日本語 での 御霊 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
クムラン文学でも、身分証明書の増加を示し、精神予言して"神の御霊"（1qs8。
しかしながら、イエスは真理のみことばによってお会いくださり、私は水と御霊によって新たに生まれることができました。
不过，耶稣通过真理的话语遇见了我，使我得以藉水和圣灵重生。御霊も同じようにして、弱い私たちを助けてくださいます」（ローマ８章２６節）。
然后还有圣灵“在我们的软弱中帮助我们”（罗马书8章26节）。けれども真理の御霊（みたま）が来る時には、あなたがたをあらゆる真理に導いてくれるであろう。
耳のある者は、御霊（みたま）が諸教会に言うことを聞くがよい』。
凡有耳，讓他們聽聽聖靈向眾教會所說。御霊に満たされなさい」（ｴﾍﾟｿ5：18）。
乃要被聖靈充滿”（以弗所書5:18）。エペソ5:18に「御霊に満たされなさい。
這與以弗所書5：18中的聖靈充滿形成對比。クムラン文学でも、身分証明書の増加を示し、精神予言して"神の御霊"（1qs8。
該庫姆蘭文獻也顯示增加鑑定的精神，預言與"上帝的聖靈"（1qs8。彼は私たちに代わって仕えている忠実な、キリストの仕え人であって、8私たちに、御霊によるあなたがたの愛を知らせてくれました。
他为你们作了基督忠心的仆役，8.也把你们在圣灵里的爱心告诉了我们。つまり、真の信仰は、水（イエスのバプテスマ）と血（イエスの死）と御霊（イエスが神であられること）によって人類を救った、水と御霊の福音を信じることです。
换句话说，真正的信仰是相信水(耶稣的洗礼)、血(耶稣的死亡)和圣灵(耶稣是神)已拯救我们的水和圣灵的福音。御霊に死ぬことの振りでは、彼らは話し手が振った腕の動きに反応してか、または教会リーダーが触れた（場合によっては押すことも）の結果、後ろ向きに倒れます。
而在假的击倒中，他们后仰倒下，或者是对说话者手臂动作的反应，或者是教会领袖触摸的结果（某些情况下是“推”）。この賜物について語るにも，わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで，御霊(みたま)の教える言葉を用い，霊によって霊のことを解釈するのである。
我們講述這些事，不是用人類智慧所教的話，而是用聖靈所教的話，用屬靈的話解釋屬靈的事[a]。水と血と御霊によって救済を与えた真理の福音が、神の御子への信仰のあかしです（ヨハネＩ5:6-8）。
藉水、血和圣灵赐予我们拯救的福音真理就是我们信仰神的儿子的见证（《约翰前书5:6－8》）。ヨハネはまたあかしをして言った、「わたしは、御霊（みたま）がはとのように天から下って、彼の上にとどまるのを見た。
約翰又作見證說：「我曾看見聖靈，好像鴿子從天上降下來，停留在他的身上。平安時代の天禄3年972年）に初めて御霊会（ごりょうえ）が行われて以来、古くから疫病除けの神として崇敬されている。
のに主御霊。
御霊務め、のある。
圣灵的.御霊も花嫁も共に言った。
聖靈與新婦都說來.御霊における新しい力（8章）。
在圣灵里的生命（8章）.黙22：17御霊も花嫁も言う。
啓示錄22：17聖靈和新婦都說來。
