日本語 での 局と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この写真の一番左側の円柱の建物であり、隣のNHK大阪放送局と共同で建てられました。
就是照片當中最左邊的圓柱狀建築物，是和隔壁NHK大阪放送局合建的。天文16年（1547年）、自ら望んで熊谷信直の娘・新庄局と結婚する（後述）。
天文16年（1547年），以自己的意願而與熊谷信直的女兒新庄局結婚。海上交通局→省庁再編により海上技術安全局と統合され、国土交通省海事局と改組。
海上交通局→省廳再編，和海上技術安全局統合，改組為國土交通省海事局。移管しなかった一部業務を環境保全局（当時）に統合し、環境局と改組・改称する。
未移交的部分業務與環境保全局統合，改組為環境局。海上技術安全局→省庁再編により海上交通局と統合され、国土交通省海事局と改組。
海上技術安全局→省廳再編，和海上交通局統合，改組為國土交通省海事局。近年では、2015年2月に台湾鉄路管理局との友好鉄道協定を締結しています。
年2月26日與台灣鐵路管理局締結友好鐵道協定。交通部観光局と国家表演芸術センターによって締結された文化観光に関する覚書の中には、宣伝、プロモーション、売り込み、訓練などの4項目が織り込まれています。
交通部觀光局與國家表演藝術中心所簽署的文化觀光合作備忘錄，涵蓋宣傳、推廣、行銷及培訓等四個面向。年12月28日、広州鉄路局と九広鉄路局は広九直通列車の運賃値上げを決定し、旅客運賃が47%、荷物運賃が30%値上げされた。
年12月28日起，广州铁路局与香港九广铁路决定调整直通车的票价和行李、包裹运费，约分别提高47%和30%。台湾人客を呼び込もうと、国土交通省東北運輸局と北海道運輸局函館運輸支局は７月下旬、北海道新幹線を利用したＰＲツアーを実施した。
N為了吸引台灣遊客，日本國土交通省的東北運輸局和北海道運輸局函館分局7月下旬實施了搭乘北海道新幹線的巡迴宣傳活動。今(2018)年、経済部工業局と地方自治体が共同で推進する7つのモデルも、スマートシティへの基礎作りになる。
今（2018）年經濟部工業局與地方政府共同推動7個示範案，也為邁向智慧城市鋪路。法令によると、プロジェクト管理局と情報技術開発省は、2018-2020のブロックチェーン開発プログラムを設計し実装するように指定されています。
根据该法令，政府项目管理办公室和信息技术与通信部被指定设计并实施一项从2018年到2020年的区块链发展计划。第四に、新たに設置された国家移民管理局と国家国際発展協力署は、新時代の対外開放の新構造を体現している。
第四，新组建的国家移民管理局和国家国际发展合作署，则体现了新时代对外开放的新格局。以下の路線が乗り入れ、東京都交通局と日立自動車交通（停留所名は「JR田端駅」）により運行されている。
以下路線由東京都交通局與日立自動車交通（日语：日立自動車交通）（巴士站名「JR田端站」）運行。日、国家統計局と人力資源・社会保障部は共同で「2007年労働と社会保障事業発展統計公開報告」を発表した。
昨天，国家统计局与人力资源和社会保障部联合发布《2007年劳动和社会保障事业发展统计公报》。新世代基本訓練航空機プロジェクトは、2006年3月に防衛産業局とトルコ航空宇宙会社の間で締結された契約により始まりました。
新一代教练机计划，随着2006年在国防工业署和土耳其航宇工业公司（TAI）之间签署的协议开始实施。中国国家観光局と安徽省人民政府で共同主催した黄山国際観光祭りは中国の国慶節（10月1日）前後の期間で開催される。
中国国家旅游局和安徽省人民政府共同主办的黄山国际旅游节，将举行在中国国庆节(10月1日)前后期间。法令によると、政府管理局と情報技術開発省は、2018年から2020年までにブロックチェーン開発プログラムを設計し、実施するように指定されています。
根据该法令，政府项目管理办公室和信息技术与通信部被指定设计并实施一项从2018年到2020年的区块链发展计划。年（平成13年）1月6日-国土交通省発足に伴い、運輸省の運輸政策局と建設省の建設経済局を総合政策局に統合。
年（平成13年）1月6日-國土交通省成立，運輸省的運輸政策局與建設省的建設經濟局整合為綜合政策局。程暁農がなぜ2008年までしか分析しなかったかというと、2010年から国家統計局と商務部はネットでデータを公開するのをやめたからです。
程文为何只能分析到2008年为止？这是因为从2010年开始，国家统计局与商务部不再在网上公布相关数据。第65期王座戦五番勝負（日経新聞主催）の第２局と第３局が、11月18日と20日に兵庫県神戸市のホテルオークラ神戸で行われた。
第65期王座战第5个比赛(日经新闻主办)的第2局和第3局在11月18日和20日在兵库县神户市的大仓饭店神户进行了。
