日本語 での 投げる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
友人がコインを投げるたびに、彼らは明確な結果を観察します。
HEGrenadeは投げると数秒後に爆発します。
手榴弹被扔出去以后，要经过几秒钟的时间才能爆炸。トレヴィの泉にコインを投げる観光客も、そんなローマに魅せられてしまった人たち。
向特雷维喷泉投硬币的旅游者就是被罗马的魅力所迷。スロー）が投げる手榴弾、flehiと煙から構成されています。
多くの人が過食症を考えるとき、彼らは「ビンジとパージ」行動を考えます-食べ過ぎてから意図的に投げる。
当许多人想到暴食症时，他们想到“狂饮和净化”行为-吃得太多然后故意呕吐。改正案は全会一致で可決され、町内で雪玉を投げる行為が合法化された。
镇议会一致通过了一项决议，把在城镇范围内扔雪球的行为合法化了。平均的な専門家の予測の正確さは、チンパンジーが投げるダーツと大体同じくらいである。
有个著名的笑话：专家预测的平均准确度大致跟掷飞镖的黑猩猩差不多。爆撃機-敵の後ろにある軍の強化に爆弾を投げる飛行機、飛行場、鉄道ジャンクション、軍事工業企業。
轰炸机-即关于加强军队，机场，铁路枢纽，军工企业在敌人后方投掷炸弹的飞机。平均的な専門家の予測の正確さは、チンパンジーが投げるダーツとだいたい同じくらいである。
有个著名的笑话：专家预测的平均准确度大致跟掷飞镖的黑猩猩差不多。蒸気船は、空気中の最大105フィートで沸騰した水を投げる、古い忠実のより大きく、より強力なバージョンです。
汽船是一个更大,更强大的版本的老忠实,投掷沸腾的水在高达105英尺的空气。この場合、ミドルウェアの__init__()メソッドがMiddlewareNotUsedを投げる可能性があります。
在这些情况下，您的中间件的__init__()方法可能会引发MiddlewareNotUsed。神はサイコロを振るだけでなく，時にはまったく見えないところに投げる。
この場合、ミドルウェアの__init__()メソッドがMiddlewareNotUsedを投げる可能性があります。
在这些情况下，您的中间件的__init__()方法可能会提高MiddlewareNotUsed。個人のウェブサイトやブログから企業サイトまで、Joomlaのはかなりあなたがそれで投げる何でも扱うことができます。
从个人网站和博客对企业网站，可以的Joomla处理几乎你在它扔什么。現在、我々はrenewables-に入れるよりも、化石燃料で約10〜12倍以上の納税者のお金を投げると、それらがちょうど直接補助金である。
関数がその例外指定の中に型Tを指定して宣言されているとき、その関数はその型またはその型から派生した型の例外を投げる可能性があります。
若函数声明带有列于其异常规定的类型T，则函数可能抛出该类型或从该类型导出的类型的异常。データベースが要求されたロックモードをサポートしていない場合、Hibernateは（例外を投げる代わりに、）適切な代わりのモードを使います。
如果数据库不支持用户设置的锁定模式，Hibernate将使用适当的替代模式（而不是扔出异常）。ゲームが入った場合は2人以上と設定が投げることは何もありませんが、他のプレイヤーがカードを投げる機会を持って、彼らはそれを行うことができますではなく、彼の手の打者にあるカードの枚数よりも多く。
如果游戏获得和设置两个以上的人有没有扔了，但其他球员有机会抛出一个卡，他们可以做到这一点，但不超过卡的数量在他的手打者。この列車の車内で乗客は広西の特色料理を堪能できるだけでなく、同地の15か所の観光都市を見学でき、ラッキーな乗客は更に「劉三姐」が投げる刺繍毬を受け取ることができる。
旅客在这趟列车上不仅能品尝到广西特色美食，还能欣赏到广西１５个旅游城市的风景，幸运的旅客还能接到铁路刘三姐抛出的绣球。年1月2日テレビ朝日系）相沢陽子役ガラスの靴（1997年4月-6月日本テレビ系）暮林百合子役心療内科医・涼子「子供を投げる母」（1997年12月15日日本テレビ系）清水麻美役味いちもんめ新春ドラマスペシャル'98「あの伊橋悟が帰って来た!
年1月2日朝日电视台）饰演相泽阳子玻璃鞋（1997年4月-6月日本电视台）饰演暮林百合子心理医生凉子《扔掉孩子的母亲》（1997年12月15日日本电视台）饰演清水麻美厨艺小天王新春剧特别篇'98《那个伊桥悟又回来了!
