市街地 - 中国語 への翻訳

• 市区
• 市區
• 城市
• 城区
• 市街
• 街道
• 在市
• 市街地
• 街市的

日本語 での 市街地 の使用例とその 中国語 への翻訳

市街地土壌汚染対策の制度設計―環境ADRへの一試論』「都市問題」第93巻第6号2002年6月。
市区土壤污染对策的制度设计--试论环境ADR”，《都市问题》第93卷第6号，2002年.

市街地も各駅に分散しており、区としての一体感は少ない。
市區也分散在各站，全區缺乏整體感。

北見市中心市街地活性化基本計画」の最終フォローアップを実施しました（2016年7月1日都市再生推進室）。
实施"北见市核心市区活性化基本计划"的最后回信(2016年7月1日都市再生推进室).

市街地監視などの長距離接続では、銅線ケーブルよりも光ファイバーケーブルの方がコスト効率に優れています。
在远距离连接（如城市监控）中，光纤电缆比铜质电缆更经济高效。

市街地には日本語の看板や表記があふれテレビでは相撲が放送されており、日本人の居住者も多い。
街道上充斥着日语的招牌和标记，电视上播放着相扑，日本人在此居住的人也很多。

年10月18日市街地再開発事業区域内の未登記の借地権の申告について。
關於2017年10月18日市區再開發事業區域裡面的未登記的租地權的申報.

大阪の市街地から出発して、遠くに青い煙突とオレンジ色の外壁の『童話のお城』が見えてきた。
从大阪城区出发，远远的就能看到一座蓝色烟囱、橙色外墙的“童话城堡”。

北見市中心市街地活性化基本計画」の中間フォローアップを実施しました（2014年6月19日都市再生推進室）。
实施"北见市核心市区活性化基本计划"的中间回信(2014年6月19日都市再生推进室).

適切に管理された衛生的で安全な水は浄水場から市街地へ送られてきます。
在大多数情况下，质量可控、清洁卫生的水从水厂运送到城市。

決勝レースは45分間＋1周で争われ、ほとんどのレースは市街地中心部の公道で行われる。
每场比赛时间为45分钟的以及额外的一圈，大多数比赛都在市中心的临时城市赛道上进行。

申請書・様式等ダウンロード（市街地整備課）[2014年4月1日]。
申請書、方式等的下載(市區整備科)[2014年4月1日].

周約3キロメートルの市街地コースを低速で何度も走り、走行性能や使い勝手を検証していく。
将在一周约3公里的市区路线以低速反复行驶来验证该车型的行驶性能及操作性。

陸前高田市：「奇跡の一本松」も消えた中心市街地。
陆前高田市：“奇迹一棵松”消失后的中心城区.

洛陽汽車駅市街地北方向の道南西路に位置し、９０％の汽車がここに停車します。
洛陽火車站位于市區北面的道南西路，90%的火車?

市街地に設置されたコースには23ものコーナーがあり、またその多くは直角に近い低速コーナーです。
设置于街市的赛道有23个弯道，其中多数为接近于直角的低速弯。

大津波が太平洋沿岸の広い範囲を襲い、多くの市街地や集落が壊滅的打撃を受けた。
大海啸袭击了太平洋沿岸的大范围地区，许多市区和村落遭受毁灭性打击。

成都は将来、地区、市街地、コミュニティーの各レベルで市全体を取り囲む3段階の緑道システムを作り出す。
未来，成都将打造覆盖成都全域的区域、城区、社区三级绿道体系。

市街地における地下水汚染モニタリング検査結果[2018年12月4日]。
市區的地下水汙染監視檢查結果[2017年12月4日].

市街地に設置されたコースには23ものコーナーがあり、またその多くは直角に近い低速コーナーです。
設置于街市的賽道有23個彎道，其中多數為接近于直角的低速彎。

年森ビルの働き掛けをきっかけに東京都も加わって六本木六丁目地区第一種市街地再開発事業を開始。
年，推动森大厦开端东京都也增加，开始六本木六丁目地区第一种市区重新开发事业。