戯曲 - 中国語 への翻訳

戏曲
戲曲
戏剧
剧本

日本語 での 戯曲 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
もちろんこれは、シェークスピアの戯曲『ハムレット』のセリフ「Thetimeisoutofjoint.」(この世の関節がはずれてしまった。
此次展览的标题引用了莎士比亚作品《哈姆雷特》中的一句话“Thetimeisoutofjoint(这是一个礼崩乐坏的年代)”。
世阿弥『俊寛』近松門左衛門『平家女護島』倉田百三『俊寛』(1918)戯曲
世阿彌《俊寬》近松門左衛門《平家女護島》曲亭馬琴《俊寬僧都島物語》倉田百三《俊寬》(1918)戲曲
年に最初の戯曲『マレーヌ姫('LaprincesseMaleine)』でフィガロ紙の文芸評論家オクターヴ・ミルボーの評価を得て有名になりました。
年,他的第一部戏剧《玛莱娜公主》(LaprincesseMaleine)得到《费加罗报》文学评论家奥克塔夫·米尔博赞赏,从而一夜成名。
また、オーストリアの作家フランツ・ヴェルフェルは、精神病者が主人公の戯曲『沈黙の人』("DerSchweiger")を1923年に発表したが、ワグナーはこれを自分の戯曲の盗作だと激しく非難した。
另外奧地利的作家弗朗茲·魏費(德语:FranzWerfel)1923年也以寫出以精神病患為主角的戲曲《沉默者》(DerSchweiger),華格納認為這是盗自自己的戲曲,因此激烈地譴責了這個作品。
一般的な小説、戯曲、詩集、短編小説、随筆などで、最近4年間の間に最初に出版されたものか、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語で最近2年以内に書かれた作品に資格がある。
符合条件的作品通常是小说、戏剧、诗歌、短篇小说或散文,除了使用丹麦语、挪威语和瑞典语的作品必须是在两年之内出版之外,其它北欧语言写成的作品必须在四年之内出版。
父と息子の間で起きた悲劇を扱った神話としては、ソフォクレスの戯曲「オイディプス」が有名だが、中東でも戦場で息子のシュフラブに気づかず殺したリュステムの物語がある。
在讲述父亲和儿子之间发生的悲剧故事的神话中,索福克莱斯(Sophocles)的古希腊戏剧《俄狄浦斯》虽然很有名,但在中东战场上,在不知情的状况下杀死自己儿子叙赫拉普的鲁斯特姆的故事。
年には、LondonTheaterCriticsAwardのその年の最も有望な新人に与えられる賞を獲得し、その2年後、1986年には“MadeInBangkok”で最優秀戯曲賞を得た。
年,他获得了由伦敦影评人协会(LondonTheatreCritics)授予的年度最具潜力编剧奖;1986年,他又因为《曼谷制造(MadeinBangkok)》而获得了年度最佳剧本奖。
ジョージ・バーナード・ショーが戯曲「Misalliance(不釣り合いな結婚)」で書いた名文句は、すべての帝国はいつか衰退し、滅ぶということを、1910年の英国の劇場の観客に思い出させるものだった。
萧伯纳(GeorgeBernardShaw)在戏剧《错姻缘》(Misalliance)中的这句名言,是在提醒1910年英国戏院的观众,所有帝国最终都会衰落和灭亡。
ポポロ劇団は1952年2月20日、東京大学本郷キャンパス法文経25番教室で松川事件をテーマとした演劇『何時(いつ)の日にか』(農民作家・藤田晋助の戯曲、1952年1月発表)の上演を行なった。
年2月20日,该剧团在东京大学本乡校区法文经25号教室上演以松川事件为背景的演剧《在某日》(作家:藤田晋助,发表于1952年1月)。
チャールズ・ロバート・マチューリン(英語:CharlesRobertMaturin,C.R.Maturin,1782年9月25日-1824年10月30日)は、プロテスタントの牧師(アイルランド教会で聖職を受任)であり、ゴシック戯曲とゴシック小説の作家。
查爾斯·羅伯特·馬圖林(CharlesMaturin)(1782年9月25日-1824年10月30日),是愛爾蘭新教牧師、哥特式戲劇和小說作家。
文学者(ぶんがくしゃ)とは、狭義には、文学作品すなわち詩、小説、戯曲、随筆、文芸評論、児童文学などを創作する人物の総称である。広義には、文学作品を研究する人物も、文学者と呼ばれる。文学研究をしている大学教授などの研究者や、在野の文芸評論家が一般的であるが、翻訳家・書評家も含まれる場合がある。彼らの中にも、上記に掲げた創作活動も行うものも多い。
文学者(ぶんがくしゃ),从狭义上来说,是文学创作者的总称。也就是说,诗歌、小说、戏曲、散文、艺术评论、儿童文学等方面的作者都可以称得上是文学者。而从广义上来讲,研究文学作品的人也能被归为文学者。这些人包括从事文学研究的大学教授、没有专业教职的艺术评论家、翻译家或书评家。在他们当中,也有很多人本身也进行文学创作活动。
天使たちの戯曲?
天使们的戏曲?
テネシー・ウィリアムズ原作戯曲
田纳西·威廉斯经典话.
ボー・ウィリモンの戯曲『FarragutNorth』。
电影改编自BeauWillimon的戏剧“FarragutNorth”。
これが一番古い戯曲
这是最古老的诡计。
愛:夢、戯曲、恐怖のもの。
爱:梦想,戏剧和恐惧的东西.
戯曲も何本か書いた。
并且也写了不少戏剧
再現戯曲シリーズモスラ'61(小美人)。
廣播CD摩斯拉'61(小美人).
年:戯曲学院、舞踏学院、テレビ芸術学院を設立。
年设立了戏曲学院、舞蹈学院、电视艺术学院。
全人類を戯曲の中へ取り込もうとする、動く舞台装置。
将全人类卷入戏曲中而行动的舞台装置。
結果: 157, 時間: 0.0224

異なる言語での 戯曲

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語