投資会社 - 中国語 への翻訳

• 投资公司
• 投資公司

日本語 での 投資会社 の使用例とその 中国語 への翻訳

の法人は「Altaba」に名前を変え、投資会社として存続することになりました。
今日，雅虎宣布将公司更名为“Altaba”，并将作为一家投资公司运营下去….

米投資会社コールバーグ・クラビス・ロバーツ（ＫＫＲ）は中国最大の養鶏・鶏肉加工業者である福建聖農発展に４億ドル（約415億円）出資し、株式の18％を取得すると発表した。
美国投资公司KKR宣布，将向中国最大肉鸡养殖及鸡肉加工企业福建圣农发展公司出资4亿美元，获得其18%的股份。

Martinez（裕福な投資会社マネージャー）と彼の弁護士は、Martinezが2006年に買収したという報告にもかかわらず、その絵の所有権を繰り返し否定している。
Martinez（一位富有的投資公司經理）和他的律師一再否認對這幅畫的所有權，儘管馬丁內斯在2006年購買了它。

当社は2008年に増資して、上場会社や専門的投資会社などの外部投資を導入したので、現在は上場会社の持株会社である。
公司于2008年增资，引入上市公司、专业投资公司等外部投资，目前公司为上市公司控股公司。

EXANTEは2011年にマルタで設立された国際投資会社で、現在10ヶ国にオフィスを展開しています。
EXANTE，一家2011年成立於馬爾他的國際投資公司，現在已經在10個國家設立了辦事處。

さらに、同計画は、Seadrillの最大株主であるJohnFredriksenと投資会社CenterbridgeCreditPartnersLPが率いる権利付与により、約10億ドルの新規負債と株式を調達する予定です。
此外，该计划将通过Seadrill最大股东JohnFredriksen和投资公司CenterbridgeCreditPartnersLP领导的发行权募集约10亿美元的新债务和股权。

BNYMellonは世界的な投資会社で、顧客が投資のライフサイクル全体で金融資産を管理してサービスを提供できるよう専門的に支援しています。
BNYMellon是一家全球投资公司，致力于帮助客户在整个投资生命周期内管理和服务其金融资产。

建物は2000年に完成したが、持ち主はその後、米独投資会社、韓国年金基金、米・カナダ投資会社と3度変わった。
建築物2000年完工，但持有者隨後3次改變，分別變為美德投資公司、韓國養老金基金、美國及加拿大投資公司。

Martinez（裕福な投資会社マネージャー）と彼の弁護士は、Martinezが2006年に買収したという報告にもかかわらず、その絵の所有権を繰り返し否定している。
马丁内斯（一位富有的投资公司经理）和他的律师一再否认这幅画的所有权，尽管有报道称马丁内斯在2006年购买了这幅画。

ヘブライ大学（HebrewUniversity）から生まれ、ライフサイエンスの革新に特化した投資会社、インテグラ・ホールディングズ（IntegraHoldings）は本日、2500万ドルの投資の初回ラウンド終了を発表しました。
专注于希伯来大学生命科学创新的投资公司IntegraHoldings今天宣布完成首轮2500万美元融资。

ロシアと国際投資会社やヘッジファンドの4letny経験、コンサルティング、地域および連邦レベルでのロシアの公共部門の3年以上の経験、評価および開発戦略の分野での深い知識。
在俄罗斯和国际投资公司和对冲基金4letny经验，在咨询经历3年和俄罗斯公共部门在区域和联邦各级，深入了解在估值和发展战略的领域。

一方、ドイツの不動産投資会社IPGlobalによる分析によると、ドイツでは10年以上所有する不動産に対するキャピタルゲイン税がないなど、多くの理由で投資家の関心を集めています。
根据房地产投资公司IPGlobal最近的一项分析，德国吸引投资者的原因有很多，其中包括对拥有10年或更长时间的房产缺乏资本利得税。

さらに、同計画は、Seadrillの最大株主であるJohnFredriksenと投資会社CenterbridgeCreditPartnersLPが率いる権利付与により、約10億ドルの新規負債と株式を調達する予定です。
此外，该计划还将由Seadrill最大股东JohnFredriksen和投资公司CenterbridgeCreditPartnersLP牵头通过债券和配股方式筹集约10亿美元资金。

CQG社は、15年以上にわたり、世界中の銀行や投資会社、ブローカー、その他の金融市場への参加者に相場を提供してきました。
年多的时间以来，CQG公司已经向全球的银行，投资公司，交易商和其他主要市场参与者提供了报价。

東風汽車公司は、東南汽車株式の一部の譲り受けや増資受け入れを合わせて、新投資会社株式の3分の2を保持し、残りの3分の1は福建汽車が保有する。
东风汽车公司将取得东南汽车的部分股份，增资后，东风汽车将持有新投资公司3分之2的股份，其余3分之1由福建汽车持有。

これは、iPhone7のリリース日が近づく今、今iPhone7についてのニュースがありますが、今回は中国、台湾の有名な証券会社や投資会社KGIからのニュース。
现在距离iPhone7发布的日子越来越近，而现在又出现了关于iPhone7的新消息，而这一次消息来自于中国台湾的著名券商以及投资公司凯基证券。

台湾およびその他の国に進出した後、彼はビジョンに沿って、投資会社にビジネスガイダンスを提供するDSTEのビジネスネットワークを開発することができます。
成进军台湾和其他国家后，他必能秉承远见卓识，为DSTE开拓业务网络，为投资公司提供商业指导。

報道によると、サウジアラビア王子はドバイ最大の不動産開発会社エマール・プロパティーズ（EmaarProperties）を誘って、自身の投資会社・キングダム・ホールディング・カンパニー（KingdomHolding）と一緒に、同プロジェクトについて協力するという。
报道称，沙特王子邀请迪拜最大房地产开发公司伊马尔房地产公司(EmaarProperties)同他的投资公司王国控股公司(KingdomHolding)就该项目进行合作。

明慧ネット2004年12月7日】張萍、女性35歳、もとの甘粛省信托投資会社証券部（現在華竜証券会社）従業員。
明慧网2004年12月7日】张萍，女35岁，原甘肃省信托投资公司证券部（现华龙证券公司）职工。

技術的に、Panteraは投資会社およびヘッジファンドであると主張していますが、投資の大部分は起業家種子ファンドを提供することによって達成されます。
从技术上讲，Pantera自称为一家投资公司和对冲基金，但他们的大部分投资都是通过提供创业式的种子基金来实现的。