役 - 中国語 への翻訳

• 飾演
• 饰演
• 役
• 飾
• 角色
• 饰
• 扮演
• 一角
• 主演
• 助益
• 出演
• 审计

日本語 での 役 の使用例とその 中国語 への翻訳

年「今日、恋をはじめます」花野井博役【監督：古澤健】≪12月8日公開≫。
年「今日开始恋爱吧」饰演花野井博【导演：古泽健】≪12月8日上映≫.

教師役や刑事役など様々な役を演じてきた反町が、「相棒」でどんな化学反応を見せるのか？主演・。
教师角色和刑警角色等各种各样的角色扮演了的反町，「相棒」怎样的化学反应呢？主演・.

VISION-殺しが見える女-第3話（2012年7月26日、読売テレビ）-水島貞子役。
Vision～看得见杀人的女人第3集（2012年7月26日、读卖电视台）-饰水島貞子.

月曜ゴールデン「民間科捜研桐野真衣の殺人鑑定」（2016年3月14日、TBS）-朝倉健太役。
週一Golden「民營科搜研桐野真衣的凶案鑒定」（2016年3月14日、TBS）飾朝倉健太.

また、ヤングシンバ役での出演期間（944日）は、国内においては歴代最長記録となっている。
而且，年輕人symba角色的演出期限（944日）在國內成為歷代最長記錄。

ほんとにあった怖い話「赤いイヤリングの怪」（2010年8月24日、フジテレビ）-佐山久美役。
真实的恐怖故事「红耳环的怪物」（2010年8月24日、富士电视台）饰佐山久美.

京都・太秦の商店街を舞台にした恋愛映画で、ＵＳＡはお笑い芸人を目指す豆腐店の息子役。
这部恋爱电影以京都太秦的商店街为舞台，USA扮演以搞笑艺人为目标的豆腐店老板儿子。

シェリル・フーヴァー役にはオーストラリアの女優のトニ・コレットが選ばれたが、それ以前に数人が考慮されていた。
对于谢丽尔·胡佛一角则是在考虑了多位女演员后再决定由澳大利亚的托妮·克莱特扮演。

千年の愉楽（2013年3月9日、監督：若松孝二）-田口三好役。
千年的愉乐（2013年3月9日、导演：若松孝二）-饰演：田口三好.

BUSHIDOSPIRIT』（2014年5月海外公開、インドネシア映画）NAOMI役。
BUSHIDOSPIRIT（武士道）》2014年5月海外公开饰NAOMI（直美）.

明日があるさ（2001年、日本テレビ、「謎の男」役）。
在那裡的明天（2001年，NHK，扮演「謎之男」）.

VISION-殺しが見える女-第5話（2012年8月9日、読売テレビ）田中卓治役。
Vision能看到兇殺的女人第5話（2012年8月9日、讀賣電視台）飾田中卓治.

年『さくら／シークレット・ハンター』へ出演（マックス役）。
年-『櫻花/秘密獵人』演出馬克斯一角。

安達にとっては、「家なき子」（1994）以来の主演作で、初の花魁役。
安达来说，《家没有孩子》（1994年）以来的主演作品中，首次的花魁角色。

年7月「ママが生きた証」真鍋聡子役。
年7月《媽媽生存的證明》出演：真鍋聡子.

年、ベルリンでワーグナーのオペラ「タンホイザー」のエリザベス役でデビューし、急速に世界的スターに浮上した。
年，她在柏林以瓦格纳的歌剧《唐怀瑟》中的伊丽莎白一角出道，并迅速成为国际巨星。

十二人の死にたい子どもたち』（2019年）ノブオ役。
十二个想死的孩子【2019年新田真剑佑主演的电影】.

小栗旬主演「二つの祖国」で福田雄一&蜷川実花が夫婦役!
小栗旬主演《两个祖国》福田雄一&蜷川实花出演夫妇！!

当然ながら、女性の役だけでなく、男性の役も女性が演じることになります。
當然不只女性角色，男性角色也由女性演出。

高校生レストラン（2011年5月7日－7月2日、日本テレビ）－米本真衣役。
高中生餐廳（2011年5月7日-7月2日、日本電視台）-飾米本真衣.