自由 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我々は国際人権規約共通第一条に規定された「人民の自己決定権」に基づき、琉球独立という本来の政治的地位を実現することを目指し、市民的及び政治的権利に関する国際規約の第18条「思想、良心及び宗教の自由」、第19条「表現の自由」、さらに第7条「少数民族の権利」に拠って、琉球独立に関する研究を琉球民族として推し進めていく。
我们依据国际人权条约共同第1条所规定的“人民的自主决定权”，以实现琉球独立这一本来的政治地位为目标，依据有关市民及政治权力的国际条约第18条“思想，良心和宗教自由”，第19条“表现自由”，以及第27条“少数民族的权利”，以此为据，推动琉球独立的研究．.名前および国籍に対する権利、アイデンティティの保全、表現の自由、思想、良心および宗教の自由、結社および平和的集会の自由、プライバシーに対する権利、ならびに、拷問または他の残虐な、非人道的なもしくは品位を傷つける取扱いもしくは処罰を受けない権利および不法に自由を奪われない権利はいずれも普遍的な市民的権利および自由であり、障害児を含むすべての者を対象として尊重、保護および促進されなければならない。
姓名和国籍权，维护身份的权利，言论自由权，思想、良知和宗教自由权，结社自由及和平集会自由权，隐私权以及不受酷刑或其他残酷、不人道或有辱人格待遇或处罚以及不被非法剥夺自由的权利等，都是普遍的公民权利和自由，对所有人，包括残疾儿童的这些权利，都必须尊重、保护和增进。事件の発生後、世界でテロ反対の闘争と協力を行うようアピールする声が日増しに強まり、「東トルキスタン」勢力はばつの悪い状態から抜け出すため、またも「人権」、「宗教の自由」、「少数民族の利益」を守るという旗印を掲げ、いわゆる「中国政府が機に乗じて少数民族に打撃を加える」などのうそをでっち上げて、視聴を混乱させ、国際世論を騙し、国際上のテロリズムに反対する打撃から逃れようとしている。
事件发生后，国际反恐怖斗争与合作的呼声日趋强烈，“东突”势力为了摆脱尴尬的处境，又一次打着所谓维护“人权”、“宗教自由”和“少数民族利益”的旗号，编造所谓“中国政府借机打击少数民族”的谎言，混淆视听，欺骗国际舆论，试图逃脱国际反的打击。我々は国際人権規約共通第一条に規定された「人民の自己決定権」に基づき、琉球独立という本来の政治的地位を実現することを目指し、市民的及び政治的権利に関する国際規約の第18条「思想、良心及び宗教の自由」、第19条「表現の自由」、さらに第7条「少数民族の権利」に拠って、琉球独立に関する研究を琉球民族として推し進めていく。
我們依據國際人權條約共同第1條所規定的“人民的自主決定權”，以實現琉球獨立這一本來的政治地位為目標，依據有關市民及政治權力的國際條約第18條“思想，良心和宗教自由”，第19條“表現自由”，以及第27條“少數民族的權利”，以此為據，推動琉球獨立的研究．.宗教の自由。
宗教自由狀況.宗教の自由。
自由的.宗教の自由の象徴。
宗教自由的象征.宗教の自由連盟。
国际宗教自由.人権と宗教の自由。
一、人權與宗教自由.宗教の自由：基本的権利。
宗教自由：基本權利.宗教の自由：基本的人権。
宗教自由：基本權利.宗教の自由に関する国際報告書。
國際宗教自由報告.国際宗教の自由報告書」について。
國際宗教自由報告》.それが宗教の自由である。
这就是宗教自由。宗教の自由への重大な侵犯。
對宗教自由的嚴重侵犯.XVI.宗教の自由：基本的権利。
十六、宗教自由：基本權利.ロンハバード、サイエントロジー教会、および宗教の自由。
羅恩賀伯特，山達基教會與宗教自由.宗教の自由がないと見なされる北朝鮮。
美调查称北韩没有宗教自由.ロンハバード、サイエントロジー教会、および宗教の自由。
羅恩賀伯特，山達基教會與宗教自由.チベット人には宗教の自由がない。
西藏没有真正的宗教自由。
