性格も - 中国語 への翻訳

• 性格也
• 性格也是
• 個性也
• 是性格还是

日本語 での 性格も の使用例とその 中国語 への翻訳

性別も性格も、そして「生まれた世界」も違う二人が出会う時、事件は起きるのだった。
性別、性格以及「誕生的世界」均不相同的兩人相遇之時，事件發生了。

学年も性格も違うけれど、お花見をしたり、川で。
虽然学年性格各不相同，但大家一起赏花、一起在河…展开.

Holbeinの芸術の高度な性格も彼の本のグラフィックで大きな力を持って明らかにされています。
Holbein艺术的先进性也在他的书籍图形中以极大的力量展现出来。

性別も性格も、そして「生まれた世界」も違う二人が出会う時、事件は起きるのだった。
性别、性格以及“诞生的世界”均不相同的两人相遇之时，事件发生了。

剣の霊というだけでなく雷神でもあり、古い土着神としての性格も備えている。
不只是劍靈，也是雷神，具備古代土着神的性格。

雷真から見て五歳以上年下に見える容姿で、性格も無邪気で子供そのもの。
外表看起來比雷真等人要小上五歲以上，個性有些天真無邪。

オ・ジョンミンキム○○（18歳）2年7組ルックスも普通、性格も普通、成績も普通。
吳鍾民崔普通18歲，2年7班，外貌普通，性格普通，成績普通。

文武両道で性格も良いが、その体格の大きさと顔の凶悪さで他の生徒からは恐れられており、友達が中学からの先輩である佐藤しかいない。
文武双全，性格也不错，但由于体格魁梧且相貌凶恶而受到其他学生的畏惧，朋友也只有中学时的学长佐藤一个人。

若いころは厳しいことで有名だったが年を取って性格も丸くなっており、冷静な判断を下せる船長として皆から信頼を集める。
年轻时以严厉而闻名，不过随着年纪增长性格也变得通融，身为冷静下达判断的船长，受到大家的信赖。

祖父と二人で隔絶した環境で長く暮らしていたため、シドニアを含めた社会生活における基本的な知識が無く、性格も子供のように純朴。
因為長時間與廣樹兩人過著與世隔絕的生活，所以完全沒有在希德尼婭上所需的基本知識，個性也如同小孩子一般純樸。

性格は内向的で消極的、しかし、戦争経験からその性格も徐々に変化して大人へと成長してゆく。
個性是較內向且消極的，但是，因為戰爭累積的經驗，他的個性也漸漸的改變，並讓他成長為大人。

刑事ケイ・マトバと異世界人の騎士ティラナ、性別も性格もそして「生まれた世界」も違う二人が出会うとき、事件は起きる。
刑警桂·的场与异世界骑士缇拉娜，性别、性格以及“出生的世界”均不相同的两人相遇之时，案件发生了。

性格も環境も対照的な２人が、運命か偶然か、再び巡り合い、同じマンションに同居することに・・・。
兩個個性與環境迥然相異的女孩，因命運或者偶然而再度相逢，同居在同一間公寓裡….

刑事ケイ・マトバと異世界人の騎士ティラナ、性別も性格もそして「生まれた世界」も違う二人が出会うとき、事件は起きる。
刑警桂·的場與異世界騎士緹拉娜，性別、性格以及“出生的世界”均不相同的兩人相遇之時，案件發生了。

また、容姿同様に性格も旧アニメ版から大幅に変更され、任務の失敗が続くあしゅら男爵の健闘を称えて同情したり、Dr.ヘルへの強い忠誠心やブロッケン伯爵らとの共闘など、紳士的・協調的なキャラクターになっている。
另外和外表一様，性格也比起東映動畫版而有大幅度的變更，對於任務老是失敗的阿修羅男爵說是同情他，也由於對赫爾博士的強烈的忠誠而和布洛肯伯爵一起奮鬥，成為很紳士且可向人妥協的角色。

以後の生活は悪夢のようで、母はコントロールできない状況下で、多くの狂った挙動をし、家のガス栓を開けたり、自殺しようとしたり、外を徘徊したり、理由もなく他人を殴打したり、家の電気製品と家具をぶっ壊したり、性格も異常に凶暴になり、我が家には穏やかな生活がなくなりました。
之后的生活如同噩梦一般，母亲在不受控制的情况之下，曾经做过很多疯狂的举动，在家打开煤气罐放火、自杀、离家出走、无缘无故地打人，打砸家用电器、家具等等、脾气异常的狂暴，从此我们家再没安宁过。

生まれつきの性格もあるでしょう，。
以及生來就有的開朗性格，.

彼女の性格も鷲みたいに鋭い。
她的面部特征像鹰一样锋利。

第620回相変わらずの性格も人間味かな。
第620回很迷信的人是什麼樣子的.

選んだ願いによって、天使たちそれぞれの性格も垣間見える。
從選擇的願望，也可以稍稍了天使們各自不同的性格。