役職 - 中国語 への翻訳

• 职位
• 职务
• 職

日本語 での 役職 の使用例とその 中国語 への翻訳

執権は、鎌倉幕府において将軍を補佐して政務を統括する者の役職名であるが、北条氏が幕府内で実権を掌握した後は、事実上の最高権力者となった。
执权是在镰仓幕府辅佐将军管理政务的一种职务名，北条氏在幕府内掌握政权之后便成为事实上最高权力者。

取締役会会長という新しい役職においても、スティーブは彼のユニークな洞察力と創造性そしてインスピレーションで、Appleに貢献し続けてくれることでしょう。
在董事会主席的新岗位上，他将继续以其独特的洞察力、创新力和灵感服务Apple。

取締役会会長という新しい役職においても、スティーブは彼のユニークな洞察力と創造性そしてインスピレーションで、Appleに貢献し続けてくれることでしょう。
在董事会董事长新角色上，乔布斯会用自己独到的眼光、创造力和灵感继续服务苹果。

官公庁・企業の入館証、社員章、役職や身分を示すバッチ、制服（警察、消防、公共交通機関、郵便・運送業者など）。
政府機關與公司之通行證、公司證章、顯示職位或身分之徽章、制服（警察、消防、公共運輸、郵送與運送業者等）.

パートナーおよびマネージング・ディレクターの平均在職期間は15年で、その60%近くは、アナリストまたはアソシエイト（ともに当社の新卒レベルの役職）として入社しています。
高盛合伙人及董事总经理在公司供职的平均年限是15年，其中近60%从分析员或经理的级别加入公司（我公司的入门级职位）。

Comから削除することを希望する場合は、フォームにお問い合わせください氏名、会社、役職、ソフトウェアのタイトル、削除依頼の理由など。
Com中删除，请通过我们的消息向我们发送消息联系表格包括您的姓名，公司，职称，软件标题以及删除请求的原因。

出典:"Top1,000GlobalInstitutionalInvestors."Investment&PensionsEurope,2016.WEB著者:フィオナ・ダンシレ役職:マーサー、成長市場、ウェルスリーダー経歴:フィオナは、年金、投資、企業経営などについて30年のコンサルティング経験を有しています。
来源："全球机构投资者1000强"，Investment&PensionsEurope，2016，WEB作者：FionaDunsire职位：美世增长市场财富负责人简介：Fiona在养老金、投资和业务领导方面拥有30年的咨询经验。

職業または雇用に関する情報：当社製品には、個人の現在の雇用主、役職、報酬に関する詳細情報、および個人の職業や学歴に関するその他の情報が表示されており、当社の契約者およびビジネスパートナーの契約者は、その閲覧が可能です。
专业或就业相关信息：我们会在我们的产品中显示有关某个人的当前雇主、职位、薪酬详情以及该个人职业和教育经历其他方面的信息，我们的订阅用户和业务合作伙伴的订阅用户可访问这些信息。

そのため、欧州各国の政府は、個々の役職者が基本的な歴史認識に全面的に賛成していなくても、第二次大戦に関する前任者の声明を当然のものとして踏襲している。
為此，歐洲各國政府，即使有個別官員對基本的歷史解釋並不完全贊同，但他們會理所當然地繼承其前任所發表的有關第二次世界大戰的聲明。

団員の雇用・役職任命は，兵団に新たな団員を雇用し，戦力を拡充できる要素で，「兵団戦力」が一定値に達すると兵団がレベルアップしていく。
團員雇用‧職位任命，是可以為兵團雇用全新團員，藉此擴充戰力的要素，當「兵團戰力」到達一定值後，兵團等級就會獲得提昇。

しかし、取締役の報酬が役職ごとに定められており、任期中に役職の変更が生じた取締役に対して当然に変更後の役職の報酬額が定められているような場合には例外が考えられます。
惟，取締役之報酬按職務予以規定，對於任期內發生職務變更之取締役當然規定變更後職務之報酬額之類之情形應屬例外。

さらに、それまで単任制で奉行を指導・監督する立場にあった評定役を複数人制に改めて奉行の補助機関へと役職内容を変更し、津田景康・遠藤玄信・片倉重綱・古内義重・鴇田周如の5名を任命した（評定役は後には裁判を行う評定所の責任者の役職名となる）。
更把一直以來都是單任制‧負責指導和監督奉行的評定役改為多人制，於是把役職的内容變成奉行的補助機關，並任命津田景康、遠藤玄信、片倉重綱、古內義重、鴇田周如5人（「評定役」在後來成為進行裁判的評定所負責人的役職名）。

現在のその他の役職。
其他現任職務.

役職など関係ない。
跟职位没什么关系.

財団での役職。
该基金会的使命.

退職後の主な役職。
退休後之主要公職.

退任後の主要な役職。
退任後的主要公職.

日本警察の階級と役職。
日本警察階級・序列.

退任後の主な役職。
退任後的主要公職.

役職天使の軍団の最高指揮官。
職稱：天使軍團的最高指揮官.