日本語 での 押し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同時に複数の質問を割り当てるには、Ctrlキーを押しながら質問を選択します。
要同时分配多个问题，在按住Ctrl键的同时选择问题。若者はその歴史の扉をその手で押し、。
しかし、宇宙がこれを押し潰すときにも、人間は、人間を殺すものよりも一層高貴であるだろう。
然而，纵使宇宙毁灭了他，人却仍然要比致他死命的东西更高贵得多。あなたがいくつかの正しいボタンを押し、そして運が良ければ、正義が正しい答えとして現れるかもしれない。
如果你恰巧按了正确的按钮并且运气够好，正义也许会浮出水面。その後自ら電動国旗掲揚ボタンを押し、新中国初の五星紅旗がゆっくりと掲げられた。
そして、ガルセッティ市長と、ロサンゼルス警察のチャーリー・ベック本部長が共に投光器のスイッチを押し、市庁舎の壁にバットシグナルを映し出した。
洛杉矶市长EricGarcetti和警察局长CharlieBeck亲自按下开关，把蝙蝠侠的标志打在了市政厅的大楼….好きな場合は、緑色のチェックを押し、着信音、アラーム、通知、または連絡先のいずれかを選択します。
如果您喜欢，请按绿色检查并选择闹铃，铃声，通知或联系人。Ctrlキーを押しながらEmEditorの閉じるコマンドを選択すると、現在の仮想デスクトップだけに存在するすべてのウィンドウを閉じるようになりました。
当选择EmEditor的关闭命令的同时按CTRL键，会关闭仅在当前虚拟桌面上的所有窗口。Controlコマンドを実行するには、Ctrlキーを押しながら、特定の文字キーを押します（例えば、CtrlとA）。
要执行控制命令，你需要按住Ctrl键，同时按下特定的字母键（如：Ctrl和A）。なぜ自分自身を押し殺してまでお金を稼がなくてはならないのか？
為什麼要逼死自己只為賺更多錢？とまれ、＞…私は演奏したとは言えず、ただ２、３本の指で鍵盤を押しただけ…と述べた。
我不能说我弹了钢琴，我只是用2、3根手指按了几个琴键而已。あまりのびっくりで、エレベーターにのって、１階のボタンを押し忘れました。
当时我吓坏了，都忘了按电梯楼层按钮。私は演奏したとは言えず、ただ２、３本の指で鍵盤を押しただけ」と述べた。
我不能说我弹了钢琴，我只是用2、3根手指按了几个琴键而已。裏社会に通じており、「押し屋」の存在も知っていた。
熟悉里世界，也知晓「推杀屋」的存在。歩行器を押しながら歩いて現れた田中さんは、ケーキを贈られると早速ホワイトチョコでできた白の石を手に取り、高島市長と即席で対局。
推着步行辅助器现身的田中，被赠送蛋糕后，立刻拿起白巧克力做成的白棋子，与高岛市长当即开始对战。漁師らは長さ約1メートルの木の棒の上に乗り、漁網を押しながら岸から10メートル余りの海中を海岸と平行に進んで行く。
他们在离岸边10余米的水中脚踩一米左右长的木棍，推着渔网与海岸平行前进。Herscriffは片足でひざまずいて、彼女を抱きしめ、立ち上がったかったが、彼女は彼の髪をつかんで、再び彼を押した。
赫斯克里夫本來是用一條腿跪下來摟著她的，他想站起來，可是她抓住他的頭髮，又把他按下去。一連のキー入力内のキーを繰り返して押した場合（たとえば、1223456789*0と押した場合）でも、そのキー入力は受け入れられ、電話機はリセットされます。
如果在该序列内重复了某个按键（例如按了1223456789*0），电话将仍然接受该序列，并进行重置。経済の領域でも、ハンマーを握ったりボタンを押したりする能力は以前に比べて価値が落ちており、それが自由主義と資本主義の重要な提携を危険にさらしている。
经济领域也有相同情形，能够举起锤子或按下按钮的能力已经不如以往有价值，这也就危害了自由主义和资本主义之间的合作关系。ロボット掃除機が再起動するまで約15秒間両方を押し、ロボット掃除機のライトとLCD画面が消え、ロボット掃除機は自動的にオンになります。
同时按住约15秒，直到机器人重启-机器人的指示灯和LCD屏幕将熄灭，然后机器人将自动重新打开。
