投資など - 中国語 への翻訳

• 投资等
• 投資等
• 投資等有

日本語 での 投資など の使用例とその 中国語 への翻訳

中長期投資などに使えるかもしれません。
可以作为中长期投资。

さらなる投資などが不可欠だとしています。
称进一步的投资等不可或缺。

民間投資など資本形成は4.03％増だった。
而民間投資等資本形成增長4.03%。

統合により顧客基盤を固め、ネットワーク投資などを効率的に進める。
因此，软银将通过整合来巩固客户基础，高效推进互联网投资等。

ここ数年、政治・経済・投資などさまざまな観点で米国。
為配合近年各國政治、經濟及投資態樣之….

設備投資などを含む資本形成が予想を0.23ポイント上回った。
包括設備投資等在內的資本形成（CapitalFormation）比預期高出0.23個百分點。

個人消費や設備投資など内需がけん引し、公共投資も大幅に伸びた。
个人消费和设备投资等内需起到拉动作用，公共投资也大幅增长。

各国留学/移民/投資などの文書翻訳及び公証代理申請などのサービス。
各國留學/移民/投資等文件翻譯及代辦公證等服務。

しかし違法事業以外にも、演芸界や不動産投資など様々な領域に及ぶ。
但除了非法事业，该组织还涉足演艺界、房地产投资等多个领域。

中国はインフラ投資など財政出動を拡大する（江蘇省蘇州市の工事現場）。
中国将扩大基础设施投资等（照片为江苏苏州的工地）.

個人消費や設備投資などの内需が堅調で、公共投資も大幅増加した。
个人消费和设备投资等内需起到拉动作用，公共投资也大幅增长。

また、家庭内支出や商業固定資産の投資なども明らかに伸びている。
家庭開支、商業固定資產投資也有明顯增長。

すぐにも工場・設備投資など直接投資から影響が出ると予想する人も多い。
也有不少人預測稱，眼下工廠、設備、投資等直接投資將會受到影響。

増えているのは、住宅、在庫投資などの駆け込み需要と公共事業だけだ。
增加的只有住宅、庫存投資等『一次性』需求和公共事業。

カナダの国立銀行をはじめ、大手の国際銀行で、国際間の大型投資などを手掛ける。
以加拿大国立银行为首，曾在多家大型国际银行，亲自动手操作国际间的大型投资等。

新規受注案件のうち、2015年から2016年に実施するグローバルプログラムへの投資などが含まれる。
获得的新订单中，包括对2015年至2016年实施的全球项目的投资等。

今年の１月号ではサービス業生産や消費、設備投資などの流れを肯定的に評価した。
月的绿皮书中，对服务业生产和消费、设备投资等动向给予了肯定评价。

貿易や投資などの実物経済は経済の一側面に過ぎず、もう一側面として金融や通貨がある。
贸易和投资等实物经济只不过是经济的一个侧面，金融和货币是经济的另一侧面。

中国とブラジルは17日、旅客機の購入から送電網への投資などで合意したことを発表した。
中国和巴西上周四宣布了从客机采购到电网投资等一系列协议。

中部地域は東部沿岸部および世界からの産業移転を受け入れ、固定資産投資などの増加率が全国一となっている。
二是中部地区积极承接东部沿海地区和国际产业转移，固定资产投资等增速居各地区之首。