帰っ - 中国語 への翻訳

• 回到
• 回
• 回家
• 回来
• 回归
• 回去

日本語 での 帰っ の使用例とその 中国語 への翻訳

空っぽな家に帰ったとき、あぁ1人なんだ。
回到了家，空荡荡的，只有自己一个人。

京都から帰った後、大変なことが起きてしまいました。
從京都回來後，又發生了一件小事。

コミックス5巻末で自称エクソシストと悪魔の手助けによって凌貫の体を離れ天に帰った。
在漫画第五卷末，在恶魔和自称是专家的驱魔师乌丸的帮助下，脱离了凌贯的肉体回归天界。

正直、会社からどうやって家に帰ったかわかりません。
松本润不知道自己是怎么从事务所回到家中的。

なぁ～んてね、そんな事を思って、マイクロミニマラコイデスを、連れて帰った訳です。
得到-哎呀，我很抱歉，他们把麦克风带回了这里。

カミさんは、２０時ごろ実家に帰っちゃいました。
阿姨这个月２０号左右便要回去老家了。

今回の経済不況で、２０００万人が田舎に帰ったということである。
而由于经济不景气，2千万人回到了农村。

シカゴ貿易貿易協会（ChicagoBoardofTrade）の穀物取引場での啓蒙活動の後、彼は新しい活力で英国に帰った。
经过芝加哥交易所谷物交易所的启蒙交易之后，他以新的活力回到了英国。

戦地から帰った者と、戦地に永久にとどまった者達。
那些从战争中走出来的和永远留在战争中的人.

ドルモワ夫人が帰ったあと、私は本を読み直してみた。
在陶穆瓦夫人走了以后，我拿起书来重新阅读。

登下校中の寄り道なんて厳禁で、帰ったら夕食の準備に食堂の掃除。
嚴禁上下學的途中到其他地方去，一回去之後就要為了準備晚餐打掃餐廳。

お母さんだよ、みんなにいいものをもって帰ったよ。
你们的妈妈回来了，给你们每个人都带了点好东西。

その年の夏休みに実家に帰ったとき、私はテレマーケティングのアルバイトをし、そこでアフマドというムスリムに会いました。
暑假我回了家，我找了一份电话销售员的工作，在那我结识了一位名叫艾哈迈德的穆斯林。

仲間達は、その吸血鬼がもう二度と吸血鬼にはなれないと知ると、みんな帰っちゃった。
别的吸血鬼都知道他不可能再成为吸血鬼了，所以就离开了他。

鏡は人と共に去り、鏡は帰ったものの人は帰らない。
鏡子與人都去了，但如今鏡子歸來而人卻未歸。

年11月のある日、張翠萍が徐文庫とともに宣教に出かけた時に、こっそりと家に帰った。
年11月的一天，张某某在陪同徐文库外出传教时，偷偷跑回了家。

年3月に、北京でバイトしている史興旺は、邯鄲農村の妻が全能神という組織に参加すること聞くと、すぐ実家に帰った。
年3月，在北京打工的史興旺聽說留在邯鄲農村的妻子參加了一個叫做“全能神”的組織，便匆匆趕回了老家。

年、Pellandineは家に帰った後、PellandEngineering社のブランドであるPellandMarkIISteamCarを2番目の蒸気エンジンとして製作しました。
年，Pellandine回国后，建造了第二台蒸汽机PellandMarkII蒸汽机，这次是Pelland工程品牌。

ロシア女性の家族の価値観に感謝し、知っている方法を自分のホームは、快適で居心地の良い場所にするためには、男性は1つだけ欲求が希望ですか？帰っできるだけ早く来る。
欣赏俄罗斯妇女的家庭价值观，懂得如何使他们的家中舒适和温馨的地方，他们的男人只有一个愿望？回国后尽快。

イ・ガンインは先月、１８歳でパウロ・ベント監督率いるＡ代表に招集され、多大な注目を集めたが、２度の親善試合で一度もピッチを踏むことができないままスペインに帰った。
上個月，年僅18歲的李康仁被保羅•本托率領的A代表隊召入，受到了極大的關註，但在兩場熱身賽中李康仁一次也沒有踏上球場，回到了西班牙。