成功者 - 中国語 への翻訳

• 成功人士
• 成功者

日本語 での 成功者 の使用例とその 中国語 への翻訳

成功者と失敗者の特徴。
关于成功人和失败人的特点.

自転車に乗れているあなたは、すでに成功者！
他自己开辆摩托，已经算是成功人士了。

あなたは自分は、成功者でないと思っているのでしょうか？
你认为自己算不算一个成功人士？

俺は成功者じゃないよ。
我不認為我是成功的人。

自分はすでに成功者である。
妳現在已經是成功人士了。

なぜ成功者に「早起き」が多いのでしょうか？
為什麼成功人士當中以「超早起型」的人居多？

この少数の成功者に共通することは何でしょうか？
如何成为这极少数成功人士中的一员呢？

このように、成功者と失敗者の違いはシンプルです。
成功者和失敗者之間的區別很簡單。

成功者と「超」成功者の違いは、超成功者はほぼすべてに「ノー」と言うことだ。
成功人士与非常成功人士之间的区别就是非常成功人士会对几乎所有的事情说“不”。

友だちの幸せに拍手できる人が、次の成功者。
能夠為朋友的成功鼓掌的人，將是下一個成功者。

成功者と本当の成功者の違いとは、本当の成功者はほとんど全てのことに対してノーと言うことだ。
成功人士和真正的成功人士区别在于：真正的成功人士几乎对所有事情都说不。

人を待たせる立場の人は、勝利者であり成功者だが、必ずしも幸福な人間とはいえない。
让人等待的人，虽是胜利者，也是成功者，却未必是幸福的人。

そして、この「成功者」には、ある共通点がありました。
這些「成功人士」都有一個共同點.

第１章・２０２０年代の「成功者」とは？
第一章如何定義二○二○年代的「成功人士」？

あなたは自分は、成功者でないと思っているのでしょうか？
你認為自己算不算一個成功人士？

なぜ、同じことを実践するのに成功者と敗北者があるのか？
同一件事情为什么有成功者与失败者之分?

成功者には“ジャンケンが強い人”が多い？
对于成功人士来说，有很多人是“强大的Jankan”吗？

若き成功者として彼の姿を、テレビや雑誌でよく見た。
他作为年轻的成功者，他经常出现在杂志和电视上。

ダイエットの目標期間について聞くと、成功者では「3カ月」（32％）に設定した人が最も多く、67％が3カ月以上の期間を設けていた。
关于减肥目标达成期限，成功者中设定为3个月（32%）的人最多，67%的人设定在三个月以上。

世に名を残した科学者、政治家、芸術家たちなど、偉人や成功者と言われる人たちも、はじめはみんな普通の人間です。
這些歷史留名的科學家、政治家、藝術家等，或者是那些被稱為偉人或成功者的人，在一開始的時候，每一個都是平凡的普通人。