座ら - 中国語 への翻訳

• 坐下
• 坐着
• 坐在
• 坐
• 坐著

日本語 での 座ら の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし2011年のある日、彼は妻をキッチンテーブルに座らせてこう言った。
但是2011年的一天，他让妻子坐在厨房的餐桌旁，告诉她自己想要回国。

私たちが頼んだときに犬を座らせたり横たわったりすることができるという事実は、全体像ではありません。
當我們詢問時，我們可以讓狗坐下或躺下，這不是整個畫面。

手のジェスチャーなしで「座る」という言葉を言うと、多くの場合、犬は座らないでしょう。
如果你說“坐”這個詞沒有手勢，你的狗在很多情況下都不會坐著。

最近では彼らは以前のように一緒に座らなかった。
近来，他们还没有像早先那样全坐在一起过。

抱擁するか、ただ後ろに座らせるかで分かる」みたいな事を言うのだけど。
看他們是擁抱你，還是讓你坐後座就知道了。

父が諦めてベッドルームを去った後、母は私をキッチンへ連れて行き、朝食用テーブルに座らせた。
爸爸放棄，走出房間，但媽媽帶我到廚房，讓我坐在早餐桌前。

同じ静脈で、あなたはあなたの犬を座らせることを奨励することができます、またはあなたは、揺れ、打撃、衝撃、または揺れで彼を強制し、威圧することができます。
同樣，你可以鼓勵你的狗坐下，或者你可以通過抽搐，擊打，震驚或搖晃來強迫和恐嚇他。

キムさんは、「毎朝、寝ている子供を無理に起こして食卓に座らせるのは辛いが、出勤前に幼稚園に行く準備を終えるためには仕方がない」と話した。
金钟润说，“每天早上强行把沉睡的孩子叫醒，让她坐在餐桌上的时候，心里感到很难受，但是要在上班之前做好去幼儿园的准备，我们也没有办法。

映像の中でワルツは、「クエンティンの家に行くと、彼は僕を座らせて、脚本を僕の前に置いて、そして僕がそれを読むのを見ていたんだ。
我去了昆汀的家，他让我坐在他的书案前，把那些纸放在我面前，然后看着我读。

小物パーツとして「ノートパソコン」がついてくる他、差し替え用パーツを使用することで、付属の「椅子」に座らせることも可能です。
配件附有「筆記型電腦」，且透過內附的替換用零件，便能讓她坐在「椅子」上。

我々は、収容中のSCP-1875に1名のDクラス職員(1875-D1)をチェスボードの黒の側に、1875-4と向かい合うように座らせ、白の側の後ろから観察を行いました。
我们将一名D级人员（1875-D1）送进了此机器的收容间里，让他坐在了棋盘的黑方一边，他的对面是处在白方一侧的1875-4。

彼女はリンチェンドルジェ・リンポチェが彼女を放棄していないことに恩に着て、毎週日曜日に彼女を道場の扉の外に座らせて、8月末に至って、リンチェンドルジェ・リンポチェが慈悲に彼女が道場の中に入って仏法を聞くことを許して、彼女は心が非常に楽しい。
她感恩仁欽多吉仁波切沒有放棄她，每個星期日都讓她坐在道場的門外，直到8月底，仁欽多吉仁波切慈悲地讓她可以進到道場裡聽聞佛法，她非常的開心。

誰かが私の向かいに座った。
有人坐在了我的对面。

座りすぎですね。
坐的愈长，?

祭壇画は玉座に座った聖母を描いています。
祭坛画描绘了坐在宝座上的圣母。

どうしたの？座ったら？」。
坐了会怎样？”.

椅子に座り、靴を脱ぎます。
我在椅子坐下，脫掉鞋子。

私は空港で座っ…。
我坐在机场….

戸口に座る男」。
门口坐着的一名.

座り過ぎですね。
坐的愈长，?