思春 - 中国語 への翻訳

青春
思春
青年
若さ
若々しい
思春
青少年
ティーン
若者の
青年

日本語 での 思春 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
調査では、被験者のC反応性蛋白質(CRP)の血中濃度を、子ども時代、思春期、青年期の間に数回にわたって計測した。
根据调查,被调查者的c反应性质蛋白质(CRP)血液中的浓度,分别在儿童期,思春期,青春期进行了几次检测。
Aさんの場合は夫の借金という危機に対応する力があり、またその後の生活の中でさまざまな人間関係をつくっていたので、子どもの思春期の危機にも対応することができた。
A女士靠自己的能力度过丈夫借债的危机,又在接下来的生活中建立起了方方面面的人际关系,才得以度过孩子青春期的危机。
また、男性よりも女性の方が幼児期の影響を受けやすい傾向があり、嗜好性形成の重要なキーとなる年は思春期の終わりに結びついていることがわかった。
它还发现,女性的童年影响力要比男性强,塑造品味的关键年限与青春期的结束息息相关。
時間とともに、これらの化学物質は、組織変化、遺伝的損傷、染色体異常、流産、先天性欠損、思春期早期発症およびホルモン変化に関連している。
随着时间的推移,这些化学品已与组织变化,遗传损坏,染色体的错误,流产,出生缺陷,青春期和荷尔蒙的变化的早期发作。
Hertz-Picciottoは、がんにつながる変化が小児期または思春期に始まる可能性が高いことを認識している乳癌研究者を指摘しています。
Hertz-Picciotto指出乳腺癌研究人员现在认识到,导致癌症的变化可能始于儿童期或青春期。
思春期の健康を促進することは、主にアメリカ合衆国の10代の若者の発達パターンを観察することに焦点を当てている健康な人々2020の中心的な目的の1つです。
进青少年健康是健康人2020的核心目标之一,其主要侧重于观察美利坚合众国青少年的发展模式。
最初の月経周期の隔離された遅延は、少女がすべての思春症の徴候を有する疾患であるが、月に4〜5年ほどかかることはない。
第一次月經週期的孤立延遲是一種女孩患有青春期的所有跡象的疾病,但每月不到四到五年。
しかしながら、私たちの研究が見つかりました小児期の軽度から中等度の難聴でさえ、思春期の脳内での音の処理方法の変化に関連していることがわかりました。
然而,我们的研究发现甚至在儿童时期轻度至中度的听力下降都与青春期大脑中声音处理方式的变化有关。
子宮食事暴露での影響を媒介するメカニズムを識別するために、乳腺の形態と遺伝子発現の変化は、思春期の開始前に評価した(3週齢)と時間でのラットは、悪性形質転換(8週齢)に最も影響を受けやすいしました。
确定调解宫内摄取的影响的机制变化乳腺形态和基因表达了青春期发病(3周龄前评估和当时大鼠是最易发生恶性转化(8周龄)。
シェリーのThierryMarxが思春期を過ごした地区近くの古い大学LucieAubracのスクールレストランに位置するCulinaryCollegeの研修生は彼らの学習を実践し、各サービスと季節ごとにメニューを更新しています。
位于学院ThierryMarx度过青春期的老学院LucieAubrac的学校餐厅,烹饪学院我们的学员实施他们的学习,并为您提供更新每个服务和季节的菜单。
劇場版『青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない』においては、テレビシリーズでは詳細が明かされなかった咲太の思春期症候群がピックアップされることになります。
劇場版『青春豬頭少年不會夢到懷夢少女』當中,在電視系列當中並沒有被詳細說明的咲太的思春期症候群則是被特別放大來說。
思春期には、身体的および身体的な健康障害は重要ではなかったが、幼い頃に、子供たちがすでに独立生活を始めていた時、彼らはますます自分自身を表明した。
青少年時期,身體和身體健康障礙並不顯著,但在年幼的時候,當兒童已經開始獨立生活時,他們表現得越來越多。
ただし、新たに行われた2種類の研究で示されている、思春期における脂肪のアンバランスが、学習や記憶に長期間影響を与える可能性があるということは、それほど知られていません。
但你可能不知道的是,兩個新的研究結果顯示,在青春期,不平衡的脂肪攝入可能對學習和記憶產生長時期的影響。
最近の25年間になされた多くの心理学、社会学、および犯罪学研究では、暴力の犯罪者は、たいてい幼児期および思春期に、重大な動物虐待を繰り返していたという経歴を持っています。
過去的25年裡,心理學、社會學和犯罪學領域的研究也表明,暴力罪犯在兒童和青少年時期往往有多次虐待動物的經歷。
このように、乳幼児期における子どもの権利の実施は、児童期および思春期における個人的、社会的および教育的困難の防止に役立つ効果的方法のひとつである(思春期について、思春期の健康および発達に関する一般的意見4号(2003年)参照)。
因此,在幼儿期落实儿童权利,是一种有效手段,有助于防止儿童中期和青春期出现个人、社会和教育问题(见关于青少年健康和成长的第4号一般性意见(2003年))。
鼻は、人間の頭蓋骨中にある中空の「洞窟」のようなものであり、新生児の場合は実質的に不在ですが、8歳ごろまでには完全に発達し、思春期頃までには成人のサイズに達します。
鼻窦是人体颅骨中的中空“洞穴”,新生儿基本上没有鼻窦,但在8岁左右会发育完全,到青春期会完全达到成人大小。
Aさんの場合は夫の借金という危機に対応する力があり、またその後の生活の中でさまざまな人間関係をつくっていたので、子どもの思春期の危機にも対応することができた。
A女士靠自己的能力度過丈夫借債的危機,又在接下來的生活中建立起了方方面面的人際關係,才得以度過孩子青春期的危機。
歳になるまでに低リスク地域から高リスク地域へと移住した人は、多発性硬化症を引き起こす可能性が高くなる一方で、思春期後に同じように移住したとしてもリスクが低いままとなっています。
在15岁前从低风险区迁移到高风险区的人群罹患多发性硬化的风险较高,而在青春期后进行同样迁移的人群会保持较低的风险。
鼻は、人間の頭蓋骨中にある中空の「洞窟」のようなものであり、新生児の場合は実質的に不在ですが、8歳ごろまでには完全に発達し、思春期頃までには成人のサイズに達します。
鼻竇是人體顱骨中的中空“洞穴”,新生兒基本上沒有鼻竇,但在8歲左右會發育完全,到青春期會完全達到成人大小。
なぜ人を好きになるのか、なぜ自分が好きな相手が自分を好きになってくれないのか、そんな当たり前のことが、思春期の自分にとって大きな謎、宇宙の謎のようなものでした。
为什么会喜欢上一个人,为什么自己喜欢的人却不喜欢自己,这种理所当然的事情对于青春期的我来说是一个莫大的谜团,犹如宇宙之谜一样。
結果: 121, 時間: 0.0416

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語