州および - 中国語 への翻訳

• 州和
• 省份和
• 国家和

日本語 での 州および の使用例とその 中国語 への翻訳

いくつかの国の政府は、いくつかのデータセットに対してデータアクセスを可能にするための手順を確立しているが、そのプロセスは、特に州および地方レベルでは随時である。
一些國家政府已經建立了為某些數據集提供數據訪問的程序，但該流程在州和地方層面尤其是臨時性的。

今日までに、Fuyaoは米国に10億ドルを投資し、そしていくつかのプロジェクトはオハイオ州、ミシガン州、イリノイ州および他の州で5000人近くの雇用を創出した。
迄今福耀在美国的投资总额达10亿美元，多个项目横跨俄亥尔州，密西根州，伊利诺伊州以及其它州份，共创造近5000个就业职位。

私たちの卒業生は、内の高収入の仕事を見つけます：連邦、州および地方自治体の機関計画、設計、建設、または環境の持続可能性の側面に関与プライベートコンサルティング会社産業発展のための施設、資源の開発、および環境制御[-]。
我们的毕业生找到高收入的工作中：联邦，州和市政机构参与规划，设计，建设，还是环境可持续发展方面的私营咨询公司设施，资源产业发展的发展，环境控制[-].

声明でアマゾンは、「多くの州および地元政治家が当社の存在に反対していること、そして、我々と協調してロングアイランドで多くの人々が描いていた、この計画を前進させるための関係を構築しないことを明確にした」と述べた。
亚马逊称，“许多州和地方的政客已经明确表示，他们反对我们的存在，不会与我们合作，也不会和我们建立推进该项目所需的那种关系。

卒業生の多くは、地方、州および連邦政府内の政策立案、水資源管理、環境管理、都市計画と持続可能性、気候変動への適応のコンサルティングに採用され、研究の科学を適用しています。
我们的许多毕业生在地方，州和联邦政府在政策制定，水资源管理，环境管理，城市规划和可持续发展，气候变化适应就业咨询，研究和应用研究的科学。

次の大統領に投票することは間違いなく重要ですが、土地移転などの重要な政策変更は議会から来なければならないため、次の議会、州および地方のリーダーに投票することは、公有地の将来については同様に重要です。
对下任总统的投票无疑是重要的，但对下届国会，州和地方领导人的投票对于我们公共土地的未来同样重要，因为土地转让等重大政策变化必须来自国会。

すべての州および連邦政府は、固有の“実体刑法”（犯罪と弁護を明確に記している）と“刑事手続き”(逮捕から起訴、判決、上訴、刑務所からの釈放に至る訴訟手順の段階を明記)を備えている。
每个州和联邦政府都有自己的“实体刑法”(规定罪行和辩护)和“刑事诉讼程序”规定从逮捕、起诉、判刑、上诉到释放出狱的刑事诉讼程序的各个阶段）。

設置の見積もりは6,000ドルから10,000ドルの範囲ですが、住宅所有者は連邦税額控除が設置に利用可能であり、一部の州および地方政府もインセンティブを提供することに注意する必要があります。
安裝費用的估計範圍為6,000美元至10,000美元，但房主應注意，安裝設施可享受聯邦稅收抵免，一些州和地方政府也可能提供激勵措施。

本コンテストのルールは、カナダ連邦、ブリティッシュコロンビア州および市の適用されるいかなる法律、あるいはアークテリクスの管轄権を持つ他の事業体の規約に従うため、予告なしに変更することがあります。
如果因遵守任何适用的加拿大联邦、英属哥伦比亚省级和市级法律或对ARC'TERYX或本竞赛拥有管辖权的其他任何实体之政策而对本竞赛规则作出修改，恕不另行通知。

上述のエボラウイルス感染の影響を受けている地域以外のすべての信頼できる警報は、これまでエボラウイルス病の検査は陰性でしたが、北キブ州およびイトゥリ州内、コンゴ民主共和国の他の州および近隣諸国へのさらなる地理的拡散の危険性は依然として非常に高いままです。
虽然迄今为止在上述受影响地区以外的所有可靠警报都对EVD测试结果为阴性，但在北基伍和伊图里，刚果民主共和国的其他省份以及邻国之间仍存在进一步地理分布的风险。

年11月10日ウェブスター＝アッシュバートン条約により、アメリカ合衆国とイギリスがロッキー山脈より東に持っていた土地との間の境界を確定し、メイン州およびミネソタ州北東部の境界に関する論争を終わらせた。
年11月10日根據Webster-Ashburton條約，解決了美國和英國之間關於落基山脈以東的土地之間的糾紛，確定了緬因州和明尼蘇達州東北的邊界。

ポンペオ氏は同日、ＫＣＭＯなどミズーリ州およびカンザス州のラジオ放送局とのインタビューで、北朝鮮関連の質問を受け、「北朝鮮に安全を保証するのは核兵器ではなく、米国および世界と非核化について合意すること」とし、このように話した。
蓬佩奧當天先後接受KCMO等密蘇裏州和堪薩斯州的地方廣播電臺的采訪，並就朝鮮相關問題表示：“保障朝鮮安全的不是核武器，而是與美國和世界就無核化達成協議。

優先課題は、対応の調整、サーベイランス、接触者追跡、検査室の能力、感染予防・管理（IPC）、患者の臨床管理、予防接種、リスクコミュニケーションと地域社会の関与、心理社会的な支援、安全と尊厳のある埋葬（SDB）、近隣の州および国における国境を越えたサーベイランスと準備活動の調整を含みます。
优先事项包括协调响应、监测、接触者追踪、实验室能力、感染预防和控制（IPC、，患者临床管理、疫苗接种、风险沟通和社区参与、社会心理支持、安全和尊严的埋葬（SDB）、跨境监测和邻近省份和国家的准备活动。

これにより今、私、合衆国大統領エイブラハム・リンカーンは、合衆国の権威ならびに政府に対する武力による反逆が実際に起きたときの合衆国陸海軍の最高司令官として私に与えられた権限に基づいて、またかかる反逆を制圧するための適切かつ必要な戦争手段の1つとして、前記の日付から丸100日間の全期間にわたり、そうすることを公式に宣言してきたことに伴い、本日1863年1月1日、本日時点でその人民が合衆国に対する反逆状態にある州および州の地域は、以下の通りであることを定め、明示する。
因此，本人，亞伯拉罕·林肯，合眾國總統，依據國內發生反對合眾國權威及政府之實際武裝叛亂時期授予我作為合眾國陸海軍最高統帥的權力，作為鎮壓上述叛亂之適當與必要措施，並根據我自上述第一個日期起已公開宣佈達整100天之目的，茲於公元1863年1月1日指出本日尚處於反叛合眾國之狀態的州和州之部分地區如下：.

州および準州。
州和地区政府.

テキサス州およびフロリダ州。
德克萨斯州和弗罗里达州.

州および地方政府のトーブマン・センターのディレクター。
陶布曼中心为国家和地方政府的主管.

下記の州および地域で英語が公用語である：。
英語在下列州或地區是官方語言：.

症例は36州および連邦首都地区から報告されています。
来自36个州和联邦首都直辖区的整理官员。

米国連邦政府では、州および地方政府は、年金を受け取る資格があります。
在美国联邦，州和地方政府有资格领取养老金。