工学部 - 中国語 への翻訳

• 工学部
• 工程
• 工學部
• 大学工学部

日本語 での 工学部 の使用例とその 中国語 への翻訳

坂本さんは平成26年12月、工学部4年生のときにプロデビューし、その後8戦8勝と無敗記録を更新中、昨年は全日本新人王を獲得しました。
坂本同学于2014年12月，工学部4年级的时候出道，之后8战8胜不断刷新无败记录，去年荣获全日本新人王奖。

武漢大学工学部水利水電学院では、国家水利部９４８プロジェクト(※１)として、炭素繊維水利用技術を利用し東湖にて水質浄化実証を行うことになりました。
在武汉大学工学部水利水电学院作为国家水利部９４８工程(※１)，使用碳纤维水利用技术在东湖进行水质净化实验。

事務局長を務める工学部３回生の畠山昂大さん（２２）は「１１月祭は京大生にとって自主的で創造的な活動の場。
担任事务局长的工学院3年级学生·畠山昂大(22岁)表示“11月祭对于京大的学生来说，是个具有自主性、创造性的活动场所。

名古屋大学工学部助手、筑波大学物理工学系助教授、同教授、物質工学系教授、数理物質科学研究科物性・分子工学専攻教授を経て、2010年3月退職。
曾任名古屋大学工学部助手、筑波大学物理工学系助教授、教授、物質工学系教授、数理物质科学研究科物性与分子工学专攻教授，于2010年3月离职。

また、中京大学工学部教授でプロジェクトリーダーの1人であるピトヨハルトノ氏も「18メートルのロボットを歩かせるのは6階建ての建物を歩かせることに相当する。
中京大學工學系教授、項目組領隊之一的PitoyoHartono也揚眉吐氣地說，「讓高18m的機器人行走相當於讓一座6樓高的樓房行走。

福井先生は京都帝国大学工学部を卒業後、1951年に京都帝国大学工学部燃料化学科（後の石油化学科）の教授を務められ、「フロンティア軌道理論」を発表して世界の化学界に多大な影響を与えました。
福井先生从京都帝国大学工学部毕业后，于1951年任京都帝国大学工学部燃料化学科（后来的石油化学科）教授，发表了“前线轨道理论（frontierorbitaltheory）”，在全球的化学界产生了巨大的影响。

システム理工・環境都市工・化学生命工学部において、修業年限（8学期）を超えて在学するときは、1学期あたりの学費は728,500円（年間1,457,000円）とします。
在系统理工学系、环境城市工学系、化学生命工学系，就读期间超出学制年限（８个学期）时，每学期将征收学费728,500日元（全年为1,457,000日元）。

年代初頭以来、土木工学ブカレスト（UTCB）の工科大学の外国語での工学部（FILS）内で主催、独身男性は240ECTS（欧州クレジット転送と蓄積システム）の関連した総数で8学期が含まれています。
工程在外语土木工程布加勒斯特（UTCB）90年代初以来的技术大学学院（FILS）内主办的单身汉包含8个学期为240学分相关联的总数（欧洲学分互认体系）。

東京の工部大学校（現在の東京大学工学部）を卒業したばかりの田邉朔郎などとともに着手した工事は、４年８箇月の歳月を費やして明治23（1890）年に完成します。
与刚刚从东京的工部大学校（今天的东京大学工学部）毕业的田边朔郎等携手推进的建设工程，历时4年零8个月，于明治23（1890）年完成。

原氏は法政大学第二高等学校から、1980年法政大学工学部電気工学科（現在の理工学部電気電子工学科）を卒業され、日本電装（現デンソー）に入社。
原先生是從法政大學第二高中考入法政大學的，1980年從法政大學工學部電氣工程科（現在的理工學部電氣電子工程科）畢業後就職於日本電裝（現在的DENSO）公司。

月官立徳島高等工業学校を常三島町に設置(土木・機械・応用科学の3学科、応用化学科に薬学部の母体となる製薬化学部を設置、のち徳島工業専門学校に改称し、1949年5月徳島大学工学部となる)。
月官立德岛高等工业学校在常三岛町成立(土木·机械·应用科学等三个学科,应用化学科成立了以药学部为母体的制药科学部，之后改名为德岛工业专门学校，1949年5月成为德岛大学工学部).

警視庁などによりますと、焼けたのは、日本工業大学工学部建築学科の学生が中心となって作る「新建築デザイン研究会」という部活動が出展したもので、高さが３メートル、幅が５メートル、奥行きが２メートルあり、人が中に入って遊べるような構造になていたということです。
警方表示，这项展示品是以日本工业大学工学部建筑学科(建筑系)学生为主的人成立的“新建筑设计研究会”社团推出的展示品，高3米、宽5米、深2米，可以让人进到里面游玩的结构。

システム工学部A棟竣工。
北站A区工程将完工.

工学部→工場で働くの？
机械工程师不能在工厂工作？

コンピュータ工学科は工学部で1993年にestablihedた。
计算机工程部门于工程学院establihed于1993年。

年、東京大学工学部卒業と同時にチームラボを創業。
年，东京大学工学部计数学毕业的同时创办了TeamLab。

現在は、日本大学生産工学部居住空間デザインコース教授を務める。
現在，擔任日本大學生產工學部居住空間設計課程教授。

年、ハルビン軍事工程学院ミサイル工学部弾道ミサイル自動制御学科で学ぶ。
年哈尔滨军事工程学院导弹工程系弹道式导弹自动控制专业学习.

入学した京都大学の工学部定員1000人のうち女子学生は6人。
她考入的京都大学工学系定员为1000人，其中女学生只有6人。

年、東海大学工学部動力機械学科のル・マンプロジェクトよりル・マン24時間レースに参戦した。
年，代表東海大學工學院動力機械學系參與利曼24小時耐力賽。