日本語 での 心臓血管 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
重要なことに、このリスクの53％は心臓血管疾患によるものです。
重要的是，53风险增加的原因是心血管疾病。年から中国陝西省心臓血管研究所名誉顧問でもある。
年也曾出任中國陝西省心臟血管研究所名譽顧問。動物の心臓を形成した後に循環システムは心臓と血管という二つの部分に分けられ，心臓血管系と呼ばされる。
從動物形成心臟以后循環系統分心臟和血管兩大部分，叫做心血管系統。初期の臨床試験からの証拠は、オメガ-3脂肪酸サプリメントが心臓血管疾患のリスクを低減できることを示した。
來自早期臨床試驗的證據表明，omega-3脂肪酸補充劑可以降低患心血管疾病的風險。実際、これはそうではありません、特に心臓血管系のためです。
事實上，情況並非如此，尤其是心血管系統。年代初期、科学者たちは、フランスは他国と比較して、心臓血管病に罹る割合が顕著に低いと発表した。
在90年代初，科学家指出，与其他国家相比较，法国人患上心血管疾病的比率显著降低。機能的なヒトCMの差別化のための最適なソースを見つけることは、したがって心臓血管生物学における中心トピックとなっており、多くの努力が、この問題に対処するためになされた。
因此，找到一个最佳来源的分化功能的人类CMS成为心血管生物学中的中心话题，多已作出努力，来解决这个问题。効果的に行うには、少なくとも20分を費やして、あなたは週に4回を行使しなければならない心臓血管系を強化し、ない一時間以上にする。
要切實加強對心血管系統，你將有一個星期練習4次，花費至少20分鐘的事，但不超過一小時。中国にはガンや糖尿病、心臓血管病、各種伝染病に苦しむ患者が極めて多く、それが欧米の医薬品及び医療機器メーカーの関心を引き寄せてきた。
在中国，癌症、糖尿病、心血管疾病以及一系列传染病患者人口庞大，他们引起了欧美制药和医疗器材公司的注意。PubmedID:21421015心臓血管外科の組織工学技術の応用は、心血管疾患患者の転帰を改善するための大きな可能性を秘めています。
PubmedID:21421015心血管外科组织工程技术的应用以改善心血管疾病患者的成果大有前途。オメガ-3脂肪酸補給と心臓血管疾患リスク：ガラスの半分が完全であるか、棺を釘付けにする時間は？栄養素,10（7）、864。
Omega-3脂肪酸补充和心血管疾病风险：玻璃半满或时间棺材关闭？”Nutrients,10（7），864。上海で生まれ、カナダと米国で教育されたDzauは、心臓血管疾患と遺伝子治療と幹細胞治療の遺伝学を研究しています。
Dzau生于中国上海，在加拿大和美国接受了教育，他主要致力于研究心血管疾病的遗传问题、基因疗法和干细胞疗法。研究結果は米国心臓血管造影検査インターベンション学会（SCAI）刊行のCatheterizationandCardiovascularInterventions（カテーテルと心血管インターベンション）にオンライン公開されている。
這些調查結果刊登在美國心血管造影和介入學會(SCAI)旗下刊物《CatheterizationandCardiovascularInterventions》（導管和心血管介入）網上版。これらの新しい知見は、心臓血管疾患（CVD）のリスクに対するチーズ摂取の影響を検討した15の観察研究の分析から来ている。
这些新发现来自于15项观察性研究，分析了奶酪摄入量对心血管疾病（CVD）风险的影响。論文は、有効な対策を講じなければ、近い将来に心臓血管疾病は中国で一種の流行病としてまん延する可能性があるとしている。
如果不进行有效干预，在不久的将来，心血管疾病将在中国成为一种流行病。年に行われた研究では、炭水化物を減らすことを目的とした食事が肥満の青少年が心臓血管疾患になるリスクを抑え体重を減量させるということを証明しています。
在2000年進行的一項研究中已經證明，目標放在減少碳水化合物的飲食能夠減輕肥胖青少年的體重和心血管疾病的風險。心血管疾患のためのEDTAのキレート化は：ごく最近の科学者は、心臓血管疾患を用いて治療することができることを発見したキレート療法。
EDTA螯合心血管疾病：直到最近，科學家們發現，心血管疾病可以治療螯合療法。栄養士は、このようなコレステロールは健康上の危険をもたらすものではなく、逆にそれが私たちの心臓血管系に役立つことに注意しています。
營養學家指出，這種膽固醇不會對健康造成危害，恰恰相反，它有助於我們的心血管系統。研究チームは、「効果的な介入を行わなければ、心臓血管疾患は近い将来に中国でまん延するだろう」と警鐘を鳴らしている」などの記述があります。
研究报告说：“如果不进行有效干预，在不久的将来，心血管疾病将在中国成为一种流行病。年の追跡期間に、97人が死亡し、死因の内訳は19人が心臓血管疾患、46人ががん、32人がこれら以外でした。
在平均8.2年的跟蹤研究中，共有97人死亡，其中19人死於心血管病，46人死於癌症，32人由於其他原因死亡。
