日本語 での 実写映画 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
優れた声優は、優れた俳優」ベテラン声優とスタッフが不可能を可能にした実写映画『D55人の探偵』監督GENTAKAHASHIインタビュー。
第27回東京国際映画祭特集上映『庵野秀明の世界』トークイベント監督・庵野秀明（長編実写映画）」（DISC2収録）。
第27回东京国际电影祭特集上映『庵野秀明的世界』TalkShow监督・庵野秀明（长篇实拍电影）」（DISC2收录）.CLAMPが原作に携わる「BLOOD-C」シリーズの最新作となる実写映画「BLOOD-CLUBDOLLS」が、2018年秋に全国公開されることが決定した。
由CLAMP负责原作的《BLOOD-C》系列的最新真人电影《BLOOD-CLUBDOLLS》，预计将于2018年秋季开始上映。月5日に公開を控えた大人気ホラーゲームの実写映画『青鬼』が、同日00：00からニコニコ動画で先行公開される。
计划于7月5日发布的流行恐怖游戏的真人电影“蓝色恶魔”将于当天00:00从NicoNico视频首播。年から1996年まで『ヤングキング』（少年画報社）で連載されていた人気不良コミック『BADBOYS』が実写映画化されることが17日、わかった。
于1988年到1996年间在《YoungKing》杂志上连载的人气不良漫画《BADBOYS》于17日公开了真人电影化的消息。年ほど前から映画化に向け準備が進められており、製作陣は当初から「この作品を実写映画化できるのは三池監督しかいない」と絶大な信頼を寄せている。
大约2年前开始电影化向准备被推进，制作组，从当初“这部作品真人电影化的是三池导演以外不在」的绝对的信赖。月19日放送の情報番組『ZIP！』（日本テレビ系）にて初公開となった、実写映画版『進撃の巨人』の特報。
月19日广播信息节目“ZIP！（日本电视剧），真人电影版“进军巨人”的特别信息….アレンのように主演することを発表しました/DCコミックスキャラクターの実写映画化のフラッシュは、フラッシュにリリースされるように設定しました2018。
宣布，他将出演巴里·艾伦/闪电侠在DC漫画人物的真人电影改编闪光设置被释放2018.今年の1月から3月にかけてフジテレビ「ノイタミナ」枠にてTVアニメ第1期が放送され、実写映画化も決まっている。
今年1月至3月在富士电视台“NOITAMINA”档播出了TV动画第1期，并决定了真人电影化。俳優の伊藤健太郎さんと女優の玉城ティナさん主演による実写映画「惡の華」(9月27日公開)の特別映像が公開されました。
演员伊藤健太郎和女演员玉城蒂娜主演的真人版电影“恶华”(9月27日公开)的特别影像被公开了。北条司「シティーハンター」を原作としたフランスの実写映画「NICKYLARSONetleparfumdeCupidon」が、11月に日本で公開されることが決定。
根据日本漫画家北条司原作漫画《城市猎人》拍摄的法国真人版电影《NICKYLARSONetleparfumdeCupidon》将于11月在日本上映。実写映画界でも、俳優さんになりたがる人は相変わらず多いんですけど、「自分で映画やドラマを作りたい！」という、裏方になりたい人はどんどん減っている。
真人版电影界也是，想要成为演员的人还是那么多，但是“自己想来制作电影、电视剧”的人越来越少。原作は第2次世界大戦の敗北から十数年を経た日本を描いた物語だが、実写映画「人狼」は近未来の韓国を舞台に展開。
原著讲述的是第二次世界大战后战败十数年后的日本，真人版《人狼》则把故事改成了未来世界的韩国。アレンのように主演することを発表しました/DCコミックスキャラクターの実写映画化のフラッシュは、フラッシュにリリースされるように設定しました2018。
宣布，他將出演巴里·艾倫/閃電俠在DC漫畫人物的真人電影改編閃光設置被釋放2018.そしてこの度、実写映画『ぼくらの七日間戦争』(1988)の名場面と、今週末に公開を控えたアニメ映画『ぼくらの７日間戦争』の映像が合わさった特別映像が解禁！
本次融合了真人電影《我們的七日戰爭》(1988)名場景與本週末公開上映的動畫版電影《我們的七日戰爭》的特別影像解禁囉！今回、実写映画『ぼくらの七日間戦争』（1988）の名場面と、今週末に公開を控えたアニメ映画『ぼくらの7日間戦争』の映像が合わさった特別映像が解禁された。
本次融合了真人電影《我們的七日戰爭》(1988)名場景與本週末公開上映的動畫版電影《我們的七日戰爭》的特別影像解禁囉！米ウォルト・ディズニーの最新実写映画『TheJungleBook（原題）』のテレビスポットが2月21日（現地時間）に公開され、狼に育てられた少年モーグリは、本来居るべき場所へ帰るかもしれな…。
发表在迪斯尼的最新真人电影的电视广告“丛林之书（原题）”是2月21日（当地时间），该男孩被狼无忌上升，可能会返回到原来的你必须把看来….月に行われた実写映画『鋼の錬金術師』の完成報告会見で「観た瞬間、“エドがいる！”って驚いて、冒頭からアクション全開で一気に世界観に引き込まれました」と衝撃を語った荒川。
在10月份进行的真人版《钢之炼金术师》的完成报告会上荒川就曾有过“看到的一瞬间就发出‘真实的爱德！'的惊叹，开篇就动作戏满满，一口气带入世界观”的发言。声優はテレビアニメ版/劇場アニメ版の順に表記、俳優はテレビドラマ・1979年版/テレビドラマ・1985年版/テレビドラマ・2002年版/実写映画版/宝塚歌劇団版の順に記載。
配音員以電視動畫版／劇場版排序；演員以電視劇（1979年版）／電視劇（1985年版）／電視劇（2002年版）／真人電影版排序。BLOOD」シリーズは、00年に劇場版アニメ「BLOODTHELASTVAMPIRE」、05年にテレビアニメ「BLOOD+」、09年に実写映画「LASTBLOOD」が公開され、男性をはじめ、女子中高生からも支持された作品。
BLOOD”系列，是00年剧场版动画《BLOODTHELASTVAMPIRE》，05年TV版动画《BLOOD+》、09年真人版电影《LASTBLOOD》上映，受众以男性为首，女高中生也相当支持的作品。
