情緒 - 中国語 への翻訳

日本語 での 情緒 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
専門家は、「睡眠不足は、青少年・児童の記憶力や情緒などに悪影響を及ぼし得る。
专家建议,睡眠不足都会对青少年儿童的记忆力、情绪等产生负面影响。
第二章で論理の無力を説き、第四章で、それに代わるものとしての「情緒と形」について述べました。
第二章談到邏輯的無力,第四章談的是用來代替的情緒與形。
しかし、障害児の霊的、情緒的および文化的発達ならびにウェルビーイングは非常にしばしば見過ごされることに、ここで留意しておくものである。
然而,应当指出的是,残疾儿童的精神、感情和文化发展与福利经常被忽视。
世界の70億の人類はみな人間として精神的、情緒的、身体的に同じです。
今天存活在地球上的70億人類,不論在精神上、身體上和情感上都是相同的。
適度な日光浴は人体のビタミンD合成を促し、さまざまな皮膚病を治療し、さらに人々の情緒と認識力を改善する。
适度的阳光照射可以帮助人体合成维生素D,治疗多种皮肤疾病,还能改善人们的情绪和认知。
初の県立都市公園として開園異国情緒豊かな舞子公園。
作為首座縣立都市公園開園充滿異國風情的舞子公園.
それほど緊迫した状態にあるのに、日本の防衛大臣は国会で情緒不安定な答弁を繰り返している。
在如此紧迫的状态下,日本的防相还在国会情绪不稳定地答辩。
でも自分に情緒の傷があって、修道会ではやれないと知らされ、激しく苦しみもだえていました。
但是,由于自己有情绪的伤痕,知道在修道院不能实现,而遭受剧烈的痛苦。
HTPは、精神・情緒面の健康を維持するのを支援し、健全な睡眠を促進します。
HTP提供支持,以幫助維持精神和情健康,促進健康的睡眠。
北京市延慶区の「TheOrendaTribe」は西欧情緒に満ちており、春うららかに花開く頃の景色は絵のようだ。
位于北京延庆的奥伦达部落,极具西欧风情,春暖花开之时景色如画。
思春期」という概念には、若者が10年以上にわたって経験する身体的、神経的、認知的、社会情緒的な変革的成長が捉えられていない。
但发育期这一概念,其实远无法概括青少年所经历的为期十年左右的显著的生理、神经、认知和社会情感成长。
その後情緒不安定ながらもどうにか精神科の開業医として生計を立てていたが、とある精神病患者を診た後ついに精神病を発症してしまった。
之後情緒不穩定的他成為精神科的開業醫生,但為某個精神病患者治療之後對方精神病發作。
元犯罪者の行動や情緒状態に関するこのきめ細かな細かい詳細はすべて、彼らが直面する障壁を理解し、社会への移行を容易にするために重要です。
所有关于前罪犯的行为和情绪状态细粒度,纵向的细节对于理解他们所面临的障碍,缓解他们的过渡重返社会十分重要。
子どもの余暇時間の幅を狭め、すべてをプログラム化された活動または競争的活動に向けることは、子どもの身体的、情緒的、認知的および社会的ウェルビーイングを損なう可能性がある[6]。
狭隘地将儿童的所有休闲时间用于有计划的活动或竞赛活动可能有损于儿童的生理、情感、认知和社会能力的良好发展。
各々の漢字にはみな、各種の感覚、思い、情緒、感受力、想像力、また中華民族特有の人間性、神性、詩の性格などが注がれている。
每个汉字都浸透著各种感觉、意念、情绪、感受力与想像力,还有中华民族所特有的人性、神性和诗性。
月から10月まで開催されるミンディル・ビーチ・サンセット・マーケット(MindilBeachSunsetMarkets)では、世界各地から送られてきた異国情緒あふれる手工芸品を買うことができます。
五月到十月间,在名迪海滩傍晚市场(MindilBeachSunsetMarkets)选购来自世界各地、充斥异国风情的手工艺品。
しかし、「死の賛美」が持つ憂鬱な情緒と喪失感に満ちた歌詞は、3・1運動(独立運動)の失敗後、蔓延していた若者たちのニヒリズムをさらに刺激します。
但是,《死亡赞歌》那充满忧伤情绪和失落感的歌辞,却进一步刺激了三一运动失败后在年轻人中间蔓延的虚无主义。
月から10月まで開催されるミンディル・ビーチ・サンセット・マーケット(MindilBeachSunsetMarkets)では、世界各地から送られてきた異国情緒あふれる手工芸品を買うことができます。
五月到十月间,在明迪尔海滩黄昏市场(MindilBeachSunsetMarkets)选购来自世界各地、充满异国风情的手工艺品。
多くの人はプレッシャーに時、たばこ吸って、酒を飲んで、コーヒーを飲んでゆったり情緒などによって、圧力を緩和して、疲労を解除。
很多人在面對壓力時,採取吸煙、喝酒、喝咖啡等方式舒緩情緒,緩解壓力、解除疲勞。
仕事は、理想的な給料、社会生活やグループ活動を獲得し、真の愛を見つけるか、他の半分と情緒安定されて報われる。
工作付出将获得回报、争取理想薪水、社交生活及团体活动、找到真爱或与另一半感情稳定.
結果: 97, 時間: 0.0256

異なる言語での 情緒

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語