情報技術 - 中国語 への翻訳

• 信息技术
• 信息技術
• 資訊科技
• 資訊技術
• 情报技术
• 资讯技术
• 信息科技

日本語 での 情報技術 の使用例とその 中国語 への翻訳

設計しているNitinChopra、冶金および材料教授情報技術(ミント)の材料、アラバマの大学のための中心。
NitinChopra，冶金和材料教授設計，材料信息技術的(薄菏)，阿拉巴馬的大學中心.

情報技術関連分野の学部を卒業した学生は、情報技術（拡張）（C04296）のマスターを検討することをお勧めします。
建议与信息技术相关领域本科生背景的学生考虑信息技术硕士（扩展）（C04296）。

経済的および臨床的健全性のための医療情報技術に関する法律(HITECH)。
健康資訊技術促進經濟和臨床健康法案(HITECH).

主因は情報技術（IT）関連製品の輸出増と原油高である。
主导出口增长的是信息技术(IT)产品和船舶。

情報技術検定3級、計算技術検定3級、普通免許を持っている。
资格是信息技术检定3级、计算技术检定3级、普通执照。

情報技術協定（ITA）の拡張は[…]ほとんどでWTOで最大の関税切断契約です。
在1996信息技术协议的扩展（ITA）是WTO的最大关税削减计划，几乎[…].

私は情報技術関連について白痴も同然で、はっきり言って無理です。
即使是我,对信息技术是一个白痴,可以告诉。

情報技術によるエンターテイメント体験の演出は未来都市のデザインの重要な要素となっていくだろう。
资讯技术的娱乐体验演出将会成为未来都市设计的重要要素吧。

台湾発のＩＴ（情報技術）ブランドの存在感が消えかかっている。
台灣IT（信息化技術）品牌的存在感正在消失。

また、RTIの情報技術および保険関連の職務も担当していました。
此外，他还负责RTI的信息技术和保险职能。

情報技術の進歩で職を追われる人に、研修や訓練の機会を増やして再起を支える必要がある。
对因信息技术进步而丢掉工作的人，要增加培训和学习的机会来帮助他们重新上岗。

このため、産業界の再編やIT技術の向上、情報技術への巨額の投資が必要となっています。
为此，需要产业界重组、IT技术的进步和对信息技术的巨额投资。

財団法人道路保全技術センターにて情報技術部長を歴任。
在財團法人道路保全技術中心擔任資訊技術部長。

連邦情報処理規格」(TheFederalInformationProcessingStandards(FIPS))は、情報技術およびコンピュータ・セキュリティに関する米国政府の規格です。
联邦信息处理标准(FIPS)是美国政府适用于信息技术和计算机安全的标准。

米国、中国、日本などのＩＣＴ強国はもとより、グーグルやＩＢＭ、アリババなどのグローバル情報技術（ＩＴ）企業が我先に量子技術への投資を増やしている。
美国、中国、日本等ICT强国，谷歌、IBM、阿里巴巴等全球信息技术(IT)企业都在争先恐后地增加量子技术方面的投资。

それゆえ、米国商工会議所、全国小売業連合会、情報技術産業協会などの業界の代表と貿易の専門家は、米政府の「有害な関税政策」の継続的推進に反対する意見を発表している。
正因此，美国商会、全国零售商联合会、信息技术产业协会等业界代表和贸易专家，纷纷反对美国政府继续推进“有害关税政策”。

年代以降、情報技術革命が世界中を席巻し、インターネットに代表されるデジタル経済によって人々は隣近所同士の「地球村」に暮らすようになった。
上世紀70年代以來，信息技術革命席卷全球，以互聯網為代表的數字經濟使得人們生活在一個互為鄰里的“地球村”中。

プログラム情報技術と通信の博士号を取得これは、同じ名前を持つ大学学部の創設と一致する、2000/2001年度に初めて与えられました。
该方案博士信息技术和通讯它被赋予在2000/2001学年的第一次，在设立大学部具有相同名称相符。

年に締結された世界貿易機関(WTO)情報技術協定(ITA)は、多くのハイテク製品を網羅しています。
世界貿易組織(WTO)資訊科技協定(ITA)於1996年頒布，其中涵蓋多項高科技產品。

日、情報技術（ＩＴ）業界によると、この役員は先月、関連事実が明らかになった後、このような処分を受けて出勤していない。
日，據信息技術(IT)業界稱，該管理人員在上月相關事實曝光後，受到了這樣的懲戒，之後沒有去上班。