寿命も - 中国語 への翻訳

• 寿命也
• 壽命也
• 使用寿命

日本語 での 寿命も の使用例とその 中国語 への翻訳

世界のほとんどの国と同様、インドの人口も高齢化しており、寿命も長くなっています。
与世界上大多数地方一样，印度正在经历人口老龄化，国民寿命也在延长。

また、家庭内暴力から女性を守る法律が存在しない国では、女性の寿命も短くなりがちである。
在那些法律不为家庭暴力受害者提供保护的经济体，女性的寿命往往会比较短。

漢字は世界で使用者が一番多い文字であり、その寿命も最長です。
汉字是世界上使用人数最多的一种文字，也是寿命最长的一种文字。

そこでは多くの国が経済成長し、乳児の死亡率が下がり、さらに平均寿命も伸びている。
在那里，许多国家经济增长，婴儿死亡率降低并且人均寿命延长。

ドイツの研究によると、父親が高齢で子供をもうけた場合、その子供の老化は速く進み、その寿命も若い父親の子供より短い可能性が高いという。
德国一项研究认为，高龄爸爸的孩子可能老得快，其寿命也可能短于年轻父亲的孩子。

この機能は、デバイス上で複数のアプリが同時に実行されているときに有益であり、またバッテリーの寿命も向上させることができる。
这个特性在多个应用程序在设备上同时运行时非常有用，而且还会增加电池寿命。

しかし、確かに中国オートバイの価格は日本メーカーの３分の１から４分の１ほどだったが、その後ベトナム人は中国オートバイの寿命も日本製の３分の１から４分の１であることに気づくようになったと説明。
尽管中国摩托车价格只有日本摩托车的1/3―1/4，但越南人发现，中国产的摩托车寿命也只有日本的1/3―1/4。

女性が自ら選んだ職業に就き、金融サービスにアクセスでき、家庭内暴力から法的に保護されるようになったとしたら、女性の経済的エンパワメントが可能になるだけでなく、女性の寿命も伸びるだろう。
当妇女可以从事她们自己选择的职业，当她们能够获得金融服务，当她们受到法律保护不受家庭暴力侵害，她们得到的不仅是经济权利的提升，而且寿命也会延长。

段目のエンジンを長く使うことによって、打ち上げられる衛星の重さが現在の２．２トンから４．６トンになり、さらに、衛星の寿命も３年程度伸びる計画となっているようです。
由于卫星自身的燃料负担减少，所以能够发射的卫星重量将由现在的２．２吨增加到４．６吨，而且卫星的寿命还可以延长３年左右。

デューク大学メディカルセンターで泌尿器学と病理学を研究するStephenFreedland准教授によると、「栄養失調を回避しつつ低栄養」の状態を保つことは、実験的なアプローチに過ぎませんが、ガン患畜の生存率を高め、さらには全体的な寿命も30％も延びています。
在杜克大学医学中心(DukeUniversityMedicalCenter)泌尿学和病理学副教授StephenFreedland博士看来，“在避免营养失调的情况下维持适度的营养不足状态”，这是不断提高患癌动物生存率、并将寿命整体提高30%的唯一一种实验方法。

したがって製品寿命も非常に短い。
而一个产品的生命因此期也非常短暂。

冬眠中は寿命も延びるそうですょ。
并且冬眠也可以延长它的寿命。

太陽の寿命も半分は過ぎた。
太陽的壽命已經差不多過去一半了。

また、牛若丸の寿命も当てた。
同時，也說中了牛若丸的壽命。

オリーブの木は、生命力豊富で寿命も長く、。
橄榄树确实生命力旺盛，寿命很长。

人間の寿命も、１世紀も同じ長さ。
他们的寿命同一个世纪一样漫长。

老化が遅くなるということは、当然、寿命も延びる。
那麼老化就會延遲，壽命就會增加。

医療技術が進み、平均寿命も80歳を超えたのに、。
醫療技術進步，人的平均壽命延長至80歲左….

自分の無力さを痛感し、残りの寿命も僅か2年。
他会丧失所有的运动能力，生命还剩两年。

日本人の男女を併せた平均寿命も、健康寿命（2015年）は世界でトップ。
日本人男女合起來的平均壽命與健康壽命（2015年）均居世界首位。