抱き - 中国語 への翻訳

• 抱
• 抱有
• 對
• 怀抱着
• 抱著
• 抱住
• 抱持
• 抱小
• 拥抱

日本語 での 抱き の使用例とその 中国語 への翻訳

娘を抱きながら、私は妻の隣に座って見始めました。
于是，我抱着女儿坐到妻子身边一起观看了起来。

いまハミダちゃんは，医者になろうと夢を抱き，勉強に励んでいます。
现在小Hamidah正怀抱着成为一名医生的梦想，发奋学习。

月薬の不審な行動・大金に疑問を抱き、兄の楊眠の過激思想に恐怖する。
對於月薬的可疑行動及大量金錢抱有疑問，對兄長楊眠的過激思想感覺很害怕。

今日までわたしに敵意を抱き、人は未だにわたしを全く恐れていない。
人並不懼怕我，與我敵對至今仍無一點害怕。

月薬の不審な行動・大金に疑問を抱き、兄の楊眠の過激思想に恐怖する。
對於月薬的可疑行動及大量金錢抱有疑問，對兄長楊眠的過激思想感到害怕。

エサウは、彼を迎えに走り、彼を抱き、首に抱きついて口づけし、ふたりは泣きました。
厄撒乌却向他跑来，抱住他，扑在他颈上吻他，两人都哭了。

海外メディアの報道によると、韓国当局は終息に期待を抱き始めた。
另据外国媒体报道，韩国当局对疫情结束开始抱有期待。

自身の出生の秘密を知ったことから人類に憎しみを抱き、星の滅亡をもくろむ。
知晓自己出生的秘密后，对人类怀抱着憎恨，企图毁灭星球。

お金を稼ぎたい、広い家を建てたい、いいクルマを買いたい、きれいな女性を抱きたい。
想要賺錢、想要蓋出寬敞的房子、想要買好車，想要抱著美女。

私は彼女の肩を抱き、「生きていてくれてありがとう。
她抱住他的头，“谢谢你还活着。

強烈な願望を抱き「思い」を「信念」に変え、「胆識」にまで高める。
抱持強烈願望，將「想法」化為「信念」，並且提升至「膽識」的境界.

若者の腕は、少女の体をすっぽりと抱き、二人はお互いの裸の鼓動をきいた。
年轻人用胳膊紧紧抱住少女的身体，两人都听见彼此裸露的心跳。

批判を聞いた後、彼女は私に言った:ママ、私は家に帰ってウサギを抱きたい。
她听完批评后对我说：妈妈，我想回家抱小兔兔.

しかし、黒須は次第に弓狩に対して特別な感情を抱き始め…。
然而黑須卻漸漸地開始對弓狩抱持著特別的感情…….

ダラーズ』と『ブルースクエア』という二つの力を手にした少年は、理想を抱き、粛清の道を行く。
获得了“Dollars”以及“蓝色平方”两种力量的少年，怀抱着理想踏上肃清之道。

エサウは彼を迎えに走ってきて、彼を抱き、首に抱きついて口づけし、ふたりは泣いた。
厄撒乌却向他跑来，抱住他，扑在他颈上吻他，两人都哭了。

グラスゴーは留学生を抱き、学生コミュニティが大規模なので、家にいながら気分を味わうことができます。
格拉斯哥拥抱国际学生，拥有一个大型的学生社区，让您在家中感受到自己。

批判を聞いた後、彼女は私に言った:ママ、私は家に帰ってウサギを抱きたい。
她聽完批評後對我說：媽媽，我想回家抱小兔兔.

国内で金もうけの方法を持たない彼らは、冒険心を抱き、夢を実現させるべくアフリカに渡った。
在国内没有赚钱的门路，只有冒险闯非洲，到非洲去实现自己的梦想。

このころから具体的な海外への興味も抱きはじめ、「フランスに行きたい」と思うようになりました。
从这时起，我开始对海外产生了具体的兴趣，想要“去法国看看”。