宴 - 中国語 への翻訳

• 宴
• 宴会
• 盛宴

日本語 での 宴 の使用例とその 中国語 への翻訳

宴-UTAGE-』（うたげ）は、2011年11月16日にリリースされたT.M.Revolutionの2枚目のミニアルバム。
宴-UTAGE-》是T.M.Revolution在2011年11月16日发行的迷你专辑。

春声の大響宴「声有第一中学校新任教師の大災難」。
春聲之大響宴「聲有第一中學校新任教師的大災難」.

シェイクスピアは『睡眠は人生という宴におけるメインディッシュ』と言った。
莎士比亞曾說過，睡眠是生命盛宴上的主要營養。

黒き英雄の一撃無双7.淫獄の宴宴の了。
漆黑英雄的一擊無雙（7）：淫獄之宴宴之終局.

今年で30周年を迎える「ハウス桃宴」を2019年も開園します！
今年將迎來30週年的「溫室桃宴」也將於2019年開園！

女王の晩餐会悪夢の宴並木道子5.3%。
月31日恐怖！女王的晚餐會惡夢的宴並木道子5.3%.

梅の宴」開催中(3月12日まで)、湯河原駅から臨時直通バスが運行されます。
在“梅之宴”举办期间（3月13日为止，可从汤河原站搭乘临时直达巴士。

このカレンダーは、3番目の祈りの本（1559年から1561年）の復活に言及したのは、かなりの数の速い時代との宴;
第三祈祷书（1559年至1561年）的日历重新快速提和的节日秀雅;

また、中国皇帝が琉球新王の任命を行う冊封（さっぽう）の式典「冊封の宴」もここで行われた。
中國皇帝任命琉球新王的冊封式典「冊封之宴」也在此舉行。

毎年3月の最終土曜日には「金王桜の宴」が行われている。
每年3月最後一個週六會舉行「金王櫻之宴」。

かつては、もし俺の記憶が確かならば、俺の生活は宴であった。
以往，如果我没有记错，我的生命曾是一场盛宴。

また、中国皇帝が琉球新王の任命を行う冊封（さっぽう）の式典「冊封の宴」もここで行われた。
另外，中國皇帝任命琉球新王的冊封式典「冊封之宴」也在此舉行。

本館地下１階に大宴会場２カ所と、着席で60名、20名収容の中小宴会場が２カ所。
本館地下1樓有大型宴會場2處，以及座位分別容納60人、20人的中小型宴會場2處。

第一話:「野末の宴」、第二話:「囀る貝」、第三話:「雪の下」、第四話:「夜を撫でる手」。
收录内容：第一话“野末之宴”、第二话“啼叫之贝”、第三话“雪面之下”、第四话“抚夜之手”.

気勢が高く、盛大で輝かしい開元ホールはホテル4階にあり、ホールの面積は1000平方メートル余りで、大規模な無柱多機能宴会場のために、同時に800人が会議や食事をすることができます。
氣勢恢宏、盛大璀璨的開元廳位于酒店4樓，大廳面積1000余平方米，為大型無柱多功能宴會廳，可以同時容納800人舉行會議或用餐。

今年10週年を迎えるCAPCOMのゲーム『戦国BASARA』の豪華声優陣とアーティストによる、「戦国BASARA10周年祭-十年十色の宴-」が2016年3月5日（土）6日（日）の二日間開催される。
今年的CAPCOM游戏“战国BASARA”华丽演员和艺术家10周年迎来了“战国BASARA十周年-十年盛宴十大色彩-”于3月5日举行，为期两天-2016年是6年.

中秋の名月の頃に行われる「中秋の宴」や新年に1月1日に行われる「新春の宴」など通年を通じて様々なイベントが開催されていますので、是非お出かけ前に公式サイトをチェックください。
中秋明月時的「中秋之宴」，新年1月1日舉行的「新春之宴」等，整年都會舉辦各式各樣的活動，請務必在出門前先到官網去看看。

感謝の宴】では，過去に実施したほぼすべてのイベントクエストが開催され，かつて取り逃した特別な装備の生産素材や，イベントならではのアイテムが入手できる。
在【感謝之宴】中，將會舉辦過去曾實施過的幾乎所有活動任務，可趁此機會獲取曾錯過的特別裝備生產素材，以及星辰祭【感謝之宴】特有的道具。

敵の前に備えられた宴。
敌人面前的筵席.

第24話愚か者は宴に集う。
第24話蠢貨皆在宴會.