戦隊 - 中国語 への翻訳

• 戰隊
• 战队
• 中队
• 支队
• 队
• 戦队
• 战隊

日本語 での 戦隊 の使用例とその 中国語 への翻訳

年『超力戦隊オーレンジャー』が超世紀全戦隊シリーズの第20周年記念作として放映。
超力战队王连者》作为“超世纪全战队”20周年纪念作品而播出。

歴代8名の戦隊長の内実に4名が戦死しているのは、全飛行戦隊中で最も多い記録である。
歷代八名隊長中有四名戰死，為所有戰隊中最多者。

第三戦隊：戦艦/金剛、榛名、霧島、比叡。
第三戰隊戰艦/金剛、榛名、霧島、比叡.

月12日、羽黒、神風の第五戦隊がシンガポールを出航、この動きをステイツマン、サトルの2隻の英潜水艦から通報されたイギリス海軍の東洋艦隊は、要撃のため「デュークダム作戦」(OperationDukedom)を計画し、ラングーン占領支援を行っていた戦艦クイーン・エリザベス、リシュリューを基幹とする第61部隊に要撃を命じた。14日にイギリス第61部隊は第21護衛空母群の艦載機から位置を知らされ、羽黒を攻撃する為にマンリー・パワー大佐指揮の第26駆逐隊を分派する。翌15日に第五戦隊も陸軍哨戒機よりイギリス艦隊の存在を知らされ、アンダマン諸島行きを中止し、ペナンへ退避を開始した。
月12日，羽黑、神風的第五戰隊由新加坡出航，此行動被2隻英潛水艦發現，通報英國海軍東洋艦隊，英國於是實行公爵(OperationDukedom)計劃，由支援占領仰光的戰艦QueenElizabeth、黎賽留號為基幹的第61部隊奉命出擊。14日英國第61部隊由第21護衛空母群的艦載機獲知位置，ManleyPower大佐分派其指揮的第26驅逐隊攻擊羽黑。翌15日第五戰隊的陸軍哨戒機亦發現了英國艦隊，安达曼群岛的行動中止，開始退避至槟島。

太平洋戦争開戦時は、伊勢と共に第一艦隊第二戦隊にあり、その戦隊旗艦を務めた。
太平洋戰爭開戰時，「伊勢」所屬於第一艦隊第二戰隊，並為戰隊旗艦。

傭兵組織「ミスリル」の西太平洋戦隊所属のSRT隊員。
隸屬於秘密軍事組織「米斯里魯」（Mithril）作戰部西太平洋戰隊。

K-2は1952年5月23日に真珠湾に到着し、第72潜水戦隊に合流する。
K-2在1952年5月23日抵達珍珠港，加入第72潛艇部隊。

一方、新たな艦種-襲撃艦によって構成された第一蹂躙戦隊もまた、戦技演習のためハイド星系へと向かっていたが…。
另外一方面，由新艦種──襲擊艦所組成的第一蹂躪戰隊，也為了進行戰技演習而來到了海德星系……。

月下旬、第七戦隊（熊野、鈴谷、利根、筑摩）は栗田艦隊（第一遊撃部隊）に所属してレイテ沖海戦に参加。
月下旬，第七战队（熊野、铃谷、利根、筑摩）配属于栗田指挥的第一游击舰队，参加莱特湾海战。

動物戦隊ジュウオウジャースーパー動物大戦』2016年9月14日より発売の『動物戦隊ジュウオウジャーBlu-rayCOLLECTION』映像特典として収録のスーパー戦隊40作品記念オリジナルドラマ。
動物戰隊獸王者超級動物大戰』2016年9月14日開始發售的『動物戰隊獸王者Blu-rayCOLLECTION』中所收入的超級戰隊40部作品紀念原創迷你劇集。

翌15日に第五戦隊も陸軍哨戒機よりイギリス艦隊の存在を知らされ、アンダマン諸島行きを中止し、ペナンへ退避を開始した。
日第五战队的陆军哨戒机亦发现了英国舰队，安达曼群岛的行动中止，开始退避至槟岛。

月上旬、第六水雷戦隊・第十八戦隊（天龍、龍田）を主力とする艦隊は、第1次ウェーク島攻略作戦を実施する。
月上旬，以第六水雷战队·第十八战队（天龙、龙田）为主力的舰队，开始实施第一次威克岛攻略作战。

年12月1日、3個特務艦隊派遣・シベリア出兵支援のため、第一戦隊（山城・扶桑）・第二戦隊（河内・摂津）の4隻体制に縮小。
年12月1日，派遣3個特務艦隊・支援西伯利亞出兵，第1戰隊（山城、扶桑）・第2戰隊（河内、攝津）4艦縮小編制。

年（昭和3年）12月4日、第五戦隊（衣笠、青葉、加古、古鷹）は御大礼特別観艦式（横浜沖、御召艦榛名）に参加した。
月4日，第五战队（衣笠、青叶、加古、古鹰）参加了御大礼特别观舰式。

特捜戦隊デカレンジャー』以降、最終話のEDと新戦隊予告との間の提供テロップの映像で、現戦隊のレッドから新戦隊のレッドへのバトンタッチを演出する場面が放映される。
特搜战队刑事连者》以后，最终话的ED以跟新战队预告之间赞助商字幕的画面，播放前辈战队的红战士与新战队的红战士交接的场面。

第三戦隊司令官に就任し、高速戦艦「金剛」、「榛名」を率い、空母部隊の護衛としてマリアナ沖海戦に参戦。
就任第三支队司令官，带领高速战列舰「金刚」、「榛名」，作为航空母舰部队的护卫为马里亚纳海上海战参战。

海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバンTHEMOVIE』シリーズ30周年記念も兼ねて、初代の宇宙刑事ギャバンが、スーパー戦隊シリーズ第35作『海賊戦隊ゴーカイジャー』と共演。
海賊戰隊豪快者VS宇宙刑事卡邦TheMovie》為了系列30週年，第一位宇宙刑事卡邦與超級戰隊系列第35作《海賊戰隊豪快者》共同主演。

昭和13年（1938年）7月1日、各務原の飛行第1戦隊より抽出された人員により九七式戦闘機装備の2個中隊により編成。
昭和13年（1938年）7月1日，各務原的飛行第1战隊中抽出的人員改编为2個装備九七式战斗機的中隊。

年（昭和19年）5月1日、伊勢と日向は第四航空戦隊（戦隊旗艦日向、戦隊司令官松田千秋少将）を編成した。
年5月1日，「伊勢」與「日向」共同編成第四航空戰隊（戰隊旗艦「日向」、戰隊司令官松田千秋少將）。

さらに2013年には『獣電戦隊キョウリュウジャー』にて、やはり初参加ながらスーパー戦隊シリーズのメインライターを務め、本編全48話に加え劇場版2本を執筆した[8][10]。
另外在2013年《兽电战队强龙者》中，终于首次参加超级战队系列并担任剧本统筹，执笔了包括2部剧场版在内的全部48话。