対象者 - 中国語 への翻訳

• 对象
• 对象者
• 對象者
• 人群
• 招募對象

日本語 での 対象者 の使用例とその 中国語 への翻訳

対象者、加入手続き、保険証について[2017年9月11日]。
关于对象者，加入手续，保险证[2017年9月11日].

平成２９年分確定申告における要介護認定高齢者の方に対する「障がい者控除対象者認定…。
朝平成29年份最终申报的需要看护认定老年人的方向面对面"是残障人士扣除对象者认定"….

対象者９月１日現在、北見市常呂自治区に住んでいる数え７７歳以上の方。
對象者9月1日當時，住在北見市常呂自治區數，是77歲以上的人。

対象者９月１日現在、北見市端野自治区に住んでいる数え７７歳以上の方。
對象者9月1日當時，住在北見市端野自治區數，是77歲以上的人。

対象者：10歳～24歳の男女（国籍／経験不問）、特定のプロダクションに所属されていない方。
招募對象：10歲～24歲的男女（不論國籍／經驗）、無特定所屬事務所者.

対象者：継続期間1年以上（ご登録日が2017年7月1日以前）の方。
對象者：持續期間1年以上（登陸日為2017年7月1日以前）者.

対象者９月１日現在、北見市留辺蘂自治区に住んでいる数え７７歳以上の方。
對象者9月1日當時，住在北見市留邊蘂自治區數，是77歲以上的人。

例えば、この研究の対象者全員の平均身長は、68.73インチです。
例如，所有研究对象的平均身高为68.73英寸。

調査対象者数は189人で平均年齢は36歳、男性が97人、女性が92人だった。
调查对象人数为189人，平均年龄为36岁，男性为97人，女性为92人。

実験外でSCP-1962との接触が発生した場合、対象者との接続点は速やかに切断しなければいけません。
若发生在测试外与SCP-1962发生接触的情况，项目与测试者的接触必须尽可能尽快切断。

対象者：7月初旬のJLPT試験合格を目指して勉強している方々向けに、経験豊富な講師が試験合格のための数々の回答テクニックをご教授させて頂きます！
对象:针对以7月初的JLPT考试合格为目标正在学习中的学生，经验丰富的讲师为了考试合格，准备传授各式各样的解答技巧！

BMI40以上の重度の肥満の対象者では、わずか男性1,290人に1人、女性677人に1人が標準体型を達成した。
严重肥胖的人群达到正常体重标准则更加困难，在1290名男性及677名女性中各均有1人成功达到正常体重。

対象者上記の分野で、特に独創的な研究業績をあげた大学、あるいは公的研究機関に属する35歳以下（2013年4月1日時点）の若手研究者2名以内。
对象在上述领域中，特别是归属于有杰出研究业绩的大学或官方研究机关的35岁（以2013年4月1日为时点）以下的年轻研究人员2名以内.

研究結果によると、自殺しようと考えている人々が「死」という言葉を見ると、脳の中で「恥ずしかさ」を司る部位が他の研究対象者よりも反応したそうだ。
研究结果显示，考虑自杀的人看到“死”这个词时，脑内掌管“羞耻”的部位比其他研究对象反应都要强。

対象者数も年間5,000世帯から年間10,500世帯に増やし、支援期間も最長8年から10年に延長する。
此外，對象人數也從每年5,000戶增至10,500戶，支援期限也從最長八年延長至十年。

さらに、中央作業委員会、北部作業委員会、コンケン作業委員会の委員を対象とした第1回拡大作業委員会を開催し、2015年度における具体的活動等を確認した（対象者や活動内容他）。
另外，以中央作业委员会、北部作业委员会、孔敬作业委员会的委员为对象，召开了第1届扩大作业委员会，确认了2015年度的具体活动等（对象人群和活动内容及其他）。

対象者：。
两个对象：.

対象者：メイン対象。
发送者:main对象.

本制度の対象者。
本制度的约束对象.

対象者をグループ分け。
把相关的对象分成一组.