年代まで - 中国語 への翻訳

直到上世紀90年代
在20世纪90年代之前
直到20世纪70年代

日本語 での 年代まで の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
年代までは4・5番線からも一般列車が発車していたが、ドア扱いは4番線ホームのみであった。
年代以前,4、5號月台也有一般列車發車,但僅4號月台開門。
年代までは、離婚する片割れはもう一方が放棄や密通のような犯罪あるいは罪があることを主張する必要があった。
在20世纪70年代之前,离婚配偶需要指称另一方配偶有罪责或者罪恶,比如抛弃或者通奸。
また、1962年に新京成線松戸駅から当駅までの延伸の敷設免許が新京成電鉄に下りていたが、一部用地が取得できず、1970年代までに失効した。
年新京成電鐵曾取得新京成線松戶站至本站的延伸取可,但因未能取得土地,於1970年代失效。
年代まで、成人すると脳は変化する性質を失い、固定化するというのが脳科学の世界では定説でした。
在20世纪90年代之前,认为长大成人后大脑就丧失了变化的特性而固化了,这在脑科学的世界里是个定论。
前述のように、80年代までと異なって、多くの日本の輸出企業は優位性を失っており、収益が大幅に悪化している。
如前所述,與80年代之前不同,很多日本的出口企業失去優勢,收益大幅惡化。
年代までは、街は欧州人居住区(中心部)とアフリカ人居住区(ポトポト(Poto-Poto)、バコンゴ(Bacongo)、マケレケレ(Makélékélé))に分けられていた。
世纪60年代之前,城市分为欧洲人区(市中心)和非洲人区(波多-波多、巴刚果和马凯莱凯莱)。
年代まで、ティチーノ州の家庭では大半が方言を話していたが、2012年にはその割合がわずか3割程度になった。
世纪60年代大部分意大利语区的提契诺人在家讲方言,而2012年这部分人则只剩下了30%。
年代までは、原木の3分の1が浮いた状態でパルプ工場に流され、その後、水中からまっすぐ引き上げられて皮剥き工場に運ばれました。
直到20世纪80年代,三分之一的原木都是通过漂运的方式被运往浆厂,然后直接从水中捞起,进入剥皮车间。
まず、マイケル・ジャクソンは70年代から2010年代まですべての年代でTOP10ヒットを記録した唯一のアーティストになりました。
MichaelJackson是唯一一位从上世纪70年代至今每十年中都有单曲冲进Hot100单曲榜前十的歌手。
年代までは、日本は第二次世界大戦後の経済回復と経済成長に力を注ぎ、環境の保護を重視していなかった。
紀60年代以前,日本致力於二戰後的經濟恢復與增長,對環境保護也不重視。
当駅には1955年まで東武鉄道浅草工場が隣接し、1960年代までは蒸気機関車の車両基地(浅草機関区)が存在していた。。
本站在1955年以前鄰接東武鐵道淺草工場,1960年代以前有蒸汽機車的車輛基地(淺草機關區)。
住宅設備において昭和50年代までは、いわゆる3種の神器、新3種の神器と称される、機器の所有が、豊かさの象徴であったと言えます。
在住宅设备方面,到昭和50年代为止,被称为所谓的3种神器、新3种神器,设备所拥有的,可以说是富裕的象征。
テレビ東京の音楽番組には、1980年代までは盛んに出演していたが、1990年代以降出演がない。
東京電視台的音樂節目:80年代為止也經常性出現,但自90年代以後就再沒有出現過。
しかし権利章典は、1920年代までは、連邦政府にしか適用されず、刑事訴訟の大部分は、州法に基づき州裁判所で審理されていた。
但《權利法案》1920年代以前只適用於聯邦政府,大部分刑事案件是在州法院根據州法審判。
年代までは下二桁の番号が若い順に編成番号が付与され、「6000系第27編成」などと呼ばれていた。
1980年代為止曾以番號後2碼新舊的順序賦予編組番號,以「6000系第27編組」等來稱呼。
当駅からの上り列車の行き先は上野、津田沼、松戸行きが存在するが、1990年代までは1日1本都営地下鉄浅草線直通の普通西馬込行きが存在した。
此站開出的上行列車目的地有上野、津田沼、松戶,1990年代以前每天還有一班直通淺草線西馬込的普通列車。
年には「中野ブロードウェイ」、1973年には「中野サンプラザ」もオープンするなど、80年代までは普通の商業地区として発展していた。
年“中野百老汇”开业,1973年“中野太阳广场”开业,80年代之前已经发展成为普通的商业地区。
そのうちのいくつかは、戦後も1970~80年代までは生き残ったが、その後株式を公開し、資本市場から収益性の高い事業への集中を迫られた結果、ほとんどが専門商社や製造業に転換した。
其中幾家公司在戰後仍繼續生存至20世紀70-80年代,但因之後公開發行股票,迫於資本市場要求,不得不專注於高收益實業,所以其中的絕大部分都轉型為專業貿易公司及製造公司。
そのうちのいくつかは、戦後も1970~80年代までは生き残ったが、その後株式を公開し、資本市場から収益性の高い事業への集中を迫られた結果、ほとんどが専門商社や製造業に転換した。
其中几家公司在战后仍继续生存至20世纪70-80年代,但因之后公开发行股票,迫于资本市场要求,不得不专注于高收益实业,所以其中的绝大部分都转型为专业贸易公司及制造公司。
年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホームともに集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。
1960年代為止在往出町柳方向的月台入口旁有小賣舖,同時兼任售票窗口,但一般而言上下行的月台都有乘務員和站員在車門附近收票,因此可以自由進出車站。
結果: 58, 時間: 0.029

異なる言語での 年代まで

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語