日本語 での 市場規模は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アジア太平洋地域の衛生用品の小売市場は全体的には急成長を遂げていますが、ワイプの市場規模は、紙おむつ・パンツや生理用品のそれの巨大さと比べると見劣りしています。
中でも一番ユーザーの多いアメリカでは、今では3,500を超えるサービスが展開され、市場規模は20億ドル（約2,000億円）と言われています。
月次市場規模は前年同月比では、54.1億円増の成長を見せており、1年で月次市場規模が2.1倍になった。
月度市场规模比去年同期增长了54.1亿日元，一年的月度市场规模增长了2.1倍。あいペット損害保険によると、足元の約490億円のペット保険の市場規模は、将来的に3300億円にまで拡大する見込みです。
據「ipet損害保險公司」統計，目前約490億日元的寵物保險市場規模將來有望增至3300億日元。Volvoによると、ロシアにおける西欧メーカー製高級大型トラックの市場規模は2012年通年では28,000台となり(2010年時の2倍)、今後さらに拡大する見込み。
据沃尔沃预测，2012年全年俄罗斯地区西欧整车厂生产的高级重型卡车的市场规模为28,000辆(2010年的2倍)，今后还将进一步扩大。ただし、製品価格が上昇したため、2015年の金額ベースの市場規模は実際の製品販売量ほど変化していません。
但，因為產品價格上升了，2015年的以金額為主的市場規模沒有像實際的產品銷售量那般變化。中国工程機械網の報道によると、中国の建設機械の新車市場規模は、現在約7,000億元であり、リース市場規模は約6,380億元である。
据中国工程机械网报道，我国目前的工程机械新机市场规模约为7000亿元，租赁市场规模约6380亿元。年の国内IT市場規模は14兆6809億円、国内ICT市場規模は24兆9038億円とする。
到2018年時預估國內IT市場規模為14兆6809億日元，國內ICT市場規模為24兆9038億日元。市場調査機関ユーロモニターによると、韓国の化粧品と生活用品の市場規模は１４兆８０００億ウォンで、世界の９位となっている。
據市場調查機構歐睿國際(Euromonitor)透露，韓國的化妝品及生活用品市場規模達14.8萬億韓元，居全球第9位。経済産業省調べによると、日本の映画、アニメ、TV番組、音楽、ゲーム等の国内コンテンツ産業の市場規模は約12兆円にのぼるとされています。
根据经济部调查，日本的电影、动画、电视节目、音乐、游戏等国内内容产业的市场规模大约有12兆日元。人口減や活字離れがあるほか、書店の売り上げの６～７割を占める雑誌の市場規模は１０年前の６割に縮小。
原因不外乎人口減少、紙本閱讀習慣式微以及占書店銷售額6～7成的雜誌市場規模縮小到僅剩10年前的六成。外国語学校などでつくる「全国外国語教育振興協会」の推計によると、外国語教育産業の市場規模は約８千億円で、うち９割以上を英語が占めるという。
据日本全国外国语教育振兴协会的推算，外语教育产业的市场规模约8000亿日元，约九成是英语。年の国内IT市場規模は14兆6809億円、国内ICT市場規模は24兆9038億円としている。
到2018年時預估國內IT市場規模為14兆6809億日元，國內ICT市場規模為24兆9038億日元。スマホアプリ市場調査会社AppAnnie（アップアニー）によると、iPhone（アイフォーン）とアンドロイドのゲーム市場規模は、昨年10月には米国の1.33倍となり、世界最大の状態だ。
据智能手机应用市场调查公司AppAnnie称，去年10月时，日本的iPhone和安卓游戏市场规模已经达到美国的1.33倍，跃居全球首位。年4月に経済産業省が発表した調査によると、日本・米国・中国の3ヵ国間における越境ECの市場規模は、いずれの国の間でも増加しています。
根据2018年４月日本经济产业省发表的调查，日本、美国、中国３国间的跨境电商市场规模均在增长。今後3年間の中国工業ソフトウエア市場の年平均複合成長率は19%に達し、2014年の市場規模は1037.46億元に達すると予想されている。
报告预测，未来三年中国工业软件市场年均复合增长率将达到19%，预计到2014年市场规模将达到1037.46亿元。成長率は2006年度から2007年度の195％、2007年度から2008年度の131％と比べると鈍化しているが、市場規模は依然として成長を続けている。
N与2006年至2007年增长195%、2007年至2008年增长131%的增长率比较虽差距很大，但市场规模依然在成长。日本生産性本部が発行する「レジャー白書2018」によると、日本の余暇市場の中で、パチンコ産業が属する「娯楽部門」の市場規模はおよそ47.2兆円。
根据日本生产性本部发行的「休闲娱乐白书2018」，日本的休闲娱乐市场中，弹珠机产业所属的「娱乐部门」的市场规模大约是47.2兆日圆。年における関節鏡、気管支鏡、内視鏡、装置、アクセス装置および関連装置を含む市場規模は84億米ドルとなりました。
年含關節鏡、支氣管鏡、內視鏡、設備、存取設備及相關設備的市場規模是84億美金。世界のスティック包装市場は2011年より急成長を遂げ、2020年までの年平均成長率(CAGR)は6.26%、同年の市場規模は3億1660万米ドルと推計されています。
全球棒狀包裝市場自2011年急速成長，推算到2020年的年複合成長率(CAGR)6.26％，同年的市場規模達3億1660萬美元。
