恐ろしく - 中国語 への翻訳

• 可怕
• 非常
• 吓人
• 恐怖

日本語 での 恐ろしく の使用例とその 中国語 への翻訳

コミック史上最も恐ろしく、最も過激で、最も挑戦的なシークエンス。
漫画历史中最恐怖，最激进，最具挑战性的序列.

でのトランプ氏の選挙により、米国と世界の意見の全体が恐ろしくなり、その結果を恐れました。
特朗普在2016的大选震惊了整个美国和全球舆论，并担心后果。

私は、なんだか、もっと恐ろしく大きいものの為に走っているのだ。
我感觉自己是在为更加恐惧/更加巨大的事物而奔跑。

世紀末には307pamphilus逮捕され、拷問を受け恐ろしく、そして刑務所に委託しています。
接近307Pamphilus年底被逮捕，残酷折磨，并委托监狱。

将来のことを想像すると、恐ろしくて眠れなくなることがあるよ。
一想到未来，我就害怕得睡不着觉。

女は自分の身に起こったことを知って恐ろしくなり、震えながら進み出てひれ伏し、。
那婦女知道自己身上所發生的事，怕得發起抖來。

もし家でこんなことが起きたらと思ったら恐ろしくなった。
如果是在家里出现此状况，我心里会害怕。

哲学者というのは恐ろしく辛抱強いものだが、それに比べると技術者はずっと気が短く、投資家はいちばん性急だ。
哲學家很有耐心，工程師的耐心少得多，至於投資者則是最沒耐心的一群。

キム氏は立場文を通じて、「恐ろしく暗く寒かった長い夜を過ごし、ここまで来た。
金智恩在声明中说，“度过害怕、黑暗、寒冷的长夜，来到了这里。

それは誰もが知っている、けれど誰にも解からない、この町でまことしやかに囁かれている、恐ろしくも哀しい、真実。
那是誰都知道，但是誰都不瞭解，這個城市裡面宛如現實般被訴說的，既恐怖又哀傷的，真實－－.

それでわたしは恐ろしくなって，あなたがたから逃げだした。だが，主はわたしに知識を授けて，使徒の一人となされたのである。
我就畏惧你们，而逃避你们，随后，我的主把智慧赏赐我，并且派我为使者，.

それでわたしは恐ろしくなって，あなたがたから逃げだした。だが，主はわたしに知識を授けて，使徒の一人となされたのである。
我就畏懼你們，而逃避你們，隨後，我的主把智慧賞賜我，並且派我為使者，.

そして、今では確かにこのような感じです、即ち、「私の」日本はユニークで、同時に恐ろしく壊れやすい・・・外部からは立証しようのない何か・・・で、それが私をノーフォークのあの小さな部屋で作品を書くように駆り立てたという事です。
我现在非常确定这种感觉，“我的”日本是独一无二同时又是非常脆弱的，是无法从外部进行认证的，也是她驱使我在诺福克的小房间里写作。

もし私たちの恋に終わりがあるものとすれば、彼はそうなった時に自分をとりまく砂漠が恐ろしくてたまらないのだ、私にはそれがわかっているのだけれど、わたしもそっくり同じ気持ちでいることを彼のほうでわかってくれない。
我知道他害怕一旦我们的爱情终结就会将他包围起来的那片沙漠，但他却无法意识到我的感受也完全一样。

上の中国人学生のように、その瞬間パニックで何もできずにその場に座り込んでしまった場合、その時もし周りに火があったら、もし上から物が落ちてきたら、もし、、、と考えると恐ろしくなります。
象上面中国学生一样，那一瞬间由于恐慌无法对应，只坐着不动的话，如果周围起火；如果上面有东西掉下来；如果……，想起来真的很后怕。

第9話恐ろしき錯誤。
第9話可怕的錯誤.

この恐ろしさ、想像がつくだろうか。
这种恐怖你能想象到吗?

原爆の恐ろしさを伝える歴史的遺物。
傳達原爆可怕之處的歷史性遺物.

魔王軍の恐ろしさよ。
魔王軍的恐怖之處，.

恐ろしい戦術を非常によく覚えています。
我记得很吓人的策略。