日本語 での 小麦 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼らが追求するときでさえ灌漑の効率多くは、綿のような水に強い作物から小麦に移行しています。
即使他們追求灌溉效率許多人正在從像棉花這樣的水密作物轉向小麥。図16小麦粉の年間生産量・消費量と、小麦総生産量に対する比率。
圖16麵粉的年度生產量、消費量及小麥總生產量比率.変身ブローチマカロンケーキプレート付き/ドリンクセット￥3,900（税抜）乳・卵・小麦。
變身器馬卡龍蛋糕附盤子/飲品組合￥3,900（未含稅）牛奶・蛋・小麥.エジプトは年間の小麦消費量の約６０％を輸入に依存している。
埃及每年進口小麥消費量的60%左右。輸入小麦に比べ４倍の価格だったが、チーズなどの具材をなくして原価を抑えた。
虽然在价格上是进口小麦的4倍，但因为省了芝士等馅料，所以抑制了成本。カザフスタンは世界8位の小麦輸出国だが、農業インフラは大きく立ち遅れたままとなっている。
哈萨克斯坦是世界第八大小麦出口国，然而该国的农业基础设施滞后。それは小麦粒の重量の2％を占めるだけですが、全粒穀物の97％を占めています。
它虽然仅占麦粒重量的2%，但营养却占整个麦粒的97%。輸入小麦価格は07年4月に1.3％、同10月に10％引き上げられている。
进口小麦的价格在07年4月上涨1.3％、同年10月上涨10％。ロシア政府は穀物の輸出を禁止し、そのことにより小麦価格が上昇した。
俄罗斯政府对此的反应是禁止谷物出口，结果催高了全球谷物价格。例えば、必要に応じて他の汚れを追加し、5μM小麦胚芽agglutinnin（WGA）を室温で1時間、製造業者の推奨に従ってアレクサ647またはDAPIにコンジュゲート。
添加其它污渍根据需要，例如，5微米的小麦胚芽agglutinnin（WGA）缀合的Alexa647或DAPI根据制造商的建议，进行1小时，在室温下进行。センサーは、その後の穀物と穀物ベースの食品サンプル（小麦、朝食用シリアルやベビーフード）に適用し、試料処理手順の広い範囲を試験した。
传感器然后应用到谷物和谷类食物样本（小麦、早餐谷物食品和婴儿食品）和广泛的样品处理程序进行了测试。世界全体で見ればコメや小麦などの供給は足りていても、価格が高騰すると経済力の弱い発展途上国では飢餓人口が増えてしまう。
从全球看，即便大米和小麦供给足够，如果价格飙升，那么在经济实力较弱的发展中国家，饥饿人口也会增加。図12主な小麦輸出国の輸出価格(FOB)と中国の小麦平均価格との比較（月次データ、過去29ヶ月分）。
圖12主要小麥出口國的出口價格(FOB)與中國的小麥平均價格的比較(每月資料，過去29個月份).中華人民共和国の主要な農産物には米、トウモロコシ、小麦、大豆、綿、リンゴ、主要な畜産物は豚肉、牛肉、乳製品と卵などがある。
中国的主要农作物有水稻、玉米、小麦、大豆、棉花以及苹果等，而主要畜产品有猪肉、牛肉、牛奶以及禽蛋。小麦、テンサイ、植物油から生産されるバイオ燃料は、排出量の削減が30～60%を超えることはまれで、トウモロコシから生産されるエタノールも一般に排出量の削減は30%未満。
利用小麦、甜菜和植物油生产的生物燃料很难提供超过30%～60%的减排量，而玉米乙醇的减排量更是普遍要低于30%。欧州連合（ＥＵ）や中国、インド、ロシアなど主要な小麦生産国が今年収穫量の見通しを一斉に引き下げている。
歐盟、中國、印度、俄羅斯等主要小麥生產國紛紛下調了今年的產量預測值。はじめに完成した西新橋2森ビルには、フランスの香水メーカー、インドの通信社、米国オレゴン州小麦生産者連盟などが入居。
先建成的西新桥第2森大厦，有法国香水制造公司、印度通讯社、美国俄勒冈州小麦生产者联盟等入住。これは最初の散弾銃のプロテオミクス研究蛋白質レスポンス干ばつに重要な洞察を提供するだけでなく、小麦タンパク質（1,299、単一の研究での最大数を識別する小麦でです。
这是首个猎枪蛋白质组学研究小麦，提供重要的见解对干旱的蛋白质反应，以及确定数目最大的小麦蛋白(1,299)在单一的研究报告。研究者は、これらの民族が部分的に西欧化され、小麦、大麦ビール、および米を消費しはじめると、罹患率がヨーロッパレベルに達したことを指摘している。
研究人员指出，当这些人部分西化，开始食用小麦、大麦啤酒、大米之后，精神分裂症发病率达到了欧洲水平。エジプトは食糧の推定70パーセントを輸入し、小麦、食用油、その他の基本食品に支払うための通貨が急速に不足している。
估計埃及進口其食品的70％，埃及很快會用完硬通貨，無力再支付小麥、食用油、和其他主食。
